Re: [新聞] 本澤馬公開質疑穆帥戰術安排

[bokunotameni (LaLa)]

因為我看不懂西班牙文啦
所以用好用的翻譯網站把它翻成英文
我不確定文法是不是有錯但是應該能看懂啦


Karim Benzema commented in an interview to Point Ball which “I am not a
player who runs for all sides, my work is to mark goals. I came to mark
goals, but I must run, I will run”.

The French forward is convinced that he will prevail in Real Madrid: “Surely
that I am going to prevail, I do not have doubts. When it plays more, the one
will be seen that I am worth in the field. I have mentality to play in Real
Madrid”. On the fact that it played only two minutes before Milan it
commented: “It does not pass anything to play two minutes, others play zero”
.
Benzema recognizes that before filing by Madrid there were other interested
equipment: “The Barça, the Manchester… I knew that they liked”. And it
added: “I know that him much taste to Ferguson”.

Also, the French made reference to his trainer: “With Mou I only speak of
soccer” and that what it has surprised to him more of him is “its osadí
 to, it risks much”. On the other hand, and talking about to its previous
trainer it said: “With Pellegrini it spoke little and it did not understand
anything almost to him”.

Benzema also talked about the changes that have had in the white equipment in
this season and commented that the new leaders of clothes “are Casillas and
Sergio Ramos, although are different from Raul and Guti, they had been very
many years in Madrid”.

On the possibility of having to Zidane near clothes it said more: “It would
come to Me well, in addition French speech”. In order to finish, Karim Benzem
á talked about Eto'o as “the best forward in active-duty of the world” and
thought on the Gold Ball: “Messi or Xavi Would have to win it”.

But, without a doubt, which left to shine in more occasions of the interview
was the necessity “to run to play” and confirmed “Mourinho has said to me
that I must run”, besides to assure “I know so that nongame”.

Karim Benzemá also had time to make reference to likings and assured that in
the console she plays with the Inter of Milan “because defensively he is
very strong”.


===========================================================
我個人的理解是
對Milan上場連觸球都沒有所以有點心慌啦
第一段重點應該就是說 他覺得自己的任務是進球
應該是要表達他不是只會(無目的)跑動
至於跑動嘛 他也知道穆叔就是要他跑
他如果還是不跑就不要上場啦
所以他會跑的啦 加油加油

他都說出"他還有上場機會，還有人沒機會上場"這種話
應該也是知道要把握所有上場機會並珍惜著

所以還是要說"本澤馬加油"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.246.245
推 rohank:BENZ的個性不容易融入團體，算是比較內向，所以表現不出該
→ rohank:有的實力
推 rareair:推認真～
推 benzema:I must run, I will run
推 nk412:不要講AC 這不是一個簡稱法 要講米蘭 AC等於意文的足球CLUB
推 duckchi:推四樓現身說法XD
推 clunni:本澤馬加油
→ rbking21:可以直接講Milan
嗯~我忘記了，謝謝樓上兩位提醒
※ 編輯: bokunotameni    來自: 123.194.246.245      (10/23 11:13)
推 uminz:四樓加油!!