[新聞] 中國高鐵涉抄襲 日譏盜版新幹線

[spk32756 (三月三十二日)]

http://tinyurl.com/3wyz53r

中國高鐵涉抄襲 日譏盜版新幹線
自由時報 – 10小時前

〔編譯林翠儀／綜合報導〕

中國高速鐵路發生的慘重傷亡事故令人震驚，其實早在六月京滬高速鐵路通車時，
包括產經新聞在內的多家日本媒體，直接稱它為「山寨版新幹線」，中國自稱「消
化了日歐技術後，獨自開發的技術」反駁「抄襲」之說，原本讓日本網友相當氣惱
，但經過昨天的事故之後，有日本網友終於承認，中國的高鐵技術的確「獨到」，
因為日本新幹線從一九六四年通車以來，從未發生過這麼慘重的傷亡事故。

「撞」況慘重…日網友承認「不如」

日本新幹線通車四十多年來，最慘重的意外發生在一九九五年，山陽新幹線新大阪
到姬路之間高架鐵道局部崩塌，封閉了八十四天。當年日本遭遇了戰後第二大天災
「阪神大地震」，新幹線高架橋就是被地震震垮。
京滬鐵路是由日本川崎重工提供技術，以日本東北新幹線「疾風號」的外形與技術
，打造出「和諧號」車廂，但中國卻在很早以前就悄悄地向美國申請專利。此事讓
日本大為光火，川崎重工打算提出侵權訴訟。
事實上，中國不但反駁「盜版」的指控，中國鐵路局發言人王勇平還說，京滬鐵路
有許多技術比日本新幹線還要優秀，還說如果日本有需要，中國可以提供技術。中
國中央電視台節目「環球視線」，甚至誇口中國高鐵不但速度比日本快、且路線更
長，中國的高鐵是「巨人」，而日本只是「小鬼」。
日本專家對於溫州的列車慘劇表示疑惑與驚訝，共同社引述多名日本專家根據現場
視頻分析稱，撞上前車的動車可能是以東日本鐵路公司（JR東日本）東北新幹線車
輛為基礎且經中國改良的列車。日本鐵路公司相關人士稱，日本新幹線一九六四年
開始營運時就導入了列車自動控制系統，若前方有車，便會自動煞車以避免撞上。
鐵路記者梅原淳稱，中國高鐵雖然引入了日本及德國等的車輛技術，但使用了中國
獨自開發的列車自動控制系統。
王勇平的話言猶在耳，高鐵動車的嚴重追撞事故，讓這句話顯得格外諷刺。許多日
本網友表示同情，也有人揄揶說，中國高鐵果然「技術獨到」。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.202.51
推 Howard61313:就看這兩個國家可以互酸到什麼時候XD
推 AdPiG:可是事實就是這樣阿XDDD
→ Howard61313:話說回來 中國自比"巨人" 拿路線長度酸日本"小鬼"
→ Howard61313:實在蠻無聊的 國家規模大 鐵路網長是應該的 沒啥值得
→ Howard61313:驕傲的吧
→ Howard61313:說錯                              正常的
推 abc480528:論密度 中國可差遠了
→ Howard61313:     誰能打贏日本
推 abc480528:                   梵諦岡 可能光蓋一個車站就超越了XD
→ KCETinTW:自由時報,打擊甚至抹黑中國大陸從不手軟,不意外
推 Howard61313:樓上ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
→ Howard61313:今天發生這種事情 聯合報都有在罵 誰跟你自由時報
→ Howard61313:說錯 誰跟你打擊抹黑  這是事實
推 abc480528:某KC請去找日本網友理論謝謝
→ abc480528:至於聯合報我覺得也是在幫忙消毒 澄清出事動車非高鐵的
→ abc480528:新聞猶言在耳
→ grandpa:莫名其妙  某K平時罵中華民國土地上的人都不嘴軟
→ grandpa:中華人民共和國出事了  卻又不分青紅皂白拼命護航
→ grandpa:真的很懷疑某K到底是身在中華民國還是中華人民共和國
→ grandpa:老蔣要是知道他的後代追求者這麼愛中華人民共和國
→ grandpa:不氣到從墳墓裡面跳出來才怪
推 Howard61313:中國大陸出了這種包 還奢望媒體不要"打擊"才是好笑
→ Howard61313:K先生不要只會為對岸護航了好嗎
推 brea:某人,偏袒中國甚至扭曲事實從不汗顏,不意外