[轉錄][外絮] Allen 從板凳出發?

[ghost177898 ('(oo)')]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1D_1sOTg ]

作者: Maxwell5566 (老賽今年拿冠軍!!!) 看板: NBA
標題: [外絮] Allen 從板凳出發?
時間: Sat Jun 18 11:37:56 2011


Source: RealGM  http://tinyurl.com/5wjsf4n
Jun 17, 2011 9:59 AM EDT

Ray Allen Open To Reserve Role


If coming off the bench means playing behind Jeff Green, Ray Allen is fine
with that.
從板凳出發意味著他將成為傑夫格林的替補，艾倫認為這是好的。

"To me, however I can help the team, it'll figure itself out," Allen said.
"One thing in regards to Jeff [Green] is, whatever I can do to make him better
and to push him and play the best that he can. It's weird that guys have
always looked at it like coming off the bench is such a bad thing. I know we
went through the situation with [Allen] Iverson, he didn't want to come off
the bench. But, you've always worried more about who finished games, but more
importantly, when you're on a winning team, winning the game is the ultimate
objective, so that's my primary concern."
艾倫說：「對我而言，我可以幫助球隊。對於傑夫，我這樣作可以使他更好，這可以使他
最好的表現發揮出來。人們總是覺得從板凳出發是件壞事，這個想法我覺得很奇怪，我知
道我們經歷了艾佛森不願打替補的情形。不過，你總是擔心的更多，是誰結束了比賽。但
但是更重要的是，當你在一隻贏球的球隊，贏得比賽才是最終目的，這是我主要的考量。
」


"I want to win. I looked at our record this year. It was sad that we didn't 
get to 60 wins, and we should have had 60 wins, based on the games we lost,
and that would have gave us home-court advantage throughout the whole
playoffs, East and West."
「我渴望贏球，看看我們今年的戰績，沒有拿到六十勝是件令人難過的事，看看我們輸掉
的比賽，我們是應該贏得六十勝的，這樣才能在季後賽保有全部的主場優勢。」


Via ESPNBoston.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.66.133
→ KillLakers  :我以為是AI.....................
推 zyxwvoklove :但文章中的確有提到AI..
→ KobeIchiro  :2,3,4號好高
→ Taicartes   :超賽八成是瘋了...命中率44%的三分球進球王打替補？
→ williamwy   :老賽的高度頓時提高不少
推 Ungoliant   :人們總是覺得從板凳出發不是件壞事 <--多了一個不字
多謝板友提醒，已修正 <(_ _)>
推 HONDACRV    :不意外 應該走小牛泰瑞路線吧~~jg應該就是史帝文森~
※ 編輯: Maxwell5566     來自: 140.114.66.133       (06/18 11:44)
推 ILLwill     :考慮Ray的年紀,這是可以理解
→ AirLee      :保留體力上來鏢3分?
→ AirLee      :老賽今年遇到小牛 贏的機率覺得也不是太大
推 ray34       :RAY是有本錢走JET路線的
推 VASTSKY     :Allen：拿個最佳第六人也爽~
推 ymsya       :iverson當時問題不只是打替補 重點是關鍵時刻...
→ ymsya       :關鍵時刻只能坐板凳 看年輕球球敗球 你叫他情何以勘
→ ymsya       :                           員
推 PIG0619     :順便看能不能把GREEN練上來阿 早晚要交棒的
推 nisiya0625  :就是因為三分44% 老賽這季陣容 替補只能說"慘"字
推 oicecnir    :不一定會跟TERRY一樣的玩法啊..替補偽先發..
→ nisiya0625  :這季老賽兩場例行賽遇到小牛都是輸
推 iso903306   :邁向大嘴米路線 不意外阿 老了 36
推 hump        :加分吧對球隊
推 bearisgod   :JG如果能練起來那就很不錯了 很有天份
推 mark0628    :AI那身高年紀不改變打法很難在現在NBA生存吧
推 chinhan1216 :很OK吧~ 反正Ray的打法 先發替補應該都沒啥差
推 NightElf    :Green打得分後衛..??
推 ken80117    :應該是pp打SG，Green打SF
推 froghunter  :GREEN正是傳承綠色意志的最好人選!
推 restingbeast:Green的防守....還要多練練
推 z1987090    :為什麼這篇也可以提到AI?
推 ymsya       :因為Ray Allen提到AI了= =
推 AmadeusJun  :Ray Allen想釣魚嗎? XD
推 thegod13    :96T先發除了Kobe Nash  還有其他人嗎
推 garytony1   :事實上把Green放到板凳比把Ray放到板凳還浪費
→ garytony1   :一個很準的射手 不管在先發或板凳都能發揮很好
推 ymsya       :就是Ray Allen啊XDD
推 jghs121     :推,十分成熟的想法!!
推 Larry0806   :這年齡拼最佳第六人不知道有沒有看頭!!!
推 pracinverse :人老了 打替補也正常
→ pracinverse :難道要搞得跟AI晚年一樣難看?
推 mrchica     :覺得算合理 RayGun變成最強的板凳暴徒吧!
推 lunsun      :真的很佩服Ray 為了球隊可以配合任何事情
推 tony77998   :the situation with [Allen] Iverson  他自己講AI的
→ tony77998   :有沒有不看內文就愛該該叫的?
推 bbotest     :這樣下去 啥時輪到KG? ALLEN 講話得體 但沒先發 作為
→ bbotest     :球員 應該都不是滋味吧
→ bbotest     :作為 ALLEN 迷 看到這篇 還蠻肚爛BOS的
推 piercingX   :還是希望雷槍先發,三分障礙可以越堆越高,後人破不了
推 kid90470    :Ray Allen不只是射手 他只是配合球隊願意只做個射手
推 ghost177898 :借轉槍版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.17.81
→ AngeLucifer :......
→ OPOPPOP     :可以接受
推 jack1476    :同樓上 要考慮到體力的問題
推 PureTrue    :反正當先發會被黑寶搶球 不如當暴走板凳...
推 hh440977    :把體力留在更關鍵時期　Ray就甘心配合到這種程度
推 newandnew   :..allen不只是偶像了..在我心中!!
推 kevinchen127:可以減少RAY得上場時間呀  河流最愛操RAY......
推 jrump       :先發板凳不是重點 重點是不要被操還拿不到球
推 gapcel      :板凳雷神~
推 KiddKg5566  :替補就給ai啦  nba30隊都對不起 希望賽隊不要對不起
→ KiddKg5566  :ai 快簽最不自私 最不自幹 最渴望贏球的ai
推 hh440977    :樓上這...C's版也看到...
→ Kobe2630    :RAY去年一直投不進輸球 唉 老囉~
推 swordmr20   :完了完了 大家明年不用爭最佳第六人了
推 AngeLucifer :還真的不用爭了, 都封館了...