[轉錄][外電] Michael Young to Rockies?

[james010203 (游擊兵世界大賽冠軍)]

※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1DJBvasT ]

作者: Krislad (席藍) 站內: MLB
標題: [外電] Michael Young to Rockies?
時間: Sat Feb  5 11:05:04 2011

http://tinyurl.com/6e8x5y6

(以上連結為原文，譯自Ken Rosenthal等人的文章)

 幾週前，條子隊總裁Nolan Ryan表示Michael Young會是他們在Opening Day的DH

 如此的說法可能要改變一下了

 條子目前正在與洛磯隊談交易Young過去洛磯，根據我們這邊(Fox Sports)的情報，交涉
已經進入進一步的階段了

 然而，一些其他的消息顯示洛磯方面感到困惑(confused)，由於條子一些關於Young的「
繁雜的消息(Mixed Messages)」

 洛磯有意找Young來當他們的二壘手，但他們仍不確定條子是否想要交易他

 條子與Young的關係似乎已經是一發不可收拾了，雖然Young曾公開表示他不想被交易出去
但他私下也表示過他對於上場空間被擠壓感到相當不滿

 去年底，洛磯曾打算以Eric Young Jr.來換Young，但條子拒絕了這個提案，條子對於
Young Jr.去年受的腿傷保有一些疑慮。而洛磯最新的提案，包含了Jose Lopez

 條子若願意吃下Young 48M薪資的大部分的話，那麼這個不論在休息室或是球迷間都相當
有人氣的球員勢必能換回更好的球員

 34歲的Young去年在條子是打三壘為主，他也同意在球隊簽下Adrian Beltre後兼職DH及超
級工具人的角色。但之後又交易來Mike Napoli，除了捕手外Napoli還能守1壘和打DH。這
讓Young的上場時間又更加的不確定

 條子隊相信他們能夠在各個位置找到足夠的打數給Young打，總教練Ron Washington最近
也稱Young是球隊的推動力(the straw that stirs the team’s drink)，但誰也不能保證
Young是否能夠勝任超級工具人的角色

 Young接下來每年都還有16M，他的合約中有部分非交易條款，但洛磯並不在限制名單中
在五月後，Young會因為十年年資(五年以上在同一隊)而獲得完全的交易保護

 Jose Lopez的薪水是3.6M，但合約並非保證約。如果條子拿到他並在春訓把他丟了，那麼
條子只需要付他600K

 若條子願意付錢給洛磯，那麼洛磯勢必不只是會出Lopez而已。他們可能會送出更好的
球員，可能會是右投手Aaron Cook，Cook今年年薪是9.25M

====

Jose Lopez <--> Michael Young ???

怎麼想Lopez都不會是主菜才對.....

說好不交易臉的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.74.214
推 whalalaII:條子的臉耶 就這樣丟了嗎？
推 y233:Young...
推 ILER:這樣表示是他們有新臉了?
推 alex710707:新臉就是浪子阿
→ accprote:Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
推 Vierro:五味雜陳...
※ 編輯: Krislad         來自: 59.113.74.214        (02/05 11:38)
推 jerryklu:水兵表示：我們家送出的地雷要發威囉
推 stillyou:Lopez去年真的超鳥
推 cloudfour:拜託不要成交~~
推 terop:搞乜野
推 yamatai:被Lee打臉打很大之後，條子打算把他們自己的臉也打下去 XD
推 brianchun:請問Jose Lopez 怎交易到洛磯的??
→ externaload:....Young 有這麼不堪??
→ externaload:讓他輪DH跟IF替補阿 金小弟還滿痛的
推 yamatai:Jose Lopez 應該就是來給金小弟墊背的
推 ajarist:@@...
推 Atropos0723:肉配汁不是交易吧.....而是釋出.....
推 searoar:                                      還是交易
推 Atropos0723:想起來了，是換到Chaz Roe，不過其實本來是要釋出的..
→ Atropos0723:沒想到Z還能把他交易到農作物......
推 Yierhmo:哭哭
推 james010203:借轉條子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.134.84
※ 編輯: james010203     來自: 114.42.134.84        (02/05 19:12)
推 WuAShan:不~~~~
推 cloudfour:硬要交易換不到好東西又要吃薪水~~還不如留著吧
推 Yierhmo:再說一次   歐不> <     哭哭
→ alphameric:雖然他滿貴的,但是不捨啊
推 xfile:基本上Young已經不在Rangers的road map裡面,早點交易出去是
→ xfile:好事, 再晚一年能換的籌碼更少
→ gonzalez0528:樓上說的沒錯....情感上不希望Young離開....
→ gonzalez0528:但是理智上確實該讓他離開...畢竟這樣的DH+Utlity拿
→ gonzalez0528:48M/3Y真的有點太多....並且，多就算了，還沒有該有
→ gonzalez0528:的產出和防守能力....
→ gonzalez0528:是到了該讓Hami接棒都球隊臉的時候了....
推 JacqueJones:洛磯 似乎是要條子吃下20M才肯交易...
→ JacqueJones:Young想要守二壘或三壘 交易的可能性大增
→ JacqueJones:有興趣的除了洛磯 還有同區的天使 但應該不太可能就
→ JacqueJones:這樣跟天使交易
推 mayfirst:Lopez來的話根本就等著墊底吧
推 yrt3168:至少弄個Eric回來
推 cloudfour:應該不至於殿底啦= =
→ muxiv       : 基本上Young已經不 https://muxiv.com