推 vicwk: www.google.com.tw/maps/@45.0088612,-72.2344428,16z 只知 09/27 14:03
→ vicwk: 道加拿大Memphremagog湖 有個島很像台灣 應該離紐芬蘭很遠 09/27 14:05
→ lovelyvv: 應該很遠吧那島好像在南邊說 09/27 15:19
→ ptt0219: 窮到只剩龍蝦~~ XD 09/27 18:54
加拿大地圖上面的左上方 那個大島就是紐芬蘭島
但那地方的人常常受到本島上的人歧視
比方說 叫他們NEWFIE
說他們不說英文 只會說NEWFINESE
地理上是劃成紐芬蘭跟LABRADOR
但LABRADOR又不喜歡這種說法 說我們跟紐芬蘭島才不一樣呢
一定要劃分甲線出來就是了
以前有朋友說 那裡人窮到只能把火腿當牛排來吃
GOOGLE BALONEY或是LOLOGNA 就會發現紐芬蘭人對這東西的創意無限
偏偏當地又盛產大媽喜歡的東西 其實很多人也會喜歡的
那就是龍蝦 雪蟹 跟 雪魚 蟹
聽說的傳說是 有人去那上課 用餅乾換到了龍蝦
其實可理解 像我很喜歡這裡的魚跟靡鹿
但當地小朋友超愛的是漢堡肉跟熱狗
果然東西少的才珍貴呀
然後當地人也會自己開玩笑
這首歌我一直很喜歡
http://www.youtube.com/watch?v=UgdEJnsdOOU
這首歌在經過當地人解釋後 我才懂笑點
充份的加拿大式紐芬蘭島人的自嘲幽默
另外一首我也很喜歡
http://www.youtube.com/watch?v=TVY8LoM47xI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.179.71.1
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/RIPE_gender/M.1411795599.A.7F8.html