作者Agency (視若無睹聽若罔聞)
看板Rays
標題[外電] Jake McGee's Fastball
時間Sun Mar 17 20:02:28 2013
Jake McGee's Fastball
Jake McGee's success can be explained by his fastball.
Michael Valancius
※摘要
DRB 的 Michael Valancius 這篇文章，先簡單地回顧 Jacob McGee 在魔魟／
光芒農場的成長歷程，一步步鋪陳導入正題，最後說明他在2012球季何以成功
的主因，亦即他那顆速度與尾勁兼具的速球。
※本文
儘管 Fernando Rodney憑藉其創造歷史新頁的成績表現，成為去年眾所矚目的
目光焦點，但認為 Jake McGee 比他更為傑出，這樣的聲音始終未曾消散。事
實上，除了投球局數，McGee 的三振率、保送次數、被上壘率與FIP 等數據都
優於Rodney。
2005年高中畢業的McGee 在選秀會第五輪被魔魟相中，雙方一拍即合，該年即
披掛普林斯頓戰袍於新秀聯盟出陣，一共投了五十六又三分之二局，繳出不錯
的成績[1]。 在選秀會前的球探報告上，只提到他是名有著九十英哩速球，生
澀仍有待磨練的投手，然而沒過多久，其發展潛力就引起職業球探們的注意。
那時他的速球球速僅在九十英哩前後，有顆銳利的曲球，以及一顆仍在開發中
的變速球。
接下來的幾年，McGee 在小聯盟逐級攀升，潛力新秀排名亦隨之水漲船高。而
且，隨著體型漸趨成熟，其球速也跟著增加，每年約上升一至二英哩，到了
2007年賽季，已經來到九十英哩的中段區間。當時棒球美國將其評比為光芒農
場第三好的新秀，在全聯盟總合排名第十五位，並有如下評述：
McGee 擁有一顆獲高階Ａ佛州聯盟眾家教練優良品質認證的
噁心速球。這顆火球的球速通常落在九十三至九十五英哩，
極速可達九十八英哩，尾勁讓人印象深刻。此外，他的滑球
不錯犀利，變速球品質也有所成長。
很不幸地，隔年McGee 傷了他的手肘，必須接受 TJ 手術。2009年賽季末段返
回賽場後，2010年McGee 從高階農場出發重啟大聯盟之路。他速球的宰制力還
在，曲球與變速球的狀況看起來也不差。同年稍晚，光芒制服組決定將他移往
牛棚培養，順勢給了他九月大聯盟首秀的機會。
McGee 的光芒初登板，面臨球速催不出來的困境，表現非常地糟，讓球隊輸掉
了比賽。然而，在下一場比賽，先前所背負的壓力與緊張感消散了，他以優異
的投球演出，讓光芒球迷有了點名他作為球隊未來終結者的理由。此回，他投
了十顆速球，球速穩定地落在九十英哩中段區間。總共面對三名打者，讓其中
兩名吞了老Ｋ。
2011年眾人對於McGee 的期待頗高，然而，這年多數時間，他的表現都是讓人
失望的。球季之初，他的球速有降低的態勢，均速從原先的九十五英哩下修到
九十三英哩。失速的結果就是悲劇。上半季自責分率高達五點一四。之後，他
被光芒降回小聯盟，球團很直接地告訴McGee 他該怎麼做：
把球速催出來就對
了！McGee 花了點時間在小聯盟尋回球速，最終他如願以償，不僅球速歸位，
也再次獲得晉升大聯盟的機會。前一年讓光芒球迷們眼睛為之一亮的火球再現
了！
2012年McGee 的豐功偉業之前已經敘說過無數次了。在此簡單做個回顧，開季
他的表現有點糟，但在面對底特律老虎隊一場失掉三分後[2]， 瞬間回神了。
從那之後，他在接下來五十四局的投球裡，自責分率僅有1.76，三振四壞比更
是鬼神般的72:9。
McGee 成功的關鍵正是其速球。只要速球發揮效能，他根本是無敵；反之，要
是卡彈，就只能抖著等。
McGee 的速球無疑是相當特別的球路。2012年，它的均速高達96.45 英哩。這
在所有牛棚左投中是第二快的，同時也高於任何一名先發左投。一般而言，在
缺乏其他管用的變化球搭配下，光靠速球吃飯是有風險的，但McGee 做到了。
即便打者知道來的會是速球，摸不到就是摸不到。
從下面這張圖表，可以看到McGee 的速球與聯盟其他牛棚左手火球男比較的結
果。
Name Velocity TAv Whiff/Swing
Aroldis Chapman 98.35 .200 35.9%
Jake McGee 96.45 .189 26.1%
Rex Brothers 95.94 .330 23.6%
Glen Perkins 95.86 .225 27.5%
Matt Thornton 95.73 .280 16.9%
（Data is from brooksbaseball.net.）
From a strictly results oriented perspective, McGee's fastball is either the
first or second best, rivaling Chapman's. While Chapman gets a significantly
higher percentage of whiffs per swing, McGee edges him out in TAv. For McGee,
the Whiff/Swing figure may be a little deceptive. Since McGee lacks a true
plus offspeed pitch (or even one that he throws with any frequency), batters
were probably able to sit on the pitch and thus not whiff as often. But even
though they were looking for fastballs, they still could not manage to square
up McGee's pitch or even put it in play at a high rate. For example, McGee
allowed the ball to go in play only 14.6% of the time in 2012 when throwing
his fastball. For Chapman, that figure is 11.5%. So while Chapman has the
edge, the difference is much smaller than their whiff/swing rates suggest.
