[新聞] 穆裡尼奧：“冬季轉會窗對於皇馬來說是關閉的”

[bokunotameni (LaLa)]

                 穆裡尼奧：“冬季轉會窗對於皇馬來說是關閉的”
                ◆轉帖請注明來自皇馬球迷俱樂部www.rmfans.cn


    條理清晰，直言不諱，真誠坦率。何塞‧穆裡尼奧很清楚球隊正面臨“先後對陣馬拉
加和米蘭的艱難的一周”，但與此同時，他表示擊敗拉科魯尼亞後，皇家馬德里“更有信
心了”。美淩格的葡萄牙主帥還談到了他和客隊馬拉加主帥費雷拉是“好朋友”：“我們
的關係不是好，是很好”。

   你剛剛見到了籃球隊主帥梅西納。對彼此的印象如何？
   他來見我，但由於2個原因，我也很想見他。首先是因為我們是穿著同一件球衣戰鬥的
同伴，其次是因為我始終認為能從其它運動的教練身上學到東西。我很希望瞭解他們的工
作方式和訓練方法……我很高興他能來。他來徵求我的同意，但我告訴他沒必要這麼做，
因為這裡也是他的家，無論他什麼時候想來，大門永遠向他敞開。兩項運動的主帥間相處
融洽是令人高興的。

    我們聊回足球。經過國際比賽日的間歇期後，皇家馬德里在本週六對陣馬拉加前就只
有3天完整的訓練時間。儘管如此，球隊仍舊保留著大勝拉科魯尼亞的記憶。
    這會很艱難，因為球員們剛剛結束國家隊的比賽，而在馬拉加之後等著我們的是一場
歐冠聯賽，而這場比賽恰恰可能是決定我們能否最終獲得小組第一的最重要的一戰。好消
息是球員們都帶著愉快的心情從國家隊回來，因為除了阿根廷輸了一場友誼賽之外，其他
參加官方比賽的人都贏了。壞消息是我們沒有太多的訓練時間以及塞爾吉奧‧拉莫斯的傷
，儘管傷勢看起來並不嚴重，但還是有可能使他無法前往馬拉加。另一個對我們有利的是
之前在和拉科魯尼亞的比賽裡我們踢得很好並且大比分獲勝。在面對馬拉加這樣一場艱難
而重要的比賽時，人們更有信心了。

    如果用一個詞來形容本賽季皇家馬德里的戰績，那就是：不敗。自從你執教球隊後，
還沒有輸過球。
    失敗遲早要來的，但希望它盡可能晚來吧。我不認為皇家馬德里是一支踢0-0的球隊，
同樣也不認為每場都能踢6-1。真正的皇家馬德里應該是一支穩定的、平衡的、堅定的、
懂得如何比賽、知道怎樣壓制對手並在處境艱難時可以做出反應的球隊。這是我們在整個
賽季和每場比賽裡都要面對的挑戰。賽季已經開始進入決定性比賽日越來越多的時期，所
以本周對陣馬拉加、AC米蘭和接下去對陣桑坦德競技的比賽都非常重要。

    本週六的對手是由赫蘇阿爾多‧費雷拉率領的。一些媒體暗示你們的關係不太融洽。
    這些報導只能用一個詞來形容：可恥。因為我和赫蘇阿爾多的關係不是好，而是非常
好，就算媒體說我倆的關係不好甚至用一些諷刺挖苦的語氣來報導也不會破壞我們的關係
。顯然不會。但我有點難過。赫蘇阿爾多在葡萄牙歷史上有非常美好和重要的地位。他憑
藉自己的實力、經驗和冠軍頭銜贏得了來西班牙執教的權利。他不應該得到這樣的對待。
也許我會和一些教練因言語或其他什麼而結緣，但絕不會是他。我們的關係是在教練之間
很難得的，因為我們是朋友，還會互通電話。我知道他希望皇家馬德里贏得冠軍，我也希
望馬拉加戰勝除了皇馬之外的所有對手。我們都是葡萄牙人，是好朋友，我們的關係很好
。媒體這麼說讓我有點難過，但賽前賽後我們的真誠擁抱會證明我們的關係。

