[轉錄][情報] Rangers ask Pirates about closer Joe …

[johnnynono (...)]

※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1DsWaZxD ]

作者: charliee (Double E) 看板: MLB
標題: [情報] Rangers ask Pirates about closer Joel Hanrahan
時間: Mon May 23 15:13:32 2011


The Pirates’ most attractive piece in trade talks is already getting some
attention, as the Rangers have asked the team about closer Joel Hanrahan,
according to FOXSports.com’s Ken Rosenthal.

If the Rangers picked up Hanrahan, it would be with the idea of using him as
a setup man this year and then potentially making him the closer and moving
Neftali Feliz into the rotation next season.  Hanrahan is making just $1.4
million and he’s under control through 2013, so his addition wouldn’t be
a problem financially.


遊騎兵向海盜表示有意交易終結者Joel Hanrahan，目前雙方已經開啟對話。



http://msn.foxsports.com/mlb/story/Ken-Rosenthal-Extra-Innings-Texas-Rangers
-Michael-Youngs-unselfishness-key-for-team-052211

--------------------------------------

簡單翻譯

走船壞人目前最有吸引力的交易籌碼終結者Joel Hanrahan

已經引起條子球團的注意

若球團最終獲得Joel Hanrahan將有可能先以setup的角色援助球隊

並在下季接手終結者位置,讓Feliz能夠轉先發

Joel本季薪水1.4M且可便宜的用至2013年

題外話

不知是我的錯覺還是....本季Feliz是不是有發胖啊?

對這個年輕人我開始有一點擔心...

不知大家對Joel Hanrahan感覺如何?


--

在批2 跟朋友新成立了一個有關Fantasy Baseball的討論區
         歡迎各位一起來參觀討論 板名Moneyball

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.118.117.74
推 charlie01:唔 那德州要出誰..?
推 ckevint:海盜要開啟洗牌模式了嘛
推 chsh410862:Profar?Perez? dochi?
→ chsh410862:Diaz和Snyder也有人有興趣
→ charliee:推文全部都是c字頭
推 charliehome:是阿
推 chihlanren:i'm in
推 chaycoa:科科
推 wen8499:我以為雙城會開第一槍,開始賣球員
推 cktonthuls:樓上不合群
推 charmania:Feliz要轉先發嗎？還是Hanrahan要來當setup？
→ charliee:記者的推測是如果成真 Feliz也要下一季才會轉先發
→ searoar:去年開價就是Feliz
推 johnnynono:借轉感謝
推 charmania:那海盜的CL誰來接啊？Meek?
--
◢█ a █◣ ╮          ╭═◢◆══╮            ╭ ◢█ ◣ ◢█ ◣ ════╮
  █▌  █  ╰theanswer3╯☆ █   ◣╰══════╯ █▋ █ █▌ █   ╴◤  ◣
  █▌th█e◢█◣ ◣ █◣ ◣ █ ◥█◣ ◢█◣ ◢█◣   ◢ ◤      █   ╴─◥▄
  ████ █◢█a█n██s█w█er3█   █▌█ ███   ◥ ◣   ◢ ◤˙／＼3  ║
  █▌  █ ◥◤◥ ◥ ▌◤ ◥ █  ◥◆  ◥█◤ ◥▌◤ █▌ █ ◢◤ ▄   ╱〈  ║
◥██ █◤ ════════◆◤══════════ ◥█ ◤ ██ █ ════╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.22.172
※ 編輯: johnnynono      來自: 140.112.22.172       (05/23 16:12)
推 WuAShan:!!
※ 編輯: johnnynono      來自: 140.112.22.172       (05/23 16:13)
→ johnnynono:去年開價Feliz.....有沒有搞錯!!!
→ WuAShan:拿Feliz想換這隻~應該會被JD掛電話吧
推 mayfirst:這隻不需要動到Profar或Perez
→ mayfirst:感覺今年是生涯年，被安率高達2成72不值得花高價新秀去追
→ mayfirst:Skole+Strop或Lowe就打包換來吧
→ mayfirst:生涯防禦率4.24，BB/9=4.5，每10局被HR1次的免洗型RP
→ mayfirst:不須出太多來換，送出Skole我不會心痛~~
→ johnnynono:去年跟今年都不錯K/9很優異,倒不覺得有到免洗RP...
推 cloudfour:同意樓上 不過應該也不值得出高價買~