Fw: [新聞] 日本電車廣告弘揚工作價值重於工資,引發乘客反彈

[yamatobar (747-8I)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1S_rxUB7 ]

作者: yamatobar (747-8I) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 日本電車廣告弘揚工作價值重於工資,引發乘客反彈
時間: Tue Jun 11 15:57:14 2019

1.媒體來源:

台灣英文新聞

2.記者署名

高梓根

3.完整新聞標題:

日本電車廣告弘揚工作價值重於工資,引發乘客反彈

4.完整新聞內文:

（台灣英文新聞／高梓根　綜合外電報導）日本阪急電鐵本月在車廂內平面廣告中，登出
工作靜思語書籍的摘錄系列，沒想到引來諸多乘客不滿，經過投訴後決定於昨（10）日將
該系列廣告下架。

「每個月領50萬日圓但過這沒有意義的生活，還是雖然只領30萬日圓但每天充滿期待地工
作，哪個比較好？ by 80歲研究機構人員」

「我們的目的不是收到最多的錢，而是收到最多的『謝謝』。 by 40歲連鎖餐廳經營者」

根據日媒《每日新聞》報導，該系列廣告有許多類似以上兩例、強調工作價值比工資重要
的語錄。

乘客卻不領情，阪急電鐵因而收到大量「我的薪水連30萬都沒有」、「人生意義之類的話
，看了就不爽」、「不合時宜」等投訴。

日本勞工律師團常任幹事嶋崎量律師便指出，大部分用電車通勤的勞工，都是屬於中低受
薪階層，月收入很難達到30萬日圓，在電車中出現這樣的文宣「很不恰當」。

嶋崎量律師更指出，「收到最多的『謝謝』」容易讓人聯想到自2013年起，多件與血汗企
業（壓榨勞工的企業）有關的社會事件，這樣的言論在當下日本的低薪社會中「可以說是
有害的」。

阪急電鐵於昨日，緊急將原定刊登至30日止的該系列廣告全面下架，並發表道歉聲明。

5.完整新聞連結 (或短網址):

https://bit.ly/2EXf8JV

6.備註:

科科,活該!

--
四角四面は豆腐屋の娘。色は白いが水臭い。四谷赤坂麹町、チャラチャラ流れるお茶の
水- 。 粋な姐(ねえ)ちゃん立ちしょんべん、ってなどうだ。
大したもんだよカエルのしょんべん、見上げたもんだよ屋根屋のふんどし。 結構毛だ
らけ猫灰だらけ、お前の尻(ケツ)はクソだらけ。
                                                    男はつらいよ,寅さん啖呵売

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.59.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1560239838.A.2C7.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: yamatobar (1.171.59.133 臺灣), 06/11/2019 15:57:35
※ 編輯: yamatobar (1.171.59.133 臺灣), 06/11/2019 15:57:52
推 vhygdih: 功德無量
→ borriss: 80歲可以不在乎領50萬了(X
推 chuegou: 這是哪一家公司投放的廣告嗎 還是阪急自己的
推 wcc960: 阪急和某品牌顧問公司合作的，主體算阪急
→ wcc960: 因為阪急沿線有錢人多(?)，而阪急自己的起薪也不到20萬XD
推 something320: 日...日本算低薪社會的嗎？？
→ shter: 地下鐵基本里程 50 元台幣起跳的地方那收入算低薪啦
→ shter: 不然非洲窮國來看台灣也會疑問算低薪社會嗎...
推 NaoSensei: 福岡地鐵是快要60元起跳XD 這裡搭一站台北可以搭到淡
→ NaoSensei: 水
推 NaoSensei: 日本月收入不到30萬日圓的佔40%，你說低不低薪
推 NaoSensei: 在日本1萬日圓用起來像台幣1千元，所以月收不到30萬日
→ NaoSensei: 圓就跟在台灣月收不到3萬台幣一樣，低不低薪？
→ borriss: 台北吃的漲很多 1:10 滿久以前了(X
→ NCC1305: 依據厚生勞動省2018年度薪資結構統計調查，男性要在35歲
→ NCC1305: 以後才有可能平均超過30萬，女性則沒有平均超過30萬的
→ purpleboy01: 80歲講話沒說服力啦
推 ohsI: 阪急喔？一定是原本車內就太熱旅客看了才更不爽
推 traman: 30萬 才300碗拉麵的錢