從一個嚴格地以結果為導向的觀點來看，擁有最好速球的男人，不是McGee ，
就是Chapman 。雖然Chapman 比較容易讓打者揮到空氣，但McGee 在TAv[3]這
項進階數據上優於前者。只看揮空率可能會低估McGee 速球的能耐，因為他欠
缺一顆水準以上的變化球（甚至連常用的變化球都沒有），讓打者有空間可以
磨球數，從而降低揮空的機會。然而，縱使打者等著狙擊他的速球，依舊拿它
沒輒，甚至連將它揮擊進球場都有問題。舉例來說，2012年McGee 速球的PIP
％只有14.6％，Chapman 則是11.5％。Chapman 在這項數據上還是佔有優勢，
但是比起單看揮空率，差距小了許多，也就是說兩人速球品質的差異，並沒有
whiff ％所顯示地那麼大。
（上面這段我翻得零零落落，所以將原文整個貼出）
為什麼McGee 速球的效能比其他人－除了Chapman 外－都要來得好？答案是球
路尾勁。速球的球速很重要沒錯，但其尾勁才是區分品質的關鍵所在。
│
14│
│
縱 12│ ◆Arodis Chapman
│ ◆Jacob McGee
向 10│ ◆Glen Perkins
│ ◆Rex Brothers
尾 8│ ◆
│ Matt Thornton
勁 6│
│
4│
│
2│
│
0└────────────────────
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
橫 向 尾 勁
如圖表所示，McGee 的速球又快又會跑。這意味著他的速球就是這樣一顆具有
殺傷力的球路。
長遠來看，McGee 仍然有其需加強的地方。就像所有的年輕投手一樣，投球穩
定性仍有待磨練。此外，精熟其變速球／切球亦是當務之急。然而，只要速球
能夠維持2012年的水平，想看衰他的未來就不是那麼容易。
[1] 56.2IP, 3.97 era, 53K, 25BB, WHIP 1.306
[2] 我查了 2012.04.10 的分數盒子，McGee 應該只有掉兩分才對。
[3] TAv 請參見 BP 網站（
http://goo.gl/YeZnm）的解釋。
（原文出處：
http://www.draysbay.com/2013/3/13/4098706/jake-mcgees-fastball）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.187.54
推 catsondbs :A大晚安 McGee去年比Peralta更像一個relive ace 03/17 20:19
推 srysry :A大好認真 連圖都補上了..不過2013春訓成績不太好看 03/17 20:57
推 jhoc :推 03/17 21:05
推 IVIVI :他春訓一開始直球失速 結果就是被夯 但賽後他表示他 03/17 22:42
→ IVIVI :並未全力投球 只是順順丟 3月中某場據說球速已恢復到 03/17 22:43
→ IVIVI :95麥 數據也跟著好轉了 03/17 22:44
推 qazwsdf :推A大精美的圖!! 期待McGee再進化 03/17 22:56
推 FantasyTure :期待成為光芒長期終結者~ 03/17 23:04
推 JakeMcGee :~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 03/18 18:09
推 McRoberts :推未來終結者本尊~ 03/18 21:43
推 csy1911 :Lara回家了!! 03/20 13:00
→ payton2812 :推推推推推 03/26 17:07
推 huangtzuhao :剛看完金鶯一局巴他五分外加一支三分砲就看到這篇文 04/03 05:23
推 srysry :樓上 RP難免一局爆 這只是今年第一場.. 04/03 08:25