› 看板 Railway 關於我們 聯絡資訊
作者mstar (Wayne Su)
看板Railway
標題Re: [新聞] 台日推展 同名火車站觀光交流
時間Tue Sep 10 12:03:30 2013
: http://www.cna.com.tw/News/aHEL/201309090143-1.aspx : 台日推展 同名火車站觀光交流 12:42:53 : 台灣鐵路管理局說，近兩年台日鐵道交流密切，除了台灣「仲夏寶島號」與日本國鐵 ^^^^ 日本國鐵分割成 JR 都快三十年了，還在「國鐵」.... : JR北海道的「濕原號」締結姐妹號外，並合作過鐵路便當外，台灣與日本的松山車站 : ，13日也要締結為姐妹車站。 : 根據台鐵調查，台日同名火車站確實多達34座，分布在環島各線及內灣支線，不少是 : 簡易招呼站。 : 台日同名火車站中，除了松山外，比較常聽到的還有板橋、桃園、清水、豐原、新市 : 、岡山、池上、關山、瑞穗、田中、追分、新城等。 : 其他同名車站還包括：富岡、豐富、竹田、水上、大山、大村、大橋、新莊、日南、 : 東海、大里、龜山、中里、和平、豐田、南屏、大富、古莊、竹中、橫山、富貴。 ^^^^ 平和 ^^ 平 只列目前還在、現名符合的車站： 松山 愛媛県松山市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=48773586 * JR四国 予讃線 * JR貨物 * 「松山駅前」 - 伊予鉄道 福岡県田川郡 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=41072388 * 平成筑豊鉄道 糸田線 其他：美濃松山 (岐阜県海津市) - 養老鉄道 養老線 松山市 (愛媛県松山市) - 伊予鉄道 東松山 (埼玉県東松山市) - 東武鉄道 東上本線 松山町 (宮城県大崎市) - JR東日本 東北本線 松山町 (長崎県長崎市) - 長崎電気軌道 板橋 (東京都板橋区) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BF%E6%A9%8B%E9%A7%85 * JR東日本 埼京線 其他：箱根板橋 (神奈川県小田原市) - 箱根登山鉄道 桃園 (三重県津市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%83%E5%9C%92%E9%A7%85 * 近鉄 名古屋線 清水 静岡県静岡市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=48836288 * JR東海 東海道本線 愛知県名古屋市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=46957600 * 名古屋鉄道 瀬戸線 大阪府大阪市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=48428169 * 大阪地鉄 今里筋線 其他：十勝清水 (北海道上川郡) - JR北海道 根室本線 岩代清水 (福島県福島市) - 福島交通 飯坂線 紀伊清水 (和歌山県橋本市) - 南海電鉄 高野線 豊原 (栃木県那須郡) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%8A%E5%8E%9F%E9%A7%85 * JR東日本 東北本線 新市 (広島県福山市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%B8%82%E9%A7%85 * JR西日本 福塩線 岡山 (岡山県岡山市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A1%E5%B1%B1%E9%A7%85 * JR西日本 山陽新幹線 山陽本線、伯備線、赤穂線、津山線、吉備線、瀬戸大橋線、宇野線 池上 (東京都大田区) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%A0%E4%B8%8A%E9%A7%85 * 東急 池上線 関山 (新潟県妙高市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A2%E5%B1%B1%E9%A7%85 * JR東日本 信越本線 瑞穂 (北海道士別市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%91%9E%E7%A9%82%E9%A7%85 * JR北海道 宗谷本線 田中 (長野県東御市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B0%E4%B8%AD%E9%A7%85 * しなの鉄道 (原本是「信越本線」，長野新幹線通車後轉為第三方鐵道) 追分 北海道勇払郡 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=49042186 * JR北海道 室蘭本線、石勝線 秋田県秋田市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=48367939 * JR東日本 奥羽本線、男鹿線 三重県四日市市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=47228132 * 近鉄 内部線 滋賀県大津市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=46664660 * 京阪電鉄 京津線 其他：安曇追分 (長野県安曇野市) - JR東日本 大糸線 信濃追分 (長野県北佐久郡) - しなの鉄道 美作追分 (岡山県真庭市) - JR西日本 姫新線 新城 (愛知県新城市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%9F%8E%E9%A7%85 * JR東海 飯田線 其他：津軽新城 (青森県青森市) - JR東日本 奥羽本線 武蔵新城 (神奈川県川崎市) - JR東日本 南武線 富岡 (福島県双葉郡) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E5%B2%A1%E9%A7%85 * JR東日本 常磐線 其他：京急富岡 (神奈川県横浜市) - 京急 本線 上州富岡 (群馬県富岡市) - 上信電鉄 上信線 関富岡 (岐阜県関市) - 長良川鉄道 越美南線 豊富 (北海道天塩郡) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%8A%E5%AF%8C%E9%A7%85 * JR北海道 宗谷本線 竹田 京都府京都市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=48821538 * 京都地鉄 烏丸線 * 近鉄 京都線 兵庫県朝来市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=48911336 * JR西日本 播但線 其他：丹波竹田 (兵庫県丹波市) - JR西日本 福知山線 豊後竹田 (大分県竹田市) - JR九州 豊肥本線 水上 (群馬県利根郡) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E4%B8%8A%E9%A7%85 * JR東日本 上越線 大山 鹿児島県指宿市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=47338728 * JR九州 指宿枕崎線 東京都板橋区 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=48799240 * 東武鉄道 東上本線 其他：羽前大山 (山形県鶴岡市) - JR東日本 羽越本線 丹波大山 (兵庫県篠山市) - JR西日本 福知山線 伯耆大山 (鳥取県米子市) - JR西日本 山陰本線、伯備線 大村 長崎県大村市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?&oldid=48352303 * JR九州 大村線 兵庫県三木市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=47117760 * 神戸電鉄 粟生線 大橋 福岡県福岡市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=48992721 * 西日本鉄道 天神大牟田線 長崎県長崎市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=48442303 * 長崎電気軌道 其他：陸中大橋 (岩手県釜石市) - JR東日本 釜石線 池尻大橋 (東京都世田谷区) - 東急 田園都市線 扇大橋 (東京都足立区) - 東京都交通局 日暮里・舎人ライナー 新庄 (山形県新庄市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%BA%84%E9%A7%85 * JR東日本 山形新幹線、山形線 奥羽本線、陸羽西線、陸羽東線 其他：南新庄 (山形県新庄市) - JR東日本 陸羽東線 東新庄 (富山県富山市) - 富山鉄道 本線 上新庄 (大阪府大阪市) - 阪急電鉄 京都本線 下新庄 (大阪府大阪市) - 阪急電鉄 千里線 紀伊新庄 (和歌山県田辺市) - JR西日本 紀勢本線 大和新庄 (奈良県葛城市) - JR西日本 和歌山線 近鉄新庄 (奈良県葛城市) - 近鉄 御所線 日南 (宮崎県日南市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E5%8D%97%E9%A7%85 * JR九州 日南線 東海 (茨城県那珂郡) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%B5%B7%E9%A7%85 * JR東日本 常磐線 大里 (愛知県稲沢市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%87%8C%E9%A7%85 * 名古屋鉄道 名古屋本線 亀山 三重県亀山市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=48851750 * JR東海 関西本線、紀勢本線 * JR西日本 関西本線 兵庫県姫路市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=48438293 * 山陽電鉄 本線 其他：上総亀山 (千葉県君津市) - JR東日本 久留里線 安芸亀山 (広島県広島市) - JR西日本 可部線 中里 岩手県宮古市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=46721525 * JR東日本 岩泉線 長崎県佐世保市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=46767498 * 松浦鉄道 西九州線 其他：津軽中里 (青森県北津軽郡) 羽後中里 (秋田県仙北市) 越後中里 (新潟県南魚沼郡) 平和 (北海道札幌市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%92%8C%E9%A7%85 * JR北海道 千歳線 豊田 (東京都日野市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%8A%E7%94%B0%E9%A7%85 * JR東日本 中央本線 其他：新豊田 (愛知県豊田市) - 愛知環状鉄道 三河豊田 (愛知県豊田市) - 愛知環状鉄道 豊田市 (愛知県豊田市) - 名古屋鉄道 三河線 上豊田 (愛知県豊田市) - 名古屋鉄道 豊田線 豊田町 (静岡県磐田市) - JR東海 東海道本線 豊田本町 (愛知県名古屋市) - 名古屋鉄道 常滑線 南平 (東京都日野市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E5%B9%B3%E9%A7%85 * 京王電鉄 京王線 大富 (岡山県瀬戸内市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%AF%8C%E9%A7%85 * JR西日本 赤穂線 古庄 (静岡県静岡市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%BA%84%E9%A7%85 * 静岡鉄道 静岡清水線 竹中 (大分県大分市) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B9%E4%B8%AD%E9%A7%85 * JR九州 豊肥本線 横山 石川県かほく市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=48196536 * JR西日本 七尾線 兵庫県三田市 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=47537638 * 神戸電鉄 三田線、公園都市線 其他：陸前横山 (宮城県登米市) - JR東日本 気仙沼線 志摩横山 (三重県志摩市) - 近鉄 志摩線 馬喰横山 (東京都中央区) - 東京都営地鉄 新宿線 富貴 (愛知県知多郡) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%B2%B4%E9%A7%85 * 名古屋鉄道 河和線、知多新線 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.182.179.69
→ evilcherry:異體字就無須特別標出吧 又不是齋齊之辨 09/10 12:23
很重要，因為若是以台灣用字就可能搜尋不到
推 starbuckser0:異體字蠻重要的,對應中文可能是不同字. 另補扇大橋駅 09/10 12:44
感謝補充
推 gucci2:推 09/10 12:45
※ 編輯: mstar 來自: 175.182.179.69 (09/10 12:49)
→ hicker:Google很聰明的 連有沒有打錯都會發現 09/10 12:51
推 hinajian:推 09/10 13:10
→ evilcherry:問題是誰要google這個... 09/10 13:13
→ evilcherry:而且我記憶中google.jp是可以用繁中區漢字換日文漢字搜 09/10 13:14
→ evilcherry:跑題一下，unicode本來就是想以異體字同碼來解決這個問 09/10 13:15
→ evilcherry:題，結果反而做就了中日韓三區異體字不同碼... 09/10 13:16
→ evilcherry:還真的製造了更多的混亂。 09/10 13:16
其實這種異體字編為不同的字還說得過去 更麻煩的是寫法不同也另編，比如：彥 彦、緑 綠、黃 黄、黑 黒、亞 亜 而且不只有日文，台灣用字跟中國用字就有這種問題了
→ ecpoem:「豊」（ㄌㄧˇ）」，中文確實有這個字，教育部字典做「古 09/10 14:57
→ ecpoem:代祭祀用的禮器解。「豊」就是「禮」的右邊 09/10 14:59
推 train:推整理 09/10 20:38
推 hoyunxian:與其說豊是禮的右邊，不如說豊就是禮的本字 09/10 21:12
→ hoyunxian:只是被假借走了才加個示部首變成了示形豊聲的形聲字 09/10 21:12
→ hoyunxian:而豊這個字本來就是祭祀用的禮器(象形) 09/10 21:13
推 jefflin555:推上鐵到板長國學/語言學知識 09/11 08:31
推 chewie:日本的情形是直接把豐(舊字體)簡化成豊(1946之後新字體)了 09/11 09:18
→ chewie:http://goo.gl/CNKdY7 豐豊互為異體字 09/11 09:20
※ 編輯: mstar 來自: 175.182.179.69 (09/11 11:48)