[生活] 瓜瓜的年紀

[peak8 (乳酪)]

過年時回去南部老家
在家爸爸都看唱台語老歌的節目
看到ㄧ個女歌手我不認識的
我爸就ㄧ直介紹她說很喜歡聽她唱歌
說是從主持人起來的
主持了很多年了 才轉唱歌的
說這歌手年紀和我差不多
都"瓜瓜" 的年紀了

瓜瓜的是形容菜老了不好吃
拿來形容女人的年齡聽起來好糟喔

沒想到一轉眼
我就瓜瓜了 T_T

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.204.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RIPE_gender/M.1487086772.A.0CE.html
推 twin0711: 陳美鳳? 請問瓜瓜是菜瓜還是絲瓜啊...
不是陳美鳳
剛剛google了一下才找到
是叫喬幼 芒果公主的
沒聽過吧
→ psycho1199: 台語的瓜.. 就是這東西過熟了.. 不好吃 不嫩..
感謝p大精闢的台語教學
※ 編輯: peak8 (219.70.204.220), 02/15/2017 11:53:32
推 misscafe: 突然覺得我爸真好，到現在還是覺得我是小女孩。
推 nobunobu: 是嗎？那瓜瓜+1XD