Re: [心得] 戰鎚40K:新版混沌星際戰士Codex-09

[a33356 (赤卡)]

根據左岸的最新消息指出，目前看來六版CSM的官方中文版沒有什麼大問題，Codex翻譯
連載就到這邊吧，感謝大家長時間以來的支持~~~~~~


開新坑的話，我目前手邊只有IA(Imperial Armour, 帝國裝甲)系列，小說可能得再等等，
"預計"大概會在下個月開始翻譯IA9和IA10的巴達布戰爭，最近要出的IA12(死靈 vs DKK和
牛頭人戰團)如果有入手的話就翻那個。


會採取像6版CSM這樣的連載模式，翻完一個段落就貼一段，但因為還有學校課業和我自己
的小說要寫，翻譯只能擺在第三順位，速度什麼的就不能保證了，這點還請諸君多多包涵。


以上

--

             http://ppt.cc/m0aj <=角川官網附有試閱!!!
在下的輕小說作品<<活死騎士>>已由台灣角川出版發售，
還請諸君多多支持了 <(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.59.171
※ 編輯: a33356          來自: 118.168.59.171       (04/01 18:59)
推 biglafu:Angry Marines(誤)
→ a33356:那個太歡樂了，我翻不了 XD
推 biglafu:不是因為翻出來全是髒話嗎XD
→ a33356:http://i.imgur.com/1iE6T0d.jpg 放一下新IA的封面圖，看
→ a33356:標題應該是帝國被打臉 XD
推 chuckni:手上有本IG，不過仔細看了一下都被翻過了...
→ a33356:IG的codex? 應該已經有人翻過了...(熱門陣營嘛~)
推 xxx60709:噢噢噢
推 biglafu:等等那張圖....那是星際大戰吧XDDD
For the Emperor......problem?

(有一張惡搞複製人部隊和星際戰士的圖我既然沒留下來，可惜了 XD)

推 chuckni:帝國裝甲....封面是死靈!?
推 biglafu:5版以後死靈就被魔改了XD
※ 編輯: a33356          來自: 118.168.59.171       (04/02 16:05)
→ Quizs:這次的故事是某帝國殖民星球的死靈睡飽後決定拆掉上面的違建
推 biglafu:.......帝國領土內好像蠻常見的(汗)
推 FESTUM:拆違建XDD
→ a33356:拆違建...讓我瞬間編出很多時事政治笑話的40K板本...XD
推 chuckni:對死靈來說那些東西不是違建XDD就連大聖戰前的建築物對
→ chuckni:死靈來說都太"新"了XD
→ a33356:http://ppt.cc/HtFe IA12的劇透(簡體有雷慎入)
→ a33356:"IA12和以往一樣治癒，一邊賣模型一邊用平和的語氣告訴你
→ a33356: 「帝國的將士們英勇地面對了異星強敵，但最後，大家都死
→ a33356: 掉了呢（笑）」"......by 劇透者的總結 XDDD
推 zaknafein987:之前打人臉的牛頭人戰團也被打臉了阿....
推 biglafu:每次IA都嘛一邊賣模型一邊送帝國方去死啊....
推 biglafu:牛頭人也是很神奇的一群...
推 biglafu:http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Minotaurs
→ biglafu:以打自己人出名的戰團=.=
推 biglafu:審判庭:那兩個戰團在打架, 牛頭人你們去處理一下
→ biglafu:牛頭人:好啊(把那兩團一起打到不能打)
推 zaknafein987:非常符合40K ONLY WAR的精神阿XD