[轉錄][外絮] DeRozan不爽了

[ray0208 (雷)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DP0ZpF9 ]

作者: kart (=\) 看板: NBA
標題: [外絮] DeRozan不爽了
時間: Wed Feb 23 03:05:20 2011



    DeRozan criticizes use of props in dunk contest
        DeRozan對灌籃大賽用道具很不爽

    Posted Feb 22 2011 1:29PM
    CHARLOTTE, N.C. (AP) -- Toronto Raptors guard DeMar DeRozan vows
    he's finished competing in the NBA's slam dunk contest unless the
    myriad of props that dominated Saturday's event are eliminated.
    Asked Tuesday if he thinks he was robbed when he didn't reach the
    final of the competition, DeRozan replied, "I think so." Blake
    Griffin of the Los Angeles Clippers won by leaping over a car to
    edge Washington's JaVale McGee in the last round.
        暴龍後衛狄倫斬發誓如果灌籃大賽再不限制道具的使用，
        他就永不參賽。
        當今天被問到是否覺得自己沒有進第二輪是被髒了，狄倫斬說：「是的。」
        葛理芬在最後一輪跳過汽車而贏得今年冠軍。

    "I'm a dunker. Dunk contests, you go out there and dunk. I'm not
    into all the props and everything," DeRozan said at shootaround
    before Tuesday's game against Charlotte. "I try to come out with a
     creative dunk and do it and go from there. My fans liked it and
    you can see the reaction from a lot of people afterward.
    "If there's a dunk contest next year I'll do it. But not no prop
    dunk contest."
        「我是個灌籃者。灌籃比賽，你就去灌就對了。我對用道具和一些有的
        沒的一點興趣都沒有。我試著想要做一些有創意的灌籃，去做到然後在
        慢慢專研進步。我的球迷都喜歡我的灌籃，你看反應就知道了。如果
        明年有個「灌籃大賽」我會參加。但是我不會參加「道具大賽」。」
        狄倫斬說。

    A Los Angeles native and former player at Southern California,
    DeRozan says he was disappointed in how the contest played out in
    his hometown after spending extra time practicing and preparing
    creative dunks. He didn't include props such as the car, a stuffed
     toy and using an extra basket as other competitors did.
        狄倫斬也是洛杉磯本地人，他對這次在家鄉的比賽感到失望。
        尤其他對這次比賽花了很多時間準備和構思創意。他沒有用到任何
        像車子，填充娃娃，或是另一個藍框這類其他選手用到的道具。

    DeRozan feels the extra elements cheapens the contest.
        狄倫斬認為這些額外的元素讓比賽變得很廉價。

    "I think a lot of people probably look at it like that. It seems
    that way when you watch it," he said. "This year I put thought
    into it. I practiced, had dunks ready and everything. It is what
    it is. I did it two years in a row. I'm good."
        「我認為很多觀眾認為灌籃大賽變得很廉價。當你在看的時候你
        的確似乎就是這麼覺得。今年我花了很多時間去練習，做了很多有的沒的。
        比賽結果就是這樣我無話可說。我連續參賽兩年，夠了。」

    Asked if he would reconsider, DeRozan said he would only compete
    again if the All-Star game is held in Toronto or if the rules are
    changed to eliminate props.
    "There's no telling what might happen next year," DeRozan said.
    "Somebody might use a trampoline."
        當被問到他會不會重新考慮，狄倫斬說他只會參加在多倫多的比賽，
        或是比賽規則改變，禁止使用道具。
        「沒人知道明年會發生啥事，搞不好會有人用彈簧床來灌籃咧。」
        狄倫斬說。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.34.128.249
推 avrilrock   :哀....
※ 編輯: kart            來自: 72.34.128.249        (02/23 03:07)
噓 dickyman    :不送
→ Highflying  :明年會有人拿滑板灌籃
推 alice1012v18:也是啊
→ Sakber      :也是拉 不知道哪時候開始灌籃大賽道具真的越來越多,,
推 BMHSEA      :他說得好像有那麼一點道理..
