[發問] 關於這行字..

[arainbow (夢幻北海岸)]

        ㄧ覺醒來..
        又不能登入了..OTZ

        所以想請問板上各位日文強者..
        關於這行字..
        "サーバーアクセスに失敗レまレた"
        是什麼意思..>"<

        每次更新都要我絞盡腦汁才能進去是怎樣..
        為什麼我的生命已經充滿痛楚和苦難..
        老天還要我迷上這個遊戲..
        再叫日本人更新更新來折磨我..= =+++

        --------------------------------------------
        難不成..我放開那個女孩..
        就要從此歸隱山林..不問世事了嗎..
        我..我..我不甘心阿..
        --------------------------------------------


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.240.186.17
推 Icebolt:= ="
推 luckyland:一樓會告訴你
推 harinezumi:伺服器  網址  失敗了  應該是連接伺服器失敗吧
推 tabriskang:連接SERVER失敗了 或是 sever access is faild
推 Icebolt:http://www.excite.co.jp/world/chinese/  日文翻譯器orz
推 harinezumi:不過原PO有打錯字  所以查了也沒用XD
推 arainbow:謝謝大家這麼踴躍回答..至於打錯字..原諒我用櫻花找的..
推 antisun:阿阿 遇上相同的問題(淚)
推 onetwo34:你還是乖乖準備研究所吧 = =+ 有道理!!