    你對所發生的一切感到驚訝嗎？
    這很正常。我們從沒有隱藏過彼此的友誼。我們經常見面，在歐足聯的教練峰會上也
碰面了，我們還會互通電話。馬拉加戰勝薩拉戈薩後5分鐘我就給他打了電話，我們戰勝
拉科魯尼亞後10分鐘他也做了同樣的事。我們的關係很好。我們來自同一個大學，因為他
比我年長，也因為曾經擔任過我的大學教授的關係，我喜歡叫他“教授”。

    看到媒體頻頻把一些球員的名字和皇家馬德里聯繫在一起時，穆裡尼奧有何想法？
    我的想法是我來同時談談引援問題以及我和赫蘇阿爾多之間的關係。在不傷害別人的
前提下媒體可以為了自己的“利益”製造賣點。把洛倫特、魯尼這樣的名字和皇家馬德里
聯繫在一起不會傷害誰。報紙賣出去了，也沒有誰受到傷害。但如果是靠破壞穆裡尼奧和
赫蘇阿爾多之間的關係，那我覺得就應該換個提升銷量的方式了。談論球員是正常的。皇
家馬德里就是皇家馬德里，要和這家俱樂部聯繫在一起的名字肯定得是響噹噹的，因為如
果你爆料的只是一些很普通的球員，那肯定沒人相信。我覺得這很正常，但作為主帥，我
必須澄清一點，無論是我還是俱樂部都很確定會以這套陣容結束本賽季。這些都是我們信
任的球員。皇家馬德里必須完成的投資已經在去年和今年夏天都完成了。我們的陣容並不
完美，因為完美的陣容是不存在的。但我們有一套能夠給主帥以強烈信心的陣容，我不需
要在冬季轉會市場上引援。一月就說引援太早了。我作為主教練這麼說，如果你去問主席
或者總經理，他們也會一樣這麼回答你，只要沒有太大的意外發生，那麼一月的轉會窗對
於皇家馬德里來說是關閉的。

來源：皇馬官網
編譯：上官奕


==============================================================================

po給大家看一下
看來冬轉乳摸可以不用看囉~
但還是有會賣人的可能性喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.246.245
推 ponexxie:魔力鳥對引進前鋒不再堅持了@@?
推 poppi327: 說好的獸巴呢?
推 dcaesar:從皇馬過往買人的市場(外貌)考量，我從不覺得獸巴會來 XD
→ dcaesar:同理阿德巴約也是想都不用想
推 mkopin:覺得會買其他前鋒:D
→ bokunotameni:我是很懷疑冬轉可以挖到什麼好前鋒 等夏轉吧
推 ffint:獸巴好歹也是非洲言承旭啊!不過獸巴不會便宜可是主席不會想
→ ffint:花大錢買個32歲的前鋒吧!
→ beckseaton:其實10M上下就可以回收一個高中鋒了..
推 mkopin:對啊 應該夏轉才會買 夏轉會很熱鬧
推 centuria:Negredo可能不想回來吧
※ 編輯: bokunotameni    來自: 123.194.246.245      (10/15 00:51)
→ beckseaton:上賽季有記者問他啦 他只是說還有想在伯納屋證明自己
推 JACKYlala:Negredo不只10M....
→ beckseaton:這個賽季就不知道了XDDD
推 Duckula:Negredo到冬轉肯定代表Sevilla出場5次以上了,回來也沒辦法
→ Duckula:注冊的吧...
→ SaintIker:回購期過了 要近20M才能回收 而且他本人也不留戀這
→ beckseaton:回購期是到明年夏天
推 HOPEFIRE:西甲踢超過五場不能註冊的規定好像沒了??
推 SaintIker:我記錯了 是這賽季回來17M 明年5/20前回購要20M
推 ponexxie:買哲科吧= ="
推 nk412:五場注冊取消了~!
→ Rail1:Negredo回歸對整個團隊也沒啥成長吧, 他還達不到歐戰水平.