[新聞] 台日友好 同名車站觀光啟動

[TRTCC301 (TEMU1000)]

（中央社記者楊明珠東京10日專電）中華民國交通部觀光局今天與台灣鐵路管理局聯合在
東京舉行「台日同名車站觀光」宣傳活動，觀光局聘請日本知名雅樂演奏家東儀秀樹擔任
台灣觀光親善大使。

觀光局今天在東京與台灣鐵路管理局、台灣觀光協會、公益社團法人日本觀光振興協會、
一般社團法人日本旅行業協會，共同為促進台日觀光交流，推出「台日同名車站觀光」宣
傳活動。台日同名車站有松山、板橋、桃園等共32站。

觀光局副局長張錫聰、台灣鐵路管理局副局長鹿潔身、駐日代表沈斯淳、多位台日觀光業
相關人士出席。

張錫聰代表觀光局長謝謂君頒發聘請日本雅樂師東儀秀樹擔任台灣觀光親善大使的紀念狀
。東儀世襲日本1400年間流傳下來的雅樂，享有高知名度。

張錫聰說，去年年底東儀參加環台一周古董車環台拉力賽時，謝謂君與東儀結緣。謝謂君
表示，台灣說車子是汽車，而日文漢字「汽車」是指火車，希望東儀能多到台灣搭火車觀
光。

東儀說，身為日本人，能被聘為台灣觀光大使，感到很榮幸。他說，去年首度訪台，是為
了感謝台灣在311東日本大震災的大力捐輸，到了台灣深切體會到台灣人對日本人的心意
。

他說，對台灣的感覺，有那種「明天就去台灣吃個小籠包」的親近感。他深深感受到與台
灣之間的感覺，不論是食物或建築物，國與國之間零距離，這是人心所使然，能與當地人
心與心互通、以笑容溝通，距離都能縮短。

他還說，今後會盡量宣傳台灣人對日本的心意，也想到台灣舉行音樂會，促進文化交流。

台灣觀光協會東京事務所所長江明清今天表示，將召集與台日同名32車站同姓氏或同名字
民眾，經過抽選，各站選出1人，總計32人到台灣體驗1日站長以及台灣盛情款待。

台日之間往來去年達376萬人次，創新高紀錄。台日已有多項觀光友好合作活動，包括玉
山與富士山、台鐵的松山站與JR四國的松山站、台北101與東京晴空塔結為觀光地標友好
關係、台鐵平溪線與日本江之島電鐵「江之電」有1日乘車券觀光合作、阿里山森林鐵路
與日本黑部峽谷鐵道結為姊妹鐵路合作。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201403100298-1.aspx

日文版：産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140310/chn14031016060005-n1.htm




官方也要開始大玩同名交流了嗎，期待~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.233.83.199
推 liyuoh:善導寺站表示：
→ wush:出包的名產也順便交流一下
→ Yenfu35:補充一樓，日本福岡縣久留米市也有善導寺和由它得名的善導
→ Yenfu35:寺車站；更猛的是，臺北善導寺原本是久留米善導寺的分院。
推 liyuoh:我指的就是這個啊XDD 另外 中華路的西本願寺表示：
推 shun01:中山站，府中站，清水站，岡山站，美江寺站(誤!)
推 TAMACAT:台灣也有西本願寺的分院，在台中。（只是捷運沒經過..）
推 shun01:寶覺寺嗎？
推 liyuoh:原本中華路的西本願很可惜燒掉了
推 liyuoh:中華路那個西本願應該是京都那間來臺蓋的？
→ liyuoh:台灣日式寺廟建築主體最大的目前應該是護國禪寺
推 hedgehogs:初音站何時復活？
→ sqr:有沒有決鬥站?XD
推 mattc123456c:只有干城站而已
推 contrav:台北善導寺不是主要是靈骨塔嗎？
推 valkyrie3812:瑞穗站 北海道有一個(鮮乳站？？ 宮小路姐姐站？？)
推 griff:善導寺以前是淨土宗台北別院
→ griff:http://linchunsheng.blogspot.tw/2012/05/1943_16.html
→ griff:時光能倒退的話應該沒有人希望他變成現在這樣子XD
推 linph:就說把初音復站然後跟亞哈哈談好授權, 此後台日它的錢賺爽爽
推 bw212:認真說來初音是crypton出的音色庫 和音叉牌沒直接關西
→ bw212:音叉牌只負責vocaloid平台
→ valkyrie3812:Griff大 何解？？
推 obdurate:請問有誰知道全部是哪32個嗎?
推 AndreYangMan:因為留下來就變成一座挺漂亮的歷史名剎了XD
→ valkyrie3812:超大型ghost體驗點。。抖