[翻譯] Maragall：裁判毀了這場比賽

[kelseychu (輸球，幹你良!!)]

http://0rz.net/491ew

加泰隆尼亞自治政府主席，Pasqual Maragall(暫譯：笆思掛 馬拉加爾)表示
擔任巴薩-皇馬這場德比大戰的主裁判，Luis Medina Cantalejo(暫譯：路易
司 沒笛吶 乾打雷吼)毀了整場比賽。

他老人家表示，卡洛斯那個造成巴薩點球機會的犯規，從他的角度來看根本是
不存在的，即使很心痛，他還是得跳出來承認這點。「他根本沒碰到他(Van
Bommel)」馬拉加爾解釋，他所看球的包廂內有螢幕可以重播比賽畫面，事實
是卡洛斯並沒有犯規。

「我想應該是有人被國王的腳給絆到了」在對Cadena Ser的聲明稿中，馬拉加
爾認為，皇馬在這場德比中戰術優秀，而判給巴薩的點球還有給卡洛斯的紅牌
卻毀了這場比賽。

---
第三段是笆思掛 馬拉加爾跟Zapatero撒八爹螺的無聊橋段，內容過度不重要，
讓我們跳過。
---
歡迎轉載到巴薩版喔～
---
平常我是個很自私的人
但如今我發現，有些東西，還是跟cule們一起分享才有樂趣
---

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.84.237
推 emily1973:噗，推國王的腳  XDDD
推 kevinken:哈 他們不敢吧 還在high阿
推 muenexp:想太多囉  自己看文章  大家都承認裁判不公阿
推 mikiecat:推跟CULES分享
※ 編輯: kelseychu       來自: 220.139.84.237       (04/03 22:37)
推 ayu0081:推國王的腳　　不過人家名字是van Bommel　沒有那個r喔～
→ kelseychu:拍謝 打錯了
※ 編輯: kelseychu       來自: 220.139.84.237       (04/03 22:38)
推 greg0224:好棒！可以學西文:D
推 s44517:好妙的譯名XD......（沒笛吶 乾打雷吼)
推 rm13579:推國王的腳也推暫譯 XDDDD