[問題] let down的歌詞...

[preacto (preacto)]

我最近才迷上radiohead
開始狂買他們的CD

前一陣子買了OK Computer
let down這首歌我真的超喜歡超喜歡
但是啊
我對歌詞有點小疑問耶

在the emptiest of feelings後面那一句
歌詞上是寫

sentimental drivel

但是我怎麼聽
聽起來都像是

disappointed people


看精華區的歌詞好像是照著歌詞打的
也是sentimental drivel
版上好像也沒有有關這句的討論文章...

是我聽錯了嗎嗎嗎嗎？

還是說...

我買到盜版CD了...？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.24.129
推 SHBK:let down 可是我最愛之一 XD
推 anarchy:這是正常的 哪有盜版會找原唱唱不同歌詞啊
推 alexii:有盜版的RH嗎???  XD
推 Aquabug:我跟原PO有相同的疑問 .___./
推 cornershop:我也好喜歡 Let Down哦~
→ cornershop:我之前也發現同樣的疑問，我想是歌詞打錯了~
→ cornershop:這首歌的詞真的超棒的~