[新聞] 穆里尼奧:對手們，守好你們的球門!

[ponexxie (琴餘)]

官方原文:

We played very well and put them under a lot of pressure without letting Ajax
play their game. Sooner or later a team are going to suffer for all the
chances we create. It was a game of boys against boys because Madrid have a
lot of young players if you take out [Iker] Casillas and [Ricardo] Carvalho,
and Xabi Alonso as he's the daddy. Maybe because we put them under so much
pressure my forwards weren't so sharp in front of goal.

We weren't clinical enough but we won because we dominated the game. It could
have been a much bigger win but in games like this how many goals you score
isn't as important as in the knockout rounds. We don't have to worry about
Cristiano Ronaldo and [Gonzalo] Higuaín because a lot of coaches would love
to have a forward line of those two. The goals will come.(uefa.com)


======================= 中文版 ========================

      在賽後的新聞發佈會上，穆裏尼奧表示：“我們踢的很不錯，給對手施加了很大的
壓力，一掃他們平日的踢球風格。我們有很多破門機會沒有把握住，比分也沒有拉太大，
某天我們定會在其他對手上找回我們的進球，因此我要提醒其他對手格外小心。”

      由於皇馬場面占絕對優勢，因此穆帥頻頻被問及是否認為這看上去更像一場大人對
孩子的比賽。穆裏尼奧則表示：“這是一場孩子和孩子之間的比賽，因為皇馬的隊員大部
分都是年輕的孩子。如果將卡西以及卡瓦略排除在外，那麼這就是一群小鬼，阿隆索就算
是他們的父輩吧。”

      穆裏尼奧還稱球隊本還有機會提高進球效率，但是比分最終定格在2-0，穆帥表示
他不會太過關注比分。他也不為C羅納爾多的空門未進而擔心。

     “我們的效率還有待提高，不過我們主導了比賽所以我們勝利了。比分也許還應該
拉的更大一些，不過小組賽階段進球也許並非那麼重要。”

     “我對C羅納爾多並不擔心，進球總會到來。他在場上十分努力，我們不能給予C羅
和伊瓜因太多的壓力，他們是所有教練都喜歡的前鋒。進球需要時間，但總會到來。”
(Goal.com)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.42.136
※ 編輯: ponexxie        來自: 122.117.42.136       (09/16 10:35)
推 BlueMt:鋪 一群小鬼 跟 一群小孩比起來會比較好嗎 XD
推 eloisa:第二段莫名有笑點XD 最後CR跟阿瓜部分老大給了很多信任阿
推 elisabelle:阿嫂: (驚)!!
→ elisabelle:Iker:原來我已經是爺字輩了嗎 (遠目)
推 shuwei:Xabi:教練我比Iker小!!! (把Iker推出去)
推 PtChen:CR快爆發吧！我經理人買他，只拿到兩分0rz
推 soleada:嫂子:不能是兄字輩嗎教練(淚)
推 mamimi:阿嫂: 父輩.........(暈)
推 ffint:Iker跟卡瓦略一起被排除了,很明顯他們已經是祖父輩的了(毆)
→ ffint:嫂子你只是父執輩,該高興了XD
推 yenting:CR跟阿瓜加油! 阿嫂可能才在開心自己不用排除在外就馬上
→ yenting:被打槍XDDDDDDD
推 kkkppp:卡西：留個鬍子就被形容成老人！！     海盜：
推 duckchi:明明阿嫂跟Iker同年啊~                     阿嫂:...(淚)
推 koalazoe:阿嫂:Q Q
推 h3po3:嫂子:(淚).................
推 yangyx:嫂子: 我都已經剃鬍子了還不行嗎Q Q
推 selvia:嫂子：明明最老的是卡瓦略...囧rz
推 shuwei:Iker:什麼?!只剩一個人比我老?!(大驚)
→ uminz:Xabi好雖XDDD
推 CaminoI:阿嫂還小半年阿 不同屆 Iker是學長啦 XD
→ yangyx:明明還有杜老爺啊XD
推 ffint:嫂子不用傷心,被排除的更囧吧!(輩份更高的意味)杜老爺...應
→ ffint:該已經晉升為吉祥物了!
推 Aurelio:嫂子長的比較成熟穩重 踢的又是組織後腰 被叫老也只是剛好
推 mayday0928:嫂子.父輩..快笑死了啦..他才比卡卡大幾個月而已
→ mayday0928:不過嫂子看起來就是比較穩重一些...尤其是留鬍子
推 sweetAi:這篇快笑死我了XDDDD Iker你看看!!就叫你不要留鬍子啊!!XD
推 sheep327:卡卡是娃娃臉,跟他站在一起真的很吃虧
推 a111156987:亂入推一下帥瓜http://tinyurl.com/334suwq
推 uminz:昨天在UEFA官網看到這樓上貼的這張也覺得真是帥氣!!
推 poppi327:嫂子應該快哭出來了~~~居然掛到父輩上去
推 ffint:Iker跟嫂子可以去跟教練抗議明明他們比KAKA大不到一歲卻得被
→ ffint:掛到父輩&不入列XD
推 a111156987:不過說實話  看世界盃慶功晚會  Iker跟嫂子真的就一副
→ a111156987:老人貌  都不跟小朋友亂叫亂跳XD
推 impact45:嫂子:我在療傷...不能大笑....
推 yangyx:那天太累了 活動從早到晚 老人家要睡了XDDD
推 butterfly:樓樓上,IKER2008年是跳最踴躍的那一個XDDDD
推 Legolasgreen:太好笑了XDDD
推 elisabelle:Iker超幼稚的，絕對不是老人...(回去看那些搞笑視頻)
推 sweetAi:Iker是幼稚鬼+1 XDDD