[轉錄][陸聞] Bosh：奧運冠軍是終極夢想

[fix32 (好壞的老師)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] Bosh：奧運冠軍是終極夢想 
時間: Mon Jul 14 14:50:57 2008

http://sports.sina.com.cn 2008年07月14日12:02  體壇周報　　記者蔡巍紐約報道

    Chris Bosh在這支美國隊裡算不上是狠角色，雖然已是第二次代表國家隊出戰，
但在他口裡仍不斷會強調為國出征是一種至高無上的榮譽。很多人認為這支美國隊依然是
“外強中乾”，但Bosh很自信地表示3個內線球員足夠了。

　　TITAN(以下簡稱T)：距離你上次代表美國隊出戰已經是兩年的時間了，這次回歸
                      國家隊有什麼不一樣的感覺嗎？

　　Bosh(以下簡稱B)：還好吧，大部分都是熟悉的面孔，新來的Kobe和Jason都是意外的
                     驚喜，我們會很強大的。

　　T：過去的兩年對你來說是不錯的兩年……

　　B：(打斷問話)不錯的兩年？我覺得是偉大的兩年。

　　T：偉大在何處？

　　B：兩年前，我想大部分的人說到2003屆，只有LeBron、Anthony、Wade，但現在
       很多人都知道那一年進入NBA的還有Chris Bosh。我的意思是，在過去的兩年，
       我學到了很多，去了很多從沒去過的地方，其中就包括兩年前的亞洲之行。
       而就在這個時間段，我的球隊也越來越好。所以對我來說，這是兩年偉大的經歷。

　　T：暴龍似乎總在季後賽第一輪熄火。不過我注意到你倒是一直關注季後賽直到總冠軍
       頒獎。

　　B：沒錯，NBA電視台會邀請我去當特約現場記者，這差事我比較喜歡。

　　T：兩年前總決賽，作為“同行”，我曾經和你說過“北京見”。

　　B：對，那是個有趣的經歷。

　　T：你沒必要客氣，如果沒記起來的話……

　　B：哈哈，我記得我們合影了，然後你對我說“北京見”。也正是因為這句話，
       我印像很深刻。你知道，我當時只是入選了參加世錦賽的美國隊，我不確定能否
       參加奧運會。而對每個美國小孩來說，我當然也不例外，成為奧林匹克冠軍才是
       終極夢想。北京！WOW，你到時會在嗎？

　　T：當然。

　　B：我也一樣，伙計。

　　T：我住在北京……

　　B：我也會住在北京，只住一個月，哈哈。

　　T：OK，那麼回到國家隊，實現兒時參加奧運的夢想，感覺一定很好吧。

　　B：我很開心能回到這裡，能在這支球隊中拼搏。我就是很興奮能得到這個很多人
       夢寐以求的機會。能代表自己的祖國是一件很光榮的事，尤其是能到其他的國家
       參賽，我一直都很向往這樣的機會。

　　T：光榮的背後往往是巨大的壓力，你怎麼看？

　　B：怎麼說呢？你知道，其實我是比較喜歡壓力的。我不會說有巨大的壓力，因為
       我們確實比其他球隊強。我承認有一定的壓力，但這是件好事。壓力讓你意識到
       你面對的事情是很重要的，你需要表現得更好，需要更加努力。

　　T：但作為內線球員來說，你似乎面臨著更大的壓力。美國隊始終不缺少優秀的鋒衛
       球員，但內線似乎在國際比賽中總是面臨問題。尤其是這支新的國家隊，只有你、
       Boozer和Dwight Howard是純內線球員，而且現在Dwight Howard還有輕傷。

　　B：這種評論我其實也聽到過很多。但要我說，我還是覺得我們是很棒的。我覺得
       大家要意識到的是，Anthony將是我們的先發大前鋒，其實他就是個大個子，
       在國際賽場上。他有力量，有背打能力，他還可以在外線投射。這對我們的全面
       進攻有很大的幫助。然後我、Carlos、Dwight，籃板下的髒活累活留給我們。
       我們在四號位有好幾個選擇，面對任何一個對手的陣容。

　　T：但你們兩年前在日本還是吃到了教訓，對希臘的那場比賽。沒人可以防住對方那個
       “小鯊魚”

　　B：哦，沒錯。他只是……只是個特殊的例子。這家伙很特別的，哈哈。

　　T：很特別？

　　B：是，他就是很簡單地直接撲到你身上，然後你就沒轍了。他是個很不錯的球員，
       說句心裡話。在當時的那十幾分鐘內，我們確實是找不到任何對付他的辦法。
       然後希臘隊的戰術也利用得不錯，總能把球交給他，那場比賽他確實表現很完美。

