※ [本文轉錄自 cornchang 信箱]
作者: cornchang.bbs@bbs.ndhu.edu.tw
標題: 轉~~文言罵人法!!
時間: Mon Mar 17 21:41:39 2003
作者: Jocelyn (嘴硬了些) 看板: joke
標題: 轉~~文言罵人法!!
時間: Mon Mar 17 20:30:40 2003
文言罵人法
誠，實際也，今譯為“真”。
彼，其人也，今譯為“他”。
娘，母親也，今譯為“媽”。
之，所有也，今譯為“的”。
非，不是也，今譯為“不”。
悅，快樂也，今譯為“爽”。
所以~~
誠彼娘之非悅=真他媽的不爽
下次罵人可以文學點囉!!
☆。:*:~～:*:。★。:*:~～:*:。☆。:*:~～:*:。★。
--
「 能解決的事，不必去擔心；
不能解決的事，擔心也沒用。 」
--
※ Origin: 東方小城 (bbs.ndhu.edu.tw) ◆ From: 134-208-36-112.ndhu.edu.tw
→ cola:學起來~學起來.. ^^ [03/03/17]
--
試著做自己心情的主人
把好心情放在自己的口袋裡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.231.192.77