推 liao18      :有點酸葡萄，但大致上算中肯
→ Sakber      :他參加兩年 是有資格這樣抱怨沒錯...
推 crazykid    :BG的排場確實弄太久了= =
推 semicoma    :酸葡萄什麼啊? 已經被預設當陪榜的 誰會高興?
→ crazykid    :不過我覺得這是內定的啦 一場show而已 不用認真
推 Broli       :沒辦法　球迷一直強調創意　但人體在空中那短短時間
推 lacos0212   :中肯阿  不喜歡有實力的人還要拿道具
推 potatotwists:狄倫斬...
→ Broli       :裡　能做的動作都做得差不多了 想不出新招 於是就走
→ euphoria    :robbed=髒 @@ 不用'陰'?
→ Duncan7406  :他灌的不錯 只能怪自己太晚出生了
→ Broli       :向道具裡尋求創意突破了
推 MVPkobe     :可憐..
推 jeffl0402   :中肯
推 HydeTseng   :蠻中肯的
推 underdog    :中肯!
噓 hihi29      :他不想參加 一堆年輕人等著排隊呢
推 Rizzi       :有道理,魔獸帶起的濫用道具風有點超過了,當障礙就算
推 tonywen     :也是啦不過道具真的很嘩眾取寵好用啊
推 SamMeo      :我覺得他灌的第二球很屌了@@
推 chechein    :他的第二輪那灌 我覺得是最漂亮的50分!!!!!
推 hsiung69    :人體能做到的，以前人幾乎都做過了，不然像跳水體操
→ chechein    :單手接球 拉肝 轉身 扣  超難 一次完成 感覺練很久啊
→ kart        :to euphoria: 髒和陰我覺得差不多就是那意思了..@@
→ hsiung69    :那樣好了，所有灌籃動作分難度標準，動作再由評審
推 Drexler     :他灌得真的很棒  尤其第二灌
→ hsiung69    :決定分數，不然不用道具，灌籃大賽像之前被某人無新
→ hsiung69    :意的動作拿冠軍後，中斷多年才又舉辦
推 euphoria    :推推~
→ hsiung69    :真的有創舉的，以本人名字命名，像"狄倫斬灌籃"
推 Kreen       :這樣說也有道理～
→ Eshow       :是沒錯,但沒有一些創意,是能有幾種灌籃
→ Eshow       :BG用道具還是有展現力道阿
推 lcy317      :灌籃大賽已經很多年了 不用道具能用的招
→ lcy317      :早就已經差不多都出現了 觀眾也不想看舊招吧
推 jimyates    :第一灌一次成功的話很好看 第二灌超帥
推 frankmaki   :開始懷念V.Carter的灌籃大賽了..
→ TheDivine   :BG不用道具也樂勝
推 Leo1989     :我支持BG 但最後一灌實力面來看覺得很弱
推 Nene5566    :接下來Derozan要做難度系數3.5的空中轉體一週
→ Nene5566    :右手單手灌籃 雙腳起跳的難度係數是2.5
→ Nene5566    :觀眾:ZzzzzzzZzzzzz
推 Alfred      :他說的有道理，本來這幾年灌籃大賽早就變質了
推 dcshoecousa :下次灌籃大賽就要拉到外景，飛躍疾馳而過的火車灌籃
推 sunnyyoung  :拉肝灌籃 不要啦 聽起來很可怕...
推 chuusan     :一堆人跑出來唱歌根本就是來亂的... 有夠糟
推 kameng      :純推 他第二灌真的是近年來最精采的一球
推 superivan   :可以做到的動作都做完了..當然是找有搞頭的阿
→ superivan   :就像傑克森講的...明星賽本來就只是一場秀而已
→ superivan   :再套句鄉民常講的：認真就輸了!!
推 onedge      :現在才知道是陪榜的也太后之後覺了吧...
