[閒聊] 便當局菜英文

[r12899987 (唔洗台灣人)]

以下轉貼自 FB 台灣便當管理局-附屬鐵道部
附上圖片：

https://i.imgur.com/2QQhYek.jpg
大家覺得哪裡怪怪的?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.50.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1539725372.A.0D6.html
推 cartertor15: Main和Mail
推 tamama000: TPA
推 crazytank: 救救菜英文xDDD
推 marzuka: XDDD
推 j21802: 超丟臉
推 NiChu: 便當賣的好就好了
推 evanzxcv: 原來是台鐵郵政大廳啊！
→ kikkansya: 其實用Concourse更好
推 luther0583: 臺鐵恢復送郵件的業務了嗎XD
推 kutkin: 又要推給包商了
推 nozomi9: 考試的英文試題是只要些A到Z嗎
推 mecca: 火車郵局表示:
→ omkizo: 當今聖上是誰?English Tasi啊
推 smilekekeke: 來來來信件們上車囉
推 zx27771531: 13樓笑死  但是應該是English Tsai才對吧
→ watanmila: 在示範拼錯字啦
推 look0629: 一路從後站都前站至少5個牌子全部都寫錯
推 zzzz8931: lol
推 zxcvbnm00316: 合鐵：賣便當，一盒三元，三盒十元，全國包郵
推 vhygdih: https://i.imgur.com/ygMYex9.jpg
→ vhygdih: 一日券連高雄都拼錯拜託好不好至少上面高雄拼對了XD,
推 robotcl: 笑死
推 physbook: Museum of fine.... 罰款博物館嗎？
推 steward135: Fine art museum
推 aa1477888: 郵務車廂重開
推 lidongyun: Mail hall
推 vhygdih: 而且我覺得台鐵你好好的去跟他們反應他就一副好像讀書了
→ vhygdih: 不起的樣子, 好像在找他麻煩, 偏要讓人家上網公幹他才在
→ vhygdih: 那裡說外包商的問題盡快改善XD
→ bshft: 台鐵薪水太高，如果砍1/2~2/3員工就會認真了
→ small28: 台鐵薪水高？！
噓 mattc123456c: 真砍下去那就跑光了
推 small28: 運營薪水開這樣，六個月後都不知道能留幾成
推 silvertiger: 噗哧~~樓上說得真直接^^
→ zxcc79: 有七成就要偷笑了吧
→ small28: 板主要不要開賭盤XD
推 payneblue: 真慘 沒再驗收的是嗎......
→ TaiwanJunior: 還好沒有把「Hall」錯拼成「Hell」
推 bary123: 招牌不是鐵公局做的嗎？