Re: [請益] 有關指差確認 (已爬文)

[MOTCT (竊鉤者誅，竊國者侯)]

※ 引述《IamYourSlave (奴隸@光榮征途)》之銘言：
: ========================以上是舉例，以下是問題================================
: Question1 (這最題基本)
: 指"差"確認，這個"差"要念做"ㄔㄚ"還是"ㄔㄞ"呢??
: 感覺起來好像是"ㄔㄞ"耶，因為有點差遣的感覺 @@

 指 "插" 確認，插字音 "叉"

: Question2
: 查過奇摩知識後，聽說了一些日本指差確認的用語。
: 請問在TRA和THSR系統中，列車長和司機員有哪些指差確認用語呢??

 那個高高在上(高架、高速、正妹站務員&列車長及服勤員不給拍的高姿態)
 的高鐵我不知道，我只知道在地上爬的台鐵的規矩如下：

       呼喚時機        呼喚方式      應答方式          執行基準
1. 接取次區間路牌後，  呼喚前方站名  如同呼喚   1.停車列車在停車後呼喚應答之
   確認路牌形狀時      及路牌形狀               2.駕駛司機員應對照時刻表之
                                                  規定形狀後，始作應答

2.接取次區間嚮導證，   (1)嚮導證，   如同呼喚
  確認各項記載：          ㄡ－ㄌㄞ
  (1)無錯誤時          (2)嚮導證，
  (2)有錯誤時             不對

3.嚮導員同乘，確認臂   (1)嚮導員，   如同呼喚
  章記載：                ㄡ－ㄌㄞ
  (1)無錯誤時          (2)嚮導員，
  (2)有錯誤時             不對

4.確認出發號誌顯示：   (1)出發，     如同呼喚   1.出發號誌機之確認，通過列車
  (1)平安號誌時           ㄡ－ㄌㄞ                應越過進站號誌機後隨即呼喚
  (2)注意號誌時        (2)出發，注意              應答。停車列車應於開車前呼
  (3)中速號誌時        (3)出發，中速              喚應答之。
  (4)緩速號誌時        (4)出發，緩速            2.設有第一、第二出發號誌機之
  (5)低速號誌時        (5)出發，低速              站應分別呼喚「第一出發‧
  (6)慢速號誌時        (6)出發，慢速              ○○」「第二出發‧○○」。
  (7)險阻號誌時        (7)出發，險阻            3.遇號誌機所顯示之進行號誌與
  (8)准許調車號誌時    (8)出發准調車              本列車規定之進路不符時，應
                                                  呼喚「進路不對，停車」。

5.確認出發反應燈       (1)反應燈，   如同呼喚   1.裝有反應燈之站，開車前應確
  顯示：                  ㄡ－ㄌㄞ                認之(如停車位置超出出發反
  (1)進行之號誌時      (2)反應燈，                應燈時，即不必確認)
  (2)險阻之號誌時         險阻                  2.進站停車列車進站時，省略之

6.確認列車出發號訊顯   開車，        如同呼喚   1.先確認路牌、出發號誌機後
  示時                 ㄡ－ㄌㄞ                   行之。
                                                2.後掛機車須列車開動後，始得
                                                  開車及呼喚應答。
                                                3.不得早開列車，遇提早開車
                                                  時，不呼喚之。

7.開車後應回顧後部確   (1)後部，停車 如同呼喚   停車列車在開動後至移動動力車
  認列車：             (2)後部，                一輛之距離間施行之。旅客列車
  (1)有異狀時          ㄡ－ㄌㄞ                 由靠月台側者率先；其他列車則
  (2)無異狀時                                   由助理率先施行之。

8.列車開車時或列車抵   準點、早幾分  如同呼喚   駕駛司機員呼喚，機車助理應答
  達終點站時：         、晚幾分                 之。



 呃，對不起，還有29個沒寫，我可不可以交掃瞄檔就好了？
 OOOOOrz

: Question3
: 看高鐵列車長在用鑰匙開門前，會用指差確認的方式確認開鎖的地方，
: 請問這是在確認甚麼呢@@?? (明明門還沒打開)

 我猜的，position of key，也就是鑰匙插在門開或門關
 這個要請高鐵達人來回答

: Question4
: 承上題，這時會聽到列車長在指差確認時說"Door XXXX"。
: 但每次都很小聲....請問這個XXXX是甚麼??

 Door release
 該翻譯成氣壓門閥釋放嗎？？

: 以上，懇請高手給予指教 orz

 最後補充一下，在台鐵的規章裡，英文all right是寫成ㄡ－ㄌㄞ的
 想戰注音文的可以上床睡覺了

--
  前  
  有  
  測  
  速  
  照  
  相  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.1.238
推 Alica:不戰注音文 改戰國音電碼好了 XDrz
推 asimon:高鐵有這麼高高在上嗎 ?
→ asimon:我之前有錄到耶!
→ asimon:http://0rz.tw/453Zf
推 jwg2:高鐵有說不能拍嗎?我同學拍過好幾次耶
推 sqr:聽說高鐵剛營運時 有服勤員跟列車長為了跟乘客
→ sqr:合照 車點晚發車 因此現在只能在不影響他們工
→ sqr:做的情形下拍照
※ betty103367:轉錄至看板 XT                                       04/07 10:06