批踢踢實業坊
›
看板
RO-TCG
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
btman007 (拜託不要,我對連戰過敏)
看板
RO-TCG
標題
[閒聊] 日本人看得懂OTU嗎?
時間
Fri Dec 30 19:10:16 2005
今日和某玩家對戰後,我就習慣打OTU 結果他就說我不是日本人 然後又說日本人看不懂OTU的 很少接觸日文網路遊戲,不懂他們的習慣用法 用YORO和OTU也是看有人醬子用,跟著用的 還是複製幾句日文比較好?(疑惑中) --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.144.44
推
wallman
:建議還是打出日文比較好啦
12/30 19:15
→
wallman
:另外我認為otsu唸起來比較接近おつ
12/30 19:15
推
cookie0212
:恩...我記得學發音的時候是學O TSU啦= =
12/30 19:30
推
OPZ
:輸入法的按法用OTU比較快,打日文用otukaresamadesita(辛苦了)
12/30 19:59
推
wallman
:但是打字跟唸起來是兩回事,避免誤會最好用OTSU吧
12/30 21:10