推 dhcave:推一下 尤其是學外語那段 220.143.41.25 07/11
※ 編輯: izch 來自: 140.112.228.132 (07/11 02:27)
嗯嗯~~
老師沒講啥考試重點的~~
給我們看了幾段影片就直接教了~~
因為我聽不太懂~~也沒課本~~
所以後半就翹頭了XD~~
不過啊~~他放的影片都挺不賴的啊~~
先是有字幕板的卡通~~(不過是蠟筆小新 和 我們這一家..||)
還有日本新聞~~(台灣的新聞真是不能比啊~"~...想想美女或野獸裡的片段吧)
我覺得最有趣的影片是~~
他們居然跑去研究~~為什麼日本人的英文能力不好~~
結果發現~~
原來日本人的口腔發音部位和發聲頻率等~~
和美國人是很不一樣的~~
由X光動畫(?)圖看出~~
日文發音用到口腔部位比英文少~~
嘴巴的開合程度也沒有那麼大~~
在頻率方面~~
日文的頻率較低~~(<1500 單位Hz?)
英文則可高到3000~~
英文中頻率過高的段落日本人就不容易接收了~~
裡面的學者說~~"人類的大腦~會把聽不懂的聲音通通解釋為雜音"~~
(呵~~不能同意他再多啊XDD~~)
所以因為大腦不習慣接收這頻率的聲音~~
所以更不容易去聽懂嘍~~
他們也有做實驗~~
要一個外國人完整複誦日本人講的一句話時~~
有九十幾趴的人可以完成~~
而反之~~要日本人複誦美國人講的一句話時~~
只有不到一半的人能完成!!(受訪者包括東大學生XD!)
SO MAGIC!!!
呵~~所以為了要讓日本人去習慣高頻率的聲音~~
專家們建議...要多聽莫札特的曲子~~!
所以英文要好就要多聽莫札特啊XDDD~~
老師說他不是在唬人的~~(who knows ~"~....?!)
他們還找來了會英日語的人及和只會日文的人~~
做其在聽到外語時腦筋的活動影響~~
結果發現~~會雙語的人~~
在聽英文和日文時~~所用的腦內區塊居然不一樣!!~~
而不會英文的日本人~~
在聽到英文時~~仍是用聽日語的那一塊去反應~~~!!
看到這~~我當場傻眼啊~~
真是太神奇了^ ^"~~!!!
還有就說~~語言溝通時應是要靠左腦去直接反射的~~
不需經過右腦去思考才對~~
但當我們不懂一個外語時~~
我們第一個反應卻是用右腦去思考這聲音所代表的意義......
總之~~他們就用盡更種儀器和方法來得到他們所要的結果~~
而這只不過是他們週日九點的一段小節目罷了~~
真不得不佩服他們的製作單位啊~~
咱們台灣怎麼不學學人家這個~~
我也想知道中國人發音區塊和頻率跟美國人有啥不同啊~~
該學的不學~~
偏偏那些沒營養的綜藝節目抄一堆=.=........
--
用文字實在很難表達這影片的妙處啊 ^ ^"~~
不過我想多少在外語學習上~~
讓我有點新想法吧XD!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.228.132