推 yuran       :一次灌兩個籃框或飛越汽車還OK 可是咬娃娃真的很鳥
推 celipliz    :跳汽車還好啦... 不如找一群啦啦隊飛過去?
→ www90173    :有道理
→ kingroy     :咬娃娃覺得還好..只是配個難度高一點的動作比較好吧
推 Sadan       :中肯
推 vd858       :說實話不用道具真的變不出什麼新把戲了
推 Reisa       :灌籃大賽比來就是show味性質的
→ Reisa       :不用道具的話幾乎每招都有人用過，乾脆看重播就好啦
推 TOJOAYA     :如果是藉由道具增加難度還可以接受...但是如果只是增
→ TOJOAYA     :家趣味性就真的有點...
推 CW4         :應該掛手榴彈 然後咬掉保險栓再扣籃
→ kingroy     :像從籃框的一邊咬娃娃再從另一邊反手大風車應該會很
→ kingroy     :好看
推 kobejo4     :不同人就算做同樣動作感覺也差很多
→ kobejo4     :同樣是大車輪 360  VC就特別有美感
推 Broli       :如果掛香雞堡 Miller也能參加灌籃大賽
推 chadey      :灌籃大賽從Robinson開始就難看了 還是VC最經典
推 kobejo4     :是看灌籃大賽 不是看道具雜耍大賽
推 kingroy     :N.Robinson第一次那幾灌難度起碼比較有誠意..
推 cheng399    :可憐  他沒看清楚 聯盟要的就是噱頭 花招 好看的秀
推 Drexler     :再推
推 kingroy     :飛過Webb那球也有點噱頭就是了..不過5-7扣籃本身就有
→ kingroy     :點噱頭在了..
推 cheng399    :很久沒看 請問nba的黑曼巴是誰 剛剛看明星賽刻比講的
推 cjs010629   :飛汽車真的只有噱頭 其實根本使是普通的接力灌籃而已
推 kobejo4     :要看飛汽車我還寧願看個360或反扣
→ cheng399    :才兩年沒看就人事以非 老科一臉頹像 還跑出個葛理分
推 cc1012      :兩年前就爛掉了阿= =
推 cheng399    :阿...我有印象了  他自己的鞋子吧 可以這樣打廣告喔
噓 Yuma38      :他那位啊? 不認識
推 whitemist   :不爽啥 沒看看去年他自己灌成怎樣子..
噓 POPOX       :要不要連籃框都拿掉?
推 haha98      :下一屆把籃框放在黃河對岸 然後葛利芬飛越黃河灌籃
推 av8d978     :蠻中肯的...
推 aspired     :確實灌籃大賽一點都不灌籃了，每個人都好幾灌，不像
→ aspired     :以前都一灌完成，這樣才有新鮮感，這樣才有爽勁
→ aspired     :感覺球員注重的變成噱頭，而不是灌籃的難度與成功率
推 phoenician  :中肯推 白綠(WHITE VS GREEN)對決比較像灌籃大賽
→ phoenician  :不過你玩2K灌籃大賽有放道具分數都會變高
→ yeaaah      :中肯 道具類的都很無聊 更不用說戲劇類
推 LASIDEKING  :也是啦，用三球兩球的可以接受，畢竟還算是打籃球，
→ LASIDEKING  :其他跟籃球無關的飛車阿，飛過黃河阿，還是算了。
推 leader56    :我要推他 個人覺得最精彩就他50分那球
推 vity        :他的第二灌是本屆最佳 無誤
推 henry12     :一場show
噓 KaKashou    :不用道具BG也不會輸你
→ keepstudying:把汽車拿掉，把唱詩班請出場外，那BG那個飛越車子的
→ keepstudying:灌籃的確就只剩下「飛灌」這樣的行為，不會不好看，
→ keepstudying:但分數不一定能夠到45分以上..這的確有爭議
推 dusted      :用滑翔翼灌籃
推 nipai       :中肯！ 用道具的話把場佈時間算在內那我就同意！
推 gogorice    :怎麼沒人提老媽送第三顆球上場？那更屎尿拖台錢吧?
