[八卦] Villarreal seal Lopez deal

[ryanjet (得中場者制霸天下)]

  Villarreal have splashed out €6million (￡4million) on Real Madrid
  goalkeeper Diego Lopez as they begin their summer rebuilding in impressive
  fashion.

  潛艇愛肉配汁

  The Yellow Submarine have made the highly-rated shot stopper one of the most
  expensive players to come from los Merengues' youth ranks.

  潛艇想加強門將的深度

  Despite the rumours that Jerzy Dudek will join Madrid, the new league
  champions had no plans to sell the 25-year-old, but were unable to resist
  the huge offer.

  腦殘高層向杜老爺亂報價 肉配汁前途未明 潛艇趁亂告白

  The move has come as a shock to the player too and he must return to the
  Spanish capital to organise his move to his new club.

  這個乳摸嚇到肉配汁了...(被嚇得絕對不只肉配汁一人 =.=|||)

  Villarreal targeted a new keeper even though Sebastian Viera was impressive
  between the sticks last term.

  Viera賽季表現也不差


  Lopez joined Madrid from his hometown club of Lugo in 1999 and was promoted
  from the C team to RM Castilla in 2003.

  肉配汁 99 (Lugo->Castilla) ~ 03 (Castilla-一隊)

  After making 33 appearances for the second string, he was moved up to become
  Iker Casillas' full-time understudy two seasons ago.

  肉配汁是Iker的影武者

  That move has meant that Lopez has spent considerable time on the bench and
  only appeared in the Copa del Rey and one UEFA Champions League game last
  season.

  肉配汁把板凳坐到發燙

  快速翻譯 <(_ _)> Thanks!

--


                  “我是農夫，而大島渚是武士”

                           今村昌平(Shohei Imamura)  1926.11.15~2006.5.30

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.30.80.250
推 lazybear:第二門將的悲哀...唉
推 Earl:賣吧，他年紀也不小，該讓他去闖闖。二隊還有更多不錯的門將
推 ayu0081:肉配汁...XD
推 george730405:Real Madrid say they are winning the race to sign
→ george730405:West Ham's Carlos Tevez - and will pay ?30m.
→ george730405:痾.....
推 jessie3:30M還真誇張...
推 ayu0081:30M...@@
推 WYJ:下午才跟胖羅還有晴格格在說千萬不要TEVEZ......
→ WYJ:果然高層的想法都是很容易暸解......（淚）
→ WYJ:野獸是好球員　可是我們要他幹嘛？
→ ryanjet:這篇明明主角是Lopez.....(遠目)
→ WYJ:為自己太容易猜到高層的想法難過啊......T.T
推 Earl:高層只是想買明星而已，可以理解。我建議想買明星可以衝CR
推 lazybear:CR真的好嗎??跟小羅比踢球的球風好像啊(是錯覺嗎?)
推 Earl:因為我們現在最缺的是邊路球員，所以我才講他
推 rareair:買TEVEZ也有可能被改成邊路...
推 centuria:根據德甲板報導 我們想買德國國腳 ---------------------
→ centuria:(因為太勁爆了所以拉長音) ------- Schneider!!!
→ centuria:這... 價錢ok的話當然是可以接受啦 畢竟人家還蠻猛的
推 centuria:不過這樣小貝怨念不就更深了
推 Earl:ㄎㄎ  33歲的國腳.....
推 asano:各位..這篇文章討論的是Lopez...(可憐的二號門將)
→ lazybear:為何我瞬間看到德國"豬"腳(看太快~~XDD)
推 safetybunt:一瞬間看成小豬XDXDXD真的嚇了一大跳
→ ashakira:反正高層常常做一些賣出跟買進相同球員的事...
推 george730405:高層常常高價買入，第二年低價賣給國米...
推 HOPEFIRE:我可不可以要Sneijder......
推 rareair:看到Sneijder就確定了 舒斯特來定了..
推 Zeratul:樓上兩位,Sneijder跟Schneider不同人耶...
推 HOPEFIRE:我指的是不同人喔XD
推 Zeratul:有傳說得不是Schneider嗎?Sneijder不是跟瓦倫?
推 lazybear:樓上， By Ajex:瓦倫嫌我們賣的太貴，不買了!!