作者long20201 (Transsexual(TS))
看板Railway
標題Re: [國際新聞] 將乘客乘車資料貼上網 日站員被免職
時間Tue Apr 17 21:23:59 2012
※ 引述《KCETinTW (桌子不是拿來給你翻的!!!)》之銘言:
: 新聞來源: 朝日新聞
: http://www.asahi.com/national/update/0417/NGY201204160037.html
: 東京メトロの30代の男性駅員が昨年、駅の業務用端末を使って、ストーカーの標的
: にしていた30代の女性の乗車履歴を引き出し、インターネット上に公開していたこと
: がわかった。女性から被害の申告を受けた東京メトロは昨年3月、駅員を懲戒解雇した
大致上翻一下
東京Metro的30歲男性站務員於去年,利用車站的電腦,偷偷追蹤30歲女性的乘車紀錄,
然後貼到網路上公開,之後有女性的被害者向東京Metro投訴
東京Metro在去年三月的時候把該站員開除
(如果有哪邊翻的怪怪的,麻煩告訴我謝謝)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.36.216
推 luther0583:他還真閒... 04/17 22:00
※ 編輯: long20201 來自: 114.34.36.216 (04/17 22:04)
→ KCETinTW:因為怕有版權問題故未全貼, 但日本新聞通常第一段就能 04/17 22:05
→ KCETinTW:描述新聞大意... 04/17 22:06