[訪問] Casillas：下一個是世界杯

[emily1973 (Blanco hasta la muerte)]

2009/04/13 FIFA.com

原文(英)http://0rz.tw/WRvGD

普遍認為他是世界上最好的門將之一，帶領西班牙贏得2008歐洲杯對Casillas可說是是職
業生涯的最高潮：與西班牙贏得國際級冠軍。然而他的獎牌收藏還包括了四個聯賽冠軍、
兩個歐冠冠軍，以及豐田杯冠軍。26歲的他還沒停止收集，答案就在接受FIFA獨家專訪時
他對讀者問題的回覆中。

Impact:你在你的職業生涯中贏得許多冠軍，你認為哪一個是最棒？
Iker：2008歐洲杯，因為對西班牙足球來說那是一個偉大的時刻。就個人而言，為國家贏
得榮譽也是我長久以來追求的目標，我們終於做到了。

SteveAnorizz：你覺得西班牙為什麼能贏得2008歐洲杯？你們已經取得2010世界杯的門票
了？
Iker：我得說我們能夠奪冠，除了這是一支充滿天賦球員的球隊外，這些球員的人品出色
，我們團結而且以隊友為優先，這樣的精神反映在球場上。我們已經晉級南非世界杯了嗎
？我想說是的，但我們還沒確認自己的位置，不過我們在正確的道路上。

Dmp3048：歐洲杯上對義大利PK時你心中在想什麼？
Iker：嗯，很多事情。但說實話我比平時更有自信，我不知道為什麼，或許是因為我當時
認為運氣該輪到我們了，一直以來我們總是不走運，而我想最終會有輪到我們的一天，那
就是西班牙會贏得對義大利的PK，說真的，我當時非常樂觀。

Fckrla7：舉起歐洲杯冠軍獎杯的感覺如何？
Iker：我回想起那些在我們之前為國家隊效力的球員，他們為獎杯奮戰過，終於我們辦到
了。作為隊長我再幸運不過了，能夠舉起獎杯，大聲高呼發洩出我內心的激動，發洩過去
曾有過的失望，真的是一種解放，好像在說「早該如此，現在好極了！」。

Mohfadly：你認為西班牙將會成為下屆世界盃的大熱門嗎？
Iker：我們一直都被列為熱門之一，只是贏得歐洲杯後更被理所當然視為熱門，但我個人
認為沒什麼差別。

Chachalaka：你下一個挑戰是什麼？你的目標有哪些？
Iker：當然是贏得世界杯。我總是夢想著在退休前可以跟國家隊取得獎杯。現在，我們已
經贏得歐洲杯，世界杯是下一個，但我不會一門心思只在上頭。

'AM'：作為守門員，何者在賽前準備較重要，心理還是生理？
Iker：我認為心理層面更為重要點，在守門員這個位置上，心理建設給你更多力量跟穩定
性。

youssef：01-02賽季有段時間你被批評穩定性不夠，以致於只能在板凳上度過，你怎麼克
服那些艱難的時刻？
Iker：你必須從每一個困難的經驗中學習，就像你小時候考試，而老師會糾正你，這樣你
就會了解你的錯誤，都是同樣的道理。那是八年前的事情了，我那時候還很年輕，但那次
的事情對我幫助很大，因為從那之後我進步很多，我參加了2002年世界杯，開始有更穩固
的上場時間。

popho77：哪一個球員對你的影響最大？
Iker：Zinedine Zidane，他在場下十分謙遜而且是個傑出的球員。

snedecor：在足球方面，你覺得你應該或可以改進的是哪一方面？
Iker：所有。我認為我已經取得長足的進步，但我還是認為我需要改進各方面。

Prabhatfc：皇馬再次止步於歐冠十六強，你們卻在聯賽表現得很強勢，你怎麼看待？是
因為壓力還是實力不夠？
Iker：我認為我們需要水平足以在歐冠賽場上競爭的球員，參加的球隊全都十分強勢而且
知名，事實上我們在對強隊時或許做得不夠多，但皇馬也不該連著五年都止步在第一個淘
汰賽。

Madridiste：你曾是皇馬青訓的一員，就像Guti, Raul,De la Red等人，你對皇馬的忠誠
和耐心真的是令人印象深刻。你覺得俱樂部應該善用青訓的資源而不是簽那些外國球員嗎
？
Iker：我認為皇馬其實有在投入青訓系統，但方式並不正確。幾乎西甲的每隻球隊都有來
自皇馬青訓的球員，然而只有三名球員在一隊。所以在未來我希望能夠有更多自家的球員
被提拔上來。

Zappear：你最好的一次撲救？
Iker：全都很好，但我會說是歐洲杯上PK的兩記撲救，因為太具重要性了。

Steve.com：當你失球時，你會對自己說：「我真是個白痴！」或者「那人的射門太棒了
！」？
Iker：我會告訴我自己：「我應該還可以做得更好些。」

Evannnn：你認為史上最棒的門將是誰？
Iker：我沒辦法告訴你史上最棒的是誰，因為我從來沒看過Zamora, Miguel Angel或是
Yashin ，所以我只能說那些我曾經看過的，我想我會選擇Peter Schmeichel

papadopolous：你會給那些即將邁上職業生涯的年輕守門員什麼樣的建議？
Iker：首先他們應該享受他們的職業，展現熱忱，他們不該只在乎經濟層面，當你越專業
，其他便會接踵而來。

Panchito：你有任何有關退休後的計畫嗎？
Iker：我想要跟年輕人共事，當一個教練，反正都是那些跟足球有關的事情，畢竟我全部
的人生都耗費在足球上。

Eri_Kassab：Iker，你的為人就像你作為守門員那麼好嗎？
Iker：我總是希望人們記住我是因為我是一個好人而不是好門將或爛門將，所以我可以有
把握的說，是的，我是個好人。



-----
渾然Iker本色的訪問:)




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.208.117
推 hayatokasim:Iker:是的，我是個好人。
推 dcaesar:真想不到原來大師和神卡還有不小的交集
推 selves:Iker的回答感覺還滿成熟的 自信而堅定 少年得志還這麼穩重
→ selves:不簡單~
推 elisabelle:謝謝Emily, 我今天正想找這篇原文:D
→ freekicker7:羅本要向這年輕人好好學習阿
推 jeltsine:荷蘭老將對媒體的應對應該也是很有心得了