推 tonyhsie:會講台語 不見得懂當地地名的唸法 還是要問在地人比較準 09/12 17:30
推 mrt620:巨蛋、ㄍㄨㄋㄣ、ㄐㄧ丹 (From KISS Radio 廣告得知) 09/12 19:43
推 banqhsia:大粒卵尬細粒卵 09/12 21:46
推 zzziiii:浮 這個漢字在台語有文讀白讀兩種唸法 09/12 21:52
→ zzziiii:沒有問在地人的話 就算會台語也不一定唸對 09/12 21:52
推 frankliu:語言這東西為什麼不到學術界找資源和支援? 09/12 21:55
推 yjw691:會講台語的人不一定懂在地地名的念法喔.... 09/12 23:43
→ yjw691:像是彰化的北斗很多外地人會念"霸道"而不是當地的"寶斗" 09/12 23:43
→ yjw691:地名要怎麼念，除非官方有統一，不然就只能問當地人了 09/12 23:44
推 kigohcy:樹林是叫"樹林仔"..原PO寫的怪怪的.. 09/12 23:58
推 MOTCT:北斗（國）＝霸道（台）+1 .......:Q 09/13 01:11
→ kudo070125:屏東 跟 台東 東的念法就不一樣 09/13 12:50
→ kudo070125:這種就像日本地名 只能問當地人 09/13 12:51
推 tonyhsie:原來北斗唸寶斗啊... 09/13 14:35
推 kylix:北斗古名即為寶斗 09/13 21:53