推 hydra6716:不管是誰我都可以當老婆啦 12/04 22:34
---------- 恭喜!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.120.177
推 Akulamaru:因為就是一些很威風的名字吧？XD 07/21 09:12
→ Akulamaru:不然第一個也跟摩托車同名啊XD 07/21 09:14
→ wcc960:講"鐵道跟衛星撞衫"有點怪，很多名稱是列車先有的 07/21 09:22
→ wcc960:這樣來講新幹線nozomi要翻成希望也沒什麼問題 07/21 09:24
我記得新幹線Nozomi好像就常翻成希望號吧？
然後鐵道衛星撞衫......有些我不確定哪些比較早啦(默)
總之先修改了
※ 編輯: hoyunxian 來自: 111.250.120.177 (07/21 10:03)
推 maldini3:こだま雖然有漢字~不過在下以為還是用假名比較好,畢竟 07/21 10:20
→ maldini3:它的意思比較接近山谷回音之意...加上當初公開募集名稱時 07/21 10:21
→ maldini3:也有漢字的選項...(比方"平和"),或許不一定得要用漢字 07/21 10:22
推 starbuckser0:謝謝分享,很有趣~ 07/21 13:19
推 d9123155:記得E5選HAYABUSA是因為含有「快」的雙關意思 07/21 16:19
好像是......
不過探測器的隼鳥號會選擇用這個名字，
是因為隼鳥號在執行主要任務(採集小行星表面樣本)的時候會像隼鳥捕捉獵物一樣，
從宇宙中俯衝而下到小行星的表面上著地，採取樣本(差不多是一瞬間)後迅速飛離表面。
隼鳥2號用的也是一樣的手法，
不過這次隼鳥2號還要帶一顆炸彈去炸小行星的表面(汗)
※ 編輯: hoyunxian 來自: 111.250.120.177 (07/21 17:26)
推 sqr:大家都懂好多... 07/21 17:41
推 LZong:上次的隼鳥好像是發射鋼球到小行星表面的樣子0.0 07/21 18:24
推 sqr:鋼彈XD 07/21 18:32
該怎麼說呢，隼鳥號的子彈有點像是放下去，不太像是射出來的。
那是放在隼鳥號底下那個樣本採集桶中，
一旦隼鳥號貼到小行星表面上，樣本採集桶就會把子彈扔下去，
子彈會在放下去產生的速度中撞擊表面來產生碎屑，隼鳥號就是在收那樣的表面樣本。
只不過很可惜的是，因為程式彼此之間的動作產生了BUG，
當年貼在地表上的時候隼鳥號系統誤以為沒碰到地面所以沒有射擊。
不過，即使如此，隼鳥號還是採集到樣本回來了，
因為隼鳥號第一次降落時沒降落好而停在表面上，
收集到的樣本大多是那個時候被揚起而吸進了樣本採集桶中。
也因為這樣的教訓，所以隼鳥2號JAXA已經說過會修改程式不讓這狀況再發生。
還有隼鳥2號是準備要先收集表面樣本，
然後用炸彈去把表面炸開後，再去收集裡面的土壤樣本。
※ 編輯: hoyunxian 來自: 111.250.120.177 (07/21 22:16)
推 LZong:喔喔0.0感謝解說 07/21 22:35
→ amatrrosivi:のぞみ：望み號 (被打死 07/21 22:53