推 Sweach      :汽車拿走 就比較平淡無奇了...
推 Aroman      :酸人就輸了
推 nene3131    :BG那一灌真的排場有點誇張，最後也只是飛過引擎蓋= =
→ nene3131    :不過真的是用票選的話他一定是冠軍阿...McGee知道早
推 noah1005    :BG:自己不準備道具 怪我囉?
→ nene3131    :放棄了。最後用個爛結局給他贏。
→ stloje      :史騰:誰?喔~(挖鼻孔)
推 HeavyBlue   :BG那球真的氣勢炒很大
噓 newyee      :中肯~~~MCGEE灌那麼多次還能進決賽 他當不爽~~
→ F7          :有輛車子擋在那的壓力很大的,就像叫你在30cm寬的木板
→ F7          :上行走,在離地1m跟離地100m的壓力完完全全不同
→ F7          :不過我也不喜歡過度使用一堆道具
→ shan740510  :可惜你不是冠軍 誰理你
推 Dogabook    :中肯
推 DM24Tim     :可惜  真的很會灌的說  當年Howard帶來的道具風潮
推 tdl         :http://www.youtube.com/watch?v=4EokaEtsT_4&NR=1
推 JustinSmoak :很中肯啊 VC跟Richardson也哪有使用一堆道具
→ JustinSmoak :搞成這樣有點像馬戲團
推 zooooe      :中肯啊 但史騰不會鳥他的
推 ThreeNG     :本屆最讚的是他那記空手單手抓球灌籃！
推 kittles     :下次搞不好有人搬一頭大象來飛...
推 Linethan    :灌籃大賽不是比賽灌籃 是在比秀
推 idiotsmart  :中肯
推 a9527a      :大絕!!!!!!狄倫斬!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ xw668       :中肯     他灌得比其他人好多了
推 Baccoyang   :道具大賽還不算嚴重，最嚴重的是置入性行銷....
推 lalauya     :只能推三樓了= =
推 shenchia    :DeRozan說不定是有大絕沒放到就被刷了很不爽
推 hardawaykai :吊鋼絲灌籃
→ b7061334    :看秀才好玩啊...不然前幾年n.羅賓森難看死了...
推 idiotsmart  :光看他第一灌只有44 BG第二灌46 就可以知道是陪榜了
→ idiotsmart  :就像之前Rudy灌得很漂亮 卻是要做給跳豆vs魔獸
推 hamburgerger:只能默默在ptt幫他了 @@
→ kings923    :一堆尚書大人  無主見
推 kobejo4     :秀? 那壘哥的脫衣灌籃明年也來一下好了 秀肌肉
→ kobejo4     :明年先吊鋼絲裝天使翅膀從天而降 唱詩般照舊
推 carmelo1125 :坦白說  他的第二灌 的確可以跟Griffin的360並列第一
推 dirk1409    :單論不用道具只用一個籃框的灌籃 迪羅仁頗威的
推 qw95421     :
推 Jason0813   :而且根本沒飛過汽車阿 灌籃完是直接站在引擎蓋上...
推 w90445      :其實說的滿對的..沒有以前灌籃大賽的精神..
→ Jason0813   :就算只是跳過車頭 也該把車停的離籃框遠一點...
推 areolite    :沒有改變＝老梗＝沒有觀眾
→ thoraxe     :McGee那創意讓很多在場觀眾引頸盼望 汽車布偶就弱掉
推 chenhankiang:同感
推 GANZ        :nate robinson表示:
推 danieljaw   :我也有同感
推 Winson1017  :最後一句蠻屌的
推 stan90203   :汽車那個有夠噱頭 而且根本不算飛車灌籃
→ jiyu520     :...你不參加...其實還很多人可以....
