推 ultratimes: 我還以為是日本國有鐵道後宮隊那部 09/25 21:16
→ d9123155: 超商 嗨萊夫 賣過的鐵路便當 09/25 21:21
→ Fujishima: 我在北部工作期間，有收集那些便當盒 =_= 09/25 21:43
→ Fujishima: 不過我現在住台東，花東沒有萊爾富 09/25 21:43
→ Fujishima: 有一年的時間不知道是否有出新的樣式了 09/25 21:44
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1K919Vks ]
作者: joanzkow (星浪) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 糗！台超商鐵路便當抄日漫
時間: Thu Sep 25 21:02:18 2014
糗！台超商鐵路便當抄日漫 被作者抓包
在台日頗負盛名的日漫《鐵路便當之旅》（圖右），作者日前來台觀光兼取材，竟被作者
發現台灣知名超商販售的「鐵路便當」外觀（圖左）抄襲該漫畫。（取自日本sazanami網
站）
台灣仿冒抄襲紀錄又添一筆！更尷尬竟被原作者當場抓包。在台日頗負盛名的日漫《鐵路
便當之旅》，作者日前來台觀光兼取材，搭乘台鐵、高鐵介紹台灣美，竟被作者發現台灣
知名超商販售的「鐵路便當」外觀抄襲該漫畫，糗的是作者還把這段故事畫進漫畫。
日漫《鐵路便當之旅》成鐵道迷旅行指南
品嚐歐伊細的鐵路便當，環遊日本賞美景！日本漫畫《鐵路便當之旅》教撇步，如何以便
捷的方式搭乘日本各式火車和特色路線，欣賞大自然美景與名勝古蹟，還能沿路品嚐美味
的特色便當，好吃、好玩一次滿足，還成為許多背包客、美食愛好者的指南，在台日灣都
博得好評。
結束日本本島鐵路之旅後，在新推出的「台灣＋沖繩」篇中，男主角中原大介受曾和他一
同旅遊的台灣雙胞胎姊妹之邀，走訪台北、內灣、奮起湖、關山等台灣知名鐵道景點，除
介紹台灣特色美景外，也將台灣美味便當、濃濃人情味描寫得淋漓盡致，也藉此在漫畫中
感謝台灣人民在日本311地震時的大愛。
漫畫家寶島行的「意外發現」
為取材來台作者櫻井寬在漫畫中不止一次提到有趣的寶島行！沿途也受到台灣民眾的熱烈
歡迎，主因是《鐵路便當之旅》在台受歡迎，作者沿途上也被人認出來，還獲知許多私房
密境與好康情報，透過漫畫無形中宣傳台灣觀光之美。
然驚人的是，作者在台灣居然發現台灣某連鎖超商，推出3款名為「鐵路便當之旅」的便
當，外觀和日漫相似度高達9成，皆是插畫形式呈現，上方一個便當、中間鐵道、下方為
一面帶笑容的背包客，明眼人一看就知道是模仿日漫《鐵路便當之旅》。
創意侵權？鐵道迷熱烈討論
而作者也在漫畫後記中暗指，這明顯是「侵權行為」，笑說這是「作品有足夠人氣才會出
現」，他僅在漫畫中畫出和提到而未控訴該超商。事實上，這個問題早在該超商的鐵路便
當剛推出後，就在台灣PTT鐵道版引發熱烈討論，有網友直說，「很丟臉，這不是公然抄
襲嗎？」「台灣創意人才那麼多，為何要模仿大家都熟知的日漫呢？」而此事也因漫畫在
日出版，在日本引發討論。
報動漫新知的全新平台
在中時電子報推出的廣播節目《漫畫有的沒的》中，主持人JoJo老師也指出，日本動漫版
權非常昂貴，如漫畫家的收益除來自單行本外，極大也是來自漫畫商品授權，如全球備受
好評的《ONE PIECE》，漫畫家尾田榮一郎也憑這部巨作日進斗金。
JoJo老師提到，其實從漫畫中看得出作者對台灣的喜愛，如超商想取用該漫畫的創意，應
事先知會一聲，說不定還可用漫畫家為所繪製台灣便當登上便當封面呢！截至目前，該超
商未針對此事做出回應，不過對所有創作者而言，這些作品都是他們花費腦思的智慧結晶
，任意擷取創意、抄襲都是嚴重傷害，不管怎麼說，台灣超商的行為某方面的確是不可取
的。
但也不得不推漫畫家的包容，在這部「台灣＋沖繩」篇漫畫中，詳盡描述台灣的人與美，
豐富的內容與蘊藏內涵，值得做為許多遊客做為台灣鐵道旅行指南！另想瞭解第一手漫畫
新知、深入動漫專題，也可線上聽取資深動漫達人JoJo老師主持的《漫畫有的沒的》，從
漫畫穿越古今、看透全世界。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140925003119-260405
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.11.73
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1411650143.A.BB6.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: joanzkow (180.176.11.73), 09/25/2014 21:02:44
※ 編輯: joanzkow (180.176.11.73), 09/25/2014 21:05:12