http://news.sportscn.com/c/1177/1177123.htm
圍繞手術的爭端 鐵帥卡佩羅和肥羅的糟糕開始
--------------------------------------------------------------------------------
2006-07-14 20:10:13 消息來源:華體網 作者：亨特 翻譯：米羅
剛剛和皇馬簽署合同沒幾天的卡佩羅就已經和羅納爾多產生了矛盾。
矛盾的根源在於一貫懶散的羅納爾多碰到了一位素以鐵腕和紀律性著稱的教練，相信
每一個皇馬支持者都不希望看到這位皇馬前鋒的所作所為。
無論如何羅納爾多已經展現出了他缺乏紀律性的一面，並且試圖欺騙他的俱樂部。
在世界盃期間，羅納爾多膝蓋骨和韌帶之間有一些鈣化。這種情況表明他的老傷雖然
已經基本痊癒了，但是隨著骨骼的恢復，問題又出現了——新的骨骼似乎長的長了一點（
有骨刺），以至於與他韌帶之間的摩擦給羅尼帶來了陣陣刺痛，尤其是在他跑起來的時候
。世界盃進行期間，羅納爾多採用了消炎藥物和物理療法來對抗膝蓋的疼痛。
世界盃結束後，有消息稱巴西的隊醫倫科通知皇馬俱樂部他將要給羅納爾多動一個去
除鈣質沉澱的小手術以解除羅納爾多的疼痛。皇馬俱樂部隨即否認了這個觀點，他們認為
羅納爾多可以像在世界盃期間內一樣，堅持訓練和比賽，他並不需要手術。
七月三號的時候羅納爾多正在巴西和他的名模女友萊卡·奧利維拉共度悠閒的假期。
不過在過去的幾天裡面，雙方的爭論依然在繼續，看起來羅納爾多和巴西隊醫倫科都堅持
要通過手術的方式來對羅尼的膝蓋進行治療。
星期四的時候，里約熱內盧和馬德里之間似乎進行了一些不太愉快的通話，巴西隊醫
倫科強調了羅納爾多本人希望通過手術來進行治療的願望。皇馬俱樂部不同意的理由就是
如果羅納爾多現在進行手術，那麼他至少要晚歸隊10天甚至更多，在巴西隊已經歸國休整
了這麼長時間的情況下，皇馬俱樂部實在無法給羅納爾多額外的時間去做手術。
卡佩羅教練組的每個人都認為羅納爾多只是僅僅想要趁在巴西恢復手術的時候藉機給
自己增加一到兩周的假期而已。如果羅納爾多同意不進行手術治療的話，那麼他就必須在
7月27日回到皇馬俱樂部位於馬德里機場附近的巴爾德比巴斯基地進行訓練。
如果羅納爾多在巴西結束世界盃之旅後馬上進行手術，那麼他就能按時返回俱樂部，
並開始進行一些力量型訓練直到他恢復可以進行跑動訓練（順便減輕體重）。但是現在羅
納爾多如果動手術的話，他將需要額外的恢復時間，最早也只能在八月七日到十日回到西
班牙，這樣離新賽季開始就只有兩個星期的時間了。
卡佩羅認為，如果羅納爾多真的需要進行手術的話，那麼他應該在兩個星期前——也
就是七月初——就出現在馬德里的魯伯國際診療中心進行治療。現在這位意大利的教練對
羅納爾多的第一印象也許就是羅納爾多欺騙了他和皇馬俱樂部吧！
這對羅納爾多和卡佩羅的關係來說絕對不是一個好的開始！
編輯：米羅
--
「我們都很努力地讓我們的動作看起來很優美、更流暢、控制力更強，
在我們心中有一個理想的風格，成為我們追求的目標；
光是登頂是不夠的，要達到這種完美的境界才重要」。
--Francois Legrand ,1995, for mag.R&C
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.76.45