→ jiyu520     :不過我也覺得今年最後一灌...感覺有點虛= =
推 QuentinHu   :最後一灌很虛... 如果是飛車頂還比較屌
推 coldcurrent :BG靠跑車贏的+1
推 shinyu03    :用道具可以 只是也要兼顧灌籃美感難度力道等...
→ shinyu03    :我一直覺得超人披風灌籃很瞎 就這樣簡單一灌下去而已
推 Jason0813   :迪倫斬下次可找太陽馬戲團歌舞 抓著直昇機的繩梯灌籃
→ AaronMilton :因為灌籃梗都被前人用得差不多了 不用道具哪來新梗
噓 SUHU1985    :我覺得他可以學壘哥 脫褲子灌籃 但得脫裡面那件
推 jiyu520     :超人那灌很嗨吧@@?   其實效果好之外 那球真的很遠=
→ jiyu520     :雖然是用砸的  哈哈
推 SiLsen      :他真的灌的很不錯啊!
推 Arctica     :這位老兄灌的很好看! 可惜沒噱頭....現實很殘酷
推 kodie       :同意阿
推 cmhuang     :中肯
推 sinc        :中肯
推 zaq1xsw2121 :我覺得是網路投票使得花樣越來越多的
→ newyee      :MCGEE沒力道 拖台錢 靠道具就進決賽了`~~
推 ThreeNG     :還記得以前連張椅子都不能用勒！
推 kltageless  :是有道理沒錯  但NBA有可能鳥他嗎
→ ThreeNG     :靠道具太瞎了
推 n924127     :真灌軍
→ kltageless  :他未免太認真看待這件事 不過是個明星週
→ ThreeNG     :對了…以前有哪個球員用過空中單手抓球灌籃嗎？
→ kltageless  :請2000年CARTER 來這年我就不信他不會冠軍
推 christmas   :所有灌籃裡我最愛他第二灌 很棒!可以理解他的想法
→ christmas   :不過秀的成分畢竟還是重要..今年看得很開心 什麼都有
推 abc1231qa   :他第一灌直接灌進今年可能就冠軍了
推 VASTSKY     :今年我覺得水準還滿高的，遠勝去年~
→ VASTSKY     :他也忍滿久了，我覺得他去年就該爆發了
推 Mman        :有內定的味道 甚至聯盟幫忙設計怎麼用道具勒
推 maco1987    :灌籃大賽本來就一場秀~招式以前都用完了~不加創意
→ maco1987    :或道具有球迷會想看嗎?
推 awestricken :中肯 汽車之後呢?
推 kobejo4     :放台車跟唱詩班在那唱是有創意在哪? 抬轎還差不多
→ Jason0813   :只要噱頭就好的話 看來脫褲灌籃重出江湖的日子不遠了
推 powerjj     :中肯啊,不過我也蠻喜歡看些搞笑的道具XD
→ powerjj     :所以我認為應該是對道具的評分標準要有限制才對
→ powerjj     :或是規定像第二輪後不能搞什麼道具秀
推 sinotrade   :如果只是個明星週  那為何那麼多人不能忍受跳豆那次
推 zooooe      :從新科冠軍某些平凡無奇的灌籃還能上ESPN十大好球的
→ zooooe      :第一名,就不用想再爭什麼了
→ zooooe      :聯盟跟媒體都在捧他啊
→ hardawaykai :飛歐巴馬
推 DOGGYBEAR   :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  → hardawaykai :飛歐巴馬
→ DOGGYBEAR   :上阿當第一個被飛過灌籃的總統阿！！
→ bnnbnnbnn   :溜滑板灌籃這招不錯耶XDD
噓 Parara      :小AI被Nate黑掉都沒再靠腰 哭屁阿
推 Seiya       :秀只要看好就行了 當然有道具更好看些~
推 idiotsmart  :小AI那次是個慘劇 灌籃從那次開始就很悲劇
推 camelot0603 :小AI真的才叫灌籃大賽冠軍阿
→ camelot0603 :叫陳世杰去NBA灌一下好了
