作者florenceenss (芙嚕掄使)
看板RealMadrid
標題[新聞] 隊長一定是氣到爆筋
時間Mon Apr 12 21:47:09 2010
又少了兩三輪可以見到啦 ToT
官網新聞
http://0rz.tw/Wbj9D
Raul Gonzalez injury update
An MRI performed today on Raul Gonzalez at Sanitas La Moraleja Hospital
revealed that the player has post-traumatic inflammation of his right
meniscus; an injury that is expected to keep him sidelined between two and
three weeks. The player will undergo medical treatment and physiotherapy.
以下是股溝大神說的:
今天進行了核磁共振檢查勞爾岡薩雷斯在特桑塔斯拉莫拉萊哈醫院透露,
玩家創傷後炎症,他有權半月板;受傷,預計將讓他缺陣兩到三個星期。
這名球員將接受治療和理療。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.53.226
※ 編輯: florenceenss 來自: 122.146.53.226 (04/12 21:53)
推 mouz:被排球氣到嗎.... 04/12 21:49
推 vampyre:很衰~~ 04/12 23:15
推 horizon7:玩家! 04/13 07:46
推 GOCA:如果今年真的是最後一年 希望他傷癒之後至少可以場場替補出場 04/13 09:02
→ GOCA:為了隊長我論文趕不出來還是要爆肝支持 T.T 04/13 09:03
推 ah7675:這翻譯...... 04/13 14:06