[閒聊] >.<被誤會了..

[npc (除非)]

   剛被一個商人快攻六回合解決
   打完之後很理所當然我就打OTU
   結果...

   商:0.0
   商:say out is not good
   商:baby

   然後我耳打他說that's OTU not OUT

   結果他回我:what's OTU?

   請問我要怎麼回他....>.<

   我沒那麼沒品啦...>.<


--


      我將尋訪我人生唯一之靈魂伴侶，
        得之，我幸，不得，我命，如此而已

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.4.59
推 ACGfans:打日文就好啦XD
推 yuetako:我都用櫻花打　おつ-  不然英文是打　Otsu- 　
推 Icelfire: 回 otu=otukaresamadesita in Japanese means "thanks"
推 zluck:那個應該不是日本人吧...個人感覺=.="
推 npc:應該不是   ID是英語的  如果是版友的話 抱歉 讓你誤會囉
推 OPZ:是"辛苦了"的意思 辛苦的英文.....囧>
推 Icelfire: 英文沒這種用法呀...只好翻成意義相近的..Orz