→ camelot0603 :灌籃大賽就是要力與美兼具阿  nate美在哪
推 qw95421     :叫姚明去拿一下冠軍好了
推 KaoPipi     :NATE:我幾乎都沒用道具啊 但沒人灌得贏我XD
推 Carmelo     :DeRozan灌的不錯  成功率也高
推 EMPERORHEN  :中肯
推 SunDing     :下次來個吊鋼絲灌籃吧！
推 abidog      :下次放個梯子  巴克利阿罵都可以上去灌
推 camelot0603 :來個無敵連續後空翻 前場接到後場連續動作起跳灌籃
推 kg0936688415:中肯  灌籃大賽越來越走針~
推 flyintmtc   :中肯
推 thegod13    :中肯
噓 AInnor      :酸葡萄
→ Jabbawockeez:灌腸大賽
推 pricky      :中肯  在這樣下去  遲早有一天史騰自己會變成道具
→ KAI1107     :我覺得她說的很有道理阿
推 jojoagogo   :NATE有拿過DH當道具
推 crybird     :中肯,看到車開進來我就冷了,好大的排場
推 jamesuper   :乾脆下次從高空直接降落  看可不可以灌到籃
→ jeff1008    :哈哈 我之前才說他沒有甚麼創意 結果他就 顆顆
推 s9415154    :說實在的 沒道具純技術我想反應也不會多好
推 swanbomb    :好想看灌籃大賽來個大車輪灌爆籃板的XDDD
→ s9415154    :可想而知 一堆會說還是當年的誰誰誰灌起來比較好看
→ s9415154    :反正灌籃大賽已經沒梗了  怎樣做都會被批評
推 chiachen    :只好推中肯
推 CRAZYFAN    :McGee的兩個籃框我覺得還好
→ arthur104   :輸家為失敗找藉口? 夠強的話就應該拿冠軍吧
推 Fernandez05 :我不能同意你更多。
→ arthur104   :雖然我個人覺得飛車灌籃真的沒什麼特別的...
→ FATDUDU     :就算你不參加, 史騰也不會鳥你啊...
推 asq5205     :中肯
推 nik351235   :飛過引擎蓋的高度真的沒甚麼巴  噱頭而已
推 teru88      :雖然他講的很中肯.不過NBA是名氣大的講話才會有人裡.
推 ken22154    :中肯推
推 kosha       :中肯 從vc到jr/josh smith 近年好看的灌籃都不用道具
推 michael46   :如果明天真的有彈簧床灌籃，一定唾棄他到死!
推 fat800819   :好文阿 BG根本沒資格拿冠軍
推 freijaking  :中肯,但參賽者只要沒2000般高水準就很難精彩
推 MSEstar     :XD
推 blackdevil  :中肯 車子出來的時候我也有閃過弄出彈簧床的念頭
→ blackdevil  :但這樣就越來越像哈林籃球＝ ＝"
→ blackdevil  :雙手的創意很夠 但那只是"放籃"不是"灌籃"....
推 dir0813     :魔獸的超人就是用砸的了，也不知道為啥叫灌籃
推 boska201    :日本就有彈簧床灌籃的表演了
推 LinChihChei :用屁股灌籃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.121.35
推 tahikuro:下次找會傳的隊友吧  強森傳的什麼爛球
→ tahikuro:一葛挑戰滿分的灌籃被他傳到剩45分
→ tahikuro:假如第一扣一次成功 進入決賽或許不是麥基
→ havohej:是44分 有人只給8分 不知為何 然後是當天第一灌又無從比較
→ havohej:http://ppt.cc/xGbm
→ havohej:然後gay這球48分
→ havohej:難怪球迷心情不好 derozan心情更不好
推 keith2822:拍拍
推 timk7:明顯就是陪襯用的阿....第一灌那分數比大車輪還低分.....
推 JoshSmith:推一樓  怎麼不找Calderon來傳