作者SaintIker (肉球有淡淡香味)
看板RealMadrid
標題[乳摸] Real Madrid Resigned To Keeping Stubborn Wesley Sneijder
時間Thu Jul 2 19:53:35 2009
http://tinyurl.com/mea37m Goal.com
Real Madrid Resigned To Keeping Stubborn Wesley Sneijder
The Dutch midfielder may have just about escaped the dreaded ‘White House’
clear out…
Wesley Sneijder has pulled a ‘Steve McManaman’ after stubbornly refusing to
leave Real Madrid and persistently declaring his desire to fight for his place
in the team.
Wesley拒絕離開皇馬後搬出McManaman的例子，並稱會努力證明自己
According to AS, Los Blancos’ bosses are now ready to consider the option of
keeping the 25-year-old at the Santiago Bernabeu after struggling to find a
buyer willing to meet the player’s demands as well as dish out €27 million
in transfer fees.
根據AS報的報導，皇馬決定尊重球員的意願，將他留在Bernabeu，同時也意味著放棄
等同於27m的轉會資金
Madrid had considered including Sneijder in the Kaka deal to lower the mammoth
€67 million transaction, but the Dutchman insisted that he had “no intentions
to leave Real Madrid”.
皇馬本來有意在Kaka轉會裡把Wesley當成添頭，但球員不願離開皇馬
The ‘White House’ then wanted to offer his services plus €25m to sign Maicon
from Inter, a deal that the Nerazzurri supposedly would have accepted, but
again Sneijder refused to leave the Spanish capital.
之後想與Inter提出的25m+Sneijder換Maicon的提議，這報價應該會被Inter接受
但也再次因球員意願而告終
And it was no different when Madrid tried to lure Franck Ribery away from
Bayern Munich. The German outfit were interested in the Oranje midfielder,
but he declared that he did not want to play in the Bundesliga.
在Ribery的轉會裡也是一樣，Wesley是Bayern感興趣的球員，但是本人不想去德甲
Sneijder joined Los Blancos from Ajax in 2007. He has made 51 league
appearances for the Spanish behemoths, tallying 13 goals.
Sneijder在2007從Ajax加入皇馬，並在51場西甲比賽中貢獻了13顆進球
KS Leong, Goal.com
--
Wesley的留隊心酸史 =_=...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.135.107
推 JACKYlala:羅本就逼他走,Sneijder就尊重他的心願?有點奇怪... 07/02 19:56
推 nk412:因為羅本在更衣室人緣不好啊.... 07/02 19:58
→ SaintIker:告知可以離開 到陸媒那邊翻譯一下就變逼退啦 07/02 20:01
推 mobyshin:SNEIJDER比較有革命情感 07/02 20:01
推 mobyshin:去年太衰被阿森納的智障毀掉 想到就氣 好好加油吧 07/02 20:02
→ nk412:對岸也許新聞大量 但是還是要稍微有自己的判斷 07/02 20:05
→ nk412:尤其是加戈號碼事件...... 07/02 20:05
→ SaintIker:常轉新聞就知道 原文和翻譯其實常常差很多 所以我看陸聞 07/02 20:09
→ SaintIker:都看新聞出處 再去找原新聞 可以獲得比較正確的消息 07/02 20:12
→ SaintIker:至於出處是大腸報 每日郵報 隔壁媒體 也都直接跳過 07/02 20:13
→ SaintIker:真實性太低 就像我看隔壁的報導絕不會看AS和Marca的一樣 07/02 20:14
→ SaintIker: ^關於 07/02 20:15
推 nk412:哈 順帶一提 我知道啦法 是皇馬出身的 我還有抓下他的球員照 07/02 20:17
→ nk412:穆帥是 巴薩翻譯官出身 07/02 20:17
推 Earl:新浪網易搜狐就是轉會小說啊，超精彩的你都不知道，連球員在 07/02 21:15
→ Earl:想啥記者都知道 07/02 21:15
推 centuria:Wesley加油 07/02 21:26
推 philipsunboy:轉會期看看八卦也滿有趣的啊 07/02 21:29