　　T：我可以理解你的無奈，呵呵。總的來說，在世錦賽美國隊表現還是很不錯的。
       除了唯一一場輸給希臘的比賽之外，你們贏得都比較輕鬆。可就在那場比賽，
       當美國隊開始落後，開始打逆風球時，你們顯得很不適應。是不是可以說，
       逆風球是美國隊面臨的最大困難？

　　B：你說得沒錯，尤其是當時，大家都覺得很意外很意外。因為我們的計劃中，基本
       沒有如何面對在落後10分左右追對手的措施。不過當時那支球隊的人大部分這次
       都回來了，我覺得那場比賽讓我們成長了很多。我確定在未來遇到同樣的情況，
       我們不會驚慌啊或者失控啊，畢竟該經歷的都經歷過了。

　　T：你是天生的4號位，不過這幾年我看到你經常打得像個小前鋒，似乎這是一種趨勢
       ？

　　B：有時候確實是這樣，得看場上的情況來決定。我總是努力讓自己的技術更全面，
       不斷給對手驚喜。根據防守我的人不同，我希望自己有很多應對的招數。小前鋒、
       大前鋒、中鋒，我都可以打。

　　T：那麼，Jermaine O'neal將在下賽季成為你的隊友，你倆誰將打中鋒呢？

　　B：他。

　　T：呵呵，把髒活交給他？

　　B：不是這個意思，其實這個大家都心知肚明吧，呵呵。其實也沒必要分那麼細，
       我們會在一起打球，這才是最重要的。如果教練需要他在高位打，我也沒問題。
       打心底，我也希望他成功。

　　T：得知交易時你的反應是？

　　B：激動。

　　T：但聽起來你很冷靜。

　　B：呵呵，還早吧。當時我確實很興奮，不過仔細想想我們面臨的對手們也都不是
       好惹的啊。當我得知轉會搞定後我給他打了電話，告訴他我很興奮，他也回復了
       我同樣的話。我想我倆肯定會努力讓這支球隊更好的。

　　T：暴龍從來都不缺乏國際球員，你們放棄了TJ.Ford，很大程度就是因為上賽季
       Jose Calderon的優異表現。而現在你倆將成為對手，在奧運賽場如果美國隊
       想奪冠，西班牙是必須要通過的一關。到時就意味著你倆將直接對抗了，
       你會怎麼辦？

　　B：我會毫不猶豫地蓋死他。

　　T：聽起來好像你在訓練中經常這麼幹？

　　B：哈哈，也沒有，Jose不是那種喜歡亂出手的球員。傳球才是他籃球理念中的精髓，
       但他的籃子很不錯，所以這將是個很難纏的家伙。不過西班牙絕不是我們唯一的
       對手，阿根廷、立陶宛，他們都擁有很完美的團隊，而且同樣也有NBA的天賦
       在裡面……

　　T：TJ.Ford和Jose Calderon，在暴龍的訓練中究竟誰好……

　　B：我只能說打個平手。

　　T：不想得罪人？

　　B：怎麼說呢，他倆真是不相上下。如果你看他倆的上場時間就可以看出來，
       教練總是讓他倆各打兩節，這情況已經持續了兩年了，而這就是訓練中的真實
       體現。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.36.49
推 candicesm:BOSH:得知交易時我很激動 ...這球季....
推 elviscarter:蓋死他XD
推 kerogunpla:我會毫不猶豫地蓋死他。
推 kuchibu:看到小歐那個有點想笑
推 tsaiwaichen:蓋死他
推 peter331:蓋死他
推 Spearm1nt:呵呵，把髒活交給他？
推 dusted:得知交易時我很激動 ...這球季....(我會累死...)
推 Spearm1nt:這球季.... 換來了一名開特力人員
推 czual:他只是……只是個特殊的例子  Bosh是想罵這個死胖子吧XDD
推 fix32:借轉Raps板 ^^
--
村南一枝梅花發　一枝梅花發石岩　花發石岩流水響　石岩流水響潺潺
潺潺滴滴雲煙起　滴滴雲煙起高山　高山流水依然在　流水依然在村南
駝子求明珠　　　八仙共扶持　　　兩儀生四相　　　乾坤亦轉移
私家重地　　　　富甲天下

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.237.22
推 SimpleThing:我會毫不猶豫地蓋死他。