[新聞] 自日本退役 89歲「五分車」回台

[Fujishima (藤島)]

自日本退役 89歲「五分車」回台

【聯合報╱記者顏福江／高雄報導】

2011.09.11 04:24 am

編號「ＳＬ五二七」蒸氣火車頭，早年載運甘蔗行駛台灣鄉間，後來被日本收購，去年正
式「退休」，日方認為火車頭應該「落葉歸根」，再捐贈回我方，昨天這輛滿載台日兩地
回憶的火車頭回到娘家。

重返家鄉的火車頭，已有八十九高齡，從此定居在高雄市陳中和紀念館庭園內。

ＳＬ五二七號蒸汽火車頭由德國製造（一九二二年），日治時期在台灣行駛運作，光復後
編制在台糖內，一九七三年台糖賣給日本，再由西武鐵道株式會社回贈。

總統府資政陳田錨說，祖父陳中和早年在高雄大寮成立新興製糖株式會社，並經營鐵道，
當時多輛五分車行駛鳳山、林子邊（今林園）間。

陳中和翁慈善基金會表示，早年這種專門載運甘蔗、糖蜜、砂糖的火車，行駛於南台灣鄉
間，台灣人稱為五分車、五分仔車、小火車，或鐵動機仔，「是台灣人最甜蜜的記憶。」

西武鐵道株式會社社長白山進表示，日本收購ＳＬ五二七號火車頭後，主要用於觀光，行
駛西武鐵道山口線、西武遊樂區內，是日本不少小朋友的童年回憶，隨著遊樂園區結束營
運，火車頭去年卸下忙碌的一生。

白山進說，這輛火車頭意義非凡，也承載著台、日兩地共同的情誼，因此決定回歸台灣，
台灣申請受贈單位很多，最後看中陳家，就是因為陳家有製糖產業背景，符合火車頭回娘
家的意義。

行政院長吳敦義也出席「五分車回娘家—新興製糖株式會社風華再現」活動，他說，火車
頭的贈予，證明台灣及日本雙方的友情，意義深厚。

【2011/09/11 聯合報】@ http://udn.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.183.111
推 ahph:今天跑去圍牆外看，SL527屬溪湖糖廠。記者用回娘家感覺很怪..
→ ahph:不過放在那裡，保存的狀況會好很多。能蓋個棚子就更好了。