→ mikapauli:根據rules.ini的推測， 08/03 11:29
→ mikapauli:#1=rifle soldier 08/03 11:31
→ mikapauli:#2=grenadier 08/03 11:31
→ mikapauli:#3=rocket soldier 08/03 11:32
→ mikapauli:#4=Flamethrower 08/03 11:32
推 imaohw: 應該是acknowledged? 05/16 23:54
以下是紅色警戒一代的語音，我是看語音檔的註解打的，有打錯歡迎指正，
不過原則上我以尊重原文為主(像是全小寫)，有明顯差異才用聽寫。
那些1號2號是指誰我不太確定；另外不知道有沒有人有紅色警戒的工作人員
表來看看這些聲優是誰，我的中文手冊竟然沒有這個表OTZ...
系統語音的部分太多了，另一篇再來打吧。
allies #1:
achnoledged
affirmative
waiting orders
reporting
veicle reporting
yes sir?!
allies #2:
achnoledged
affirmative
waiting orders
of course
as you wish
ready & waiting
reporting
at once
agreed
verry well
yes sir!
allies #3:
achnoledged
affirmative
waiting orders
reporting
veicle reporting
yes sir!
allies #4:
achnoledged
affirmative
waiting orders
of course
as you wish
ready & waiting
reporting
at once
agreed
very well
yes sir!
soviet #1:
achnoledged
affirmative
waiting orders
reporting
veicle reporting
yes sir?!
soviet #2:
achnoledged
affirmative
waiting orders
of course
as you wish
ready & waiting
reporting
at once
agreed
very well
yes sir?!
soviet #3:
achnoledged
affirmative
waiting orders
reporting
comrad?!
yes sir?!
soviet #4:
achnoledged
affirmative
waiting orders
of course
as you wish
ready & waiting
reporting
at once
agreed
very well
yes sir?!
tanya:
chaching
shake it baby!
that's all you got!
kiss it byebye
hahahahahaha
give it to me
i'm there!
let's rock!
chew on this
yeah
yes sir!
whats up?
engineer:
affirmative!
engineering
moving out!
yes sir!
einstein:
ah!
incredible
yes
girl:
ok
ya?
guy:
ok
ya?
medic:
affirmative!
moving out!
medic reporting
yes sir!
thief:
affirmative!
moving out!
ok!
what?
yeah!
spy:
commander?
indeed
for king and country
on my way
yes sir!
危機任務：
rambo:
i'll got a present for ya
hahahaha
real tough guy
stavros:
commander?
of course!
move out!
yes
絕地逢生：
mech:
shore thing boss
i hear ya
hot diggity
howdy
huh
huhuhuhuhuhuhu
rise n shine
i'll get my wrench
yeee ha
yes sir!
--
"HE WHO CONTROLS THE PAST,
COMMANDS THE FUTURE.
HE WHO COMMANDS
THE FUTURE CONQUERS
THE PAST."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.236.23
※ 編輯: mikapauli 來自: 220.132.236.23 (07/30 14:52)