[新聞] Valdano:Alonso Could Yet Join Price-Conscious RM

[SaintIker (肉球有淡淡香味)]

http://tinyurl.com/lo8eux Goal.com

Jorge Valdano: Liverpool's Xabi Alonso Could Yet Join Price-Conscious Real
Madrid


Real Madrid's transfer targets have changed as they have, somewhat surprisingly,
been priced out of the running for Franck Ribery, Cesc Fabregas and Maicon...

Jorge Valdano has revealed that Real Madrid are quietly confident of doing a
deal for Xabi Alonso, but cannot see Franck Ribery, Cesc Fabregas or Maicon
joining the club.
Valdano說還在為了Alonso的加盟而努力，但Ribery Cesc Maicon不會加入我們

Los Merengues' director general added to his earlier statement that Liverpool's
price for their midfielder was too high for Real, but explained that the move
could still happen.
他之前說利物普的開價過高，但還是有可能讓轉會成真

Madrid have already signed four big-name players, and are still in the market
for more - although at more modest prices than they paid for Cristiano Ronaldo
and Kaka.
馬德里已經簽了四個球星，但仍然在市場上尋更多新血，儘管無法付出像CR Kaka般的高
價位

"Everyone knows that [Alonso] is a player that we have always been interested
in," Valdano told Radio Marca.
Valdano對馬卡電台如此說道：大家都知道，我們對Alonso一直很感興趣

"He is someone that can organise and is in a phase of his career where he has
matured.
他是個能組織的球員，而且處在職業生涯最好的時期

"There was a rough figure put forward, but in recent days that has gone up and
the price is now too high for our tastes and, therefore, we see the player
further away now.
先前有提出大概的金額，但近幾天金額上漲到對我們來說實在太高。所以我們現在著眼
其他的球員

"But everything can be turned back around."
但一切可以重頭再來了

Bayern Munich have made it clear that they do not want Franck Ribery to leave
and Valdano has received the message and does not think a transfer will happen.
拜仁不想放Ribery走 Valdano也不認為轉會可以成功

"Ribery gives the feeling that he is not going to leave Bayern Munich this
season as they have found many ways of saying no," he continued.
Ribery這季不會離開拜仁，拜仁用了很多方式說他們並不想出售他

"At times they have said no specifically and at other times they have talked
about €80 million, which is another way of saying no.
有時他們直接拒絕，而其他時候則是用80m的價位來對我們說不

"Therefore, we have to accept that and wait for another chance to arrive. The
player has two years left on his contract and, well, life is long."
所以我們只好接受他們的意願並等待機會到來，球員只剩下二年合同，時間還很長

Madrid have been linked with Arsenal playmaker Fabgregas, but Valdano thinks
that the arrival of Kaka means that the squad now need a different type of
midfielder.
Cesc也跟我們扯上關係但Valdano認為同位置已經有了Kaka，我們需要的是另一種類型的
中場球員

"Cesc has some things in common with Kaka. We are looking at the team and
believe we need someone further back, someone to play alongside Lassana Diarra,
" he explained.
我們需要一個能和Lass在中場搭配的球員

Lastly, Maicon was said to be on Los Merengues' agenda, but the price that
Inter have proposed means that any plans to make an approach have been shelved.
最後 Maicon曾被傳出在皇馬的名單中，但inter提出的價位讓這計劃擱淺

"He is a player that they have asked €40 million for. We will not pay that
because we have Sergio Ramos in that position and he is nothing to worry about,
" Valdano added.
他要價40m，我們不會支付因為這位置上我們有Ramos 沒什麼好擔心的

--
so? ...又要繼續追Alonso繼續殺價了嗎?
看來Perez挺愛Alonso的，但談判... 還是換個人去吧
Valdano去談狀況應該不會改善

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.40.143.95
推 safetybunt:大概是不買李貝里那個錢就可以拿來買嫂子
→ safetybunt:比起人買不到我現在反而比較擔心人賣不掉XD
推 philipsunboy:我總覺得Ribery最後還是回來,不過不知道是不是明年
→ philipsunboy:走C羅模式?
→ philipsunboy:他要走 拜仁硬留實在是沒有益處
推 JACKYlala:總覺得Valdano很遜...之前Benzema也是Perez親自搞定...
推 philipsunboy:Perez像梟雄曹操!
→ SaintIker:Valdano不遜 只是他跟Benitez以前有大吵過 不適合去談
→ JACKYlala:之前簽下Benzema之後他放話說我們有Bezema就不需要Villa
→ JACKYlala:就覺得何必嗆呢....
→ SaintIker:他說的是實話阿 我們缺的類型補了 就不用再買同類型的@@
推 JACKYlala:當然是實話阿@@...但何必呢..買賣不成仁義在,何況又不是
→ JACKYlala:沒有買其他人的機會...爭這口氣值得嗎...
→ SaintIker:是西媒問說 Villa還在不在我們本土化名單上 Valdano才回
→ SaintIker:Villa has now been ruled out 然後再補充
→ SaintIker:Benzema已經滿足我們的要求 而他們是同類型的球員
推 safetybunt:據說隊長跟Rafael交情不錯？那讓隊長出面如何？XD
→ SaintIker:這樣有嗆嗎? J大是不是被陸媒引導啦?
推 JACKYlala:我是看Goal.com的原文@@...不過這只是我的感覺,或許雙方
→ JACKYlala:沒有這樣覺得....y
→ SaintIker:Goal.com的原文跟我說的一樣阿 只是傳統標題殺人法而已
→ SaintIker:http://tinyurl.com/lpf4p7