Re: [ Ｑ ] 關於"REAL"...

[ren1107 (jen)]

※ 引述《DjYosuke (miss sarajevo...)》之銘言：
: 其實有一個問題困惑我好久
: 如果我在西班牙搞一個職業足球俱樂部
: 要怎樣才能讓西班牙國王在我的隊名前面
: 賜與一個"REAL"啊...
: 皇馬隊史也沒有說清楚為什麼西班牙國王要賜給他REAL
: 這個頭銜....

這其實要追朔到皇馬首任主席Juan Padros Rubio,
由於他與西班牙國王Alfonso XIII交情頗為深厚；
而在1920年當時已有幾支球隊像Real Sociedad, Real Betis被授予"REAL"的稱號，
所以在皇馬建隊20餘年後 (註：皇馬的雛形是在1897年)，
第五任主席Luis de Urauiio收到Alfonso XIII的親筆信，(http://tinyurl.com/3lkqp)
以發展首都足球運動為由，授予馬德里俱樂部"REAL"的封號，
此後俱樂部就將「皇家」的頭銜置與球隊名稱前，隊徽也加上一個皇冠。

不過受到政治的影響，1931年皇室被推翻，第二共和建立。當時所有和皇室有關的標誌
都要去掉，所以球隊改名為Madrid Football Club,隊徽上的皇冠也跟著消失。
直到1941年，球隊才又改為Real Madrid Club de Futbol,當然皇冠也得以重現！

西班牙多支被授予"REAL"稱號的球隊，像：
Real Madrid
Real Sociedad
Real Club Deportivo Espanyol
Real Club Deportivo de La Coruna
Real Betis
Real Club Deportivo Mallorca
Real Zaragoza
Real Union Club de Irun
Real Sporting de Gijon
Real Murcia
Real Racing Club de Santander
Real Club Recreativo de Huelva
Real Valladolid
Real Club Celta de Vigo
Real Oviedo
(不知道還有沒有漏掉的...)

其中只有Real Madrid 跟 Real Sociedad 簡稱作"REAL",
更正確的說"EL Real"指得是皇馬,"la Real"則是皇家社會。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.164.173
推 Diffen:這樣會有"陰陽性"的涵義嗎!?
推 grayyi:沒有吧 Socied"a"d是a結尾 冠詞用la
推 ren1107:http://tinyurl.com/3lkqp
推 angelalei:但是西班牙人一向把皇馬簡稱為Madrid
推 ren1107:確實,"El Madrid"比"EL Real"更常聽到...
推 rm13579:原來有這麼多球隊都是皇家啊
推 ren1107:最初real是來自於拉丁文res→"物(thing)"的意思.
→ ren1107:像"res publica"後來則被引伸為「國家」.
→ ren1107:而皇馬的real事實上是來自拉丁文rex,"國王(king)
→ ren1107:"的意思.
※ 編輯: ren1107         來自: 61.229.158.190       (04/15 10:36)
推 rm13579:發現您上面提到的這幾隻球隊，Logo上都有皇冠耶
推 ayu0081:好細心的說明,推一個^^
推 ren1107:美國足球大聯盟(MLS)新成立的俱樂部:皇家鹽湖城(
→ ren1107:Real Salt Lake),其隊徽上也有個皇冠,球衣更近似
推 ayu0081:(驚)XD
→ ren1107:西班牙國家隊.而這多少是一種商業促銷的手段...
→ rm13579:沒有圖　沒有真相
推 ren1107:http://tinyurl.com/6jwcq
→ ren1107:http://tinyurl.com/4yl23
→ rm13579:厚厚～真的很像耶!!
推 Catalan:二樓的 Sociedad是陰性跟倒數第二字是a無關喔xd
→ Catalan:另外  推一個強悍的球迷r大....真強!
推 angelalei:推~~~~~~OTZ