→ CORR:超愛鵲賊篇尾巴一章關於剝人皮的(亂入~) 推 140.119.139.93 06/05
※ 引述《NoFatB (我不做大哥已經很久了)》之銘言：
: ※ 引述《pinkfloyd (ever & forever)》之銘言：
: : 6/10進口限量版~
: : 那上面那個是什麼?
: : 看來要多等四天了
: : http://www.tcr.com.tw/comingsoon.asp
: 為什麼要翻那麼奇怪的名字啊?
: 感覺好像村上春樹又出新書一樣...
節自於EMI西洋網站
.................這回唱片公司在替他們取中文專輯名稱可真是傷透了腦筋，又不想要太
泛政治化、又擔心取過了頭會被電台司令的“忠實信徒”抗議，終於，在聽了貝斯手Colin
Greenwood一席話後有了定案，Colin Greenwood說道：「我看過村上春樹的《發條鳥年代
記—鵲賊篇》之後完全明白了！書裡的概念就是我一直想傳達的：黑暗會籠罩人類，而人
們根本不自覺，他們覺得自己正在伸張正義，但這就是法西斯和無知的開端。這對我而言
，才是真的 "賊"。」看來，村上春樹的影響力連遠在英國的電台司令也都“哈”！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 202.133.226.162
※ 編輯: aPraYer 來自: 202.133.226.162 (06/04 18:37)