[新聞] 11/29國家德比裁判出爐

[bokunotameni (LaLa)]

阿斯新聞
http://goo.gl/Ah4nk

用了好用的翻譯器翻成英文囉


Already there is referee designated for the Classic one of day 29. Colegiado
the Basque Iturralde González (20-02-1967, Bilbao) will be the one in charge
to toot Barça-Madrid, after the decision made yesterday by the Committee of
Designation, in which the opinion of Sanchez Arminio weighed.
The veteran Bilbao referee already has tooted two Classic ones in his race,
that finished with identical result in favor of the azulgrana: 3-0. One was
in season 1998-99 in the Camp Nou, in which it expelled to Roberto Carlos
with red direct by an entrance to Figo, at that time in the Barça. Iturralde
also tooted the Madrid-Barça of the 2005-06, in which Ronaldinho left
between applause of the Bernabéu.
Also one remembers the famous party of Glass in the Pizjuán (in the Valdano
rest it lowered to clothes to recriminate to him after expelling to Zidane)
and the one to him of Supercopa with the Valencia, that gained Madrid 4-2 in
spite of the expulsions of Van der Vaart and Van Nistelrooy.

===========================================

    巴薩和皇馬將在諾坎普進行本賽季首回合的國家德比，當地時間11月17日，西甲官方公佈
了這場巔峰對決的主裁判人選，出生在巴斯克的43歲裁判伊圖拉爾德-岡薩雷斯將進行執
法。消息一出，馬德里媒體一片譁然，這樣的安排對於皇馬來說非常不利，因為從伊圖拉
爾德以往的執法經歷來看，他幾乎被看做皇馬的仇家，而巴薩卻屢屢在他手下占到便宜。

　　伊圖拉爾德曾執法過兩次國家德比，而這兩場比賽巴薩都以3-0大勝皇馬。第一次是
在98-99賽季的第22輪，卡洛斯開場不久對菲戈連續4次兇狠的犯規，最終第20分鐘就被伊
圖拉爾德紅牌罰下，導致皇馬慘敗。第二次則是在05-06賽季，這次伊圖拉爾德的判罰沒
有任何問題，小羅連續兩次從皇馬的右路直搗黃龍破門，享受了伯納烏球迷的掌聲。
　　伊圖拉爾德一共31次執法巴薩的比賽，紅藍軍團20勝7平4負，勝率達到了64.5%，輸
球率僅有12.9%。他累計給巴薩球員出示過4張紅牌，卻給巴薩的對手亮了9張紅牌。巴薩
在伊圖拉爾德手下得到過8個點球，對手僅僅得到過1個。
　　回頭再來看看皇馬，伊圖拉爾德一共36次執法他們的比賽，皇馬22勝3平11負，勝率
只有61.1%，輸球率高達30.5%，超出巴薩的兩倍。皇馬累計獲得10個點球，不過也6次送
對手走上12碼，皇馬一共有6名球員被伊圖拉爾德罰下，對手則只有7人吃到紅牌。
　　從上述資料來看，伊圖拉爾德堪稱巴薩的守護神，卻如同皇馬的死敵。除了卡洛斯之
外，皇馬多次遭到伊圖拉爾德的疑似黑哨“毒手”，03-04賽季國王杯半決賽中，這位巴
斯克裁判在上半場就將齊達內罰下，不滿的巴爾達諾中場休息時沖入裁判休息時大罵，而
伊圖拉爾德也回擊阿根廷人，稱其是瘋子和皇馬的恥辱。07-08賽季皇馬主場對陣穆爾西
亞，伊圖拉爾德把皇馬後衛米格爾-托雷斯罰下，08-09賽季皇馬主場打馬拉加時，拉莫斯
上半場就被伊圖拉爾德紅牌請出場外，此外在08-09賽季的西班牙超級杯次回合皇馬與瓦
倫西亞的比賽中，伊圖拉爾德還在伯納烏把范尼和範德法特連續紅牌驅逐。
　　伊圖拉爾德1995年開始執法西甲聯賽，截止到今年9月份，他一共執法了266場正式比
賽，在西甲聯賽中出示過累計1484張紅黃牌，平局每場5.58張，《馬卡報》曾諷刺伊圖拉
爾德是一名“按照發牌數多少領工資”的裁判。09-10賽季，巴薩主場對陣西班牙人時，
哈威背對球門的疑似假摔，伊圖拉爾德堅決判罰了點球，幫助巴薩1-0取勝，並且還對抗
議的巴埃納出示紅牌，這是伊圖拉爾德執法巴薩最有爭議的比賽之一。
　　伊圖拉爾德的荒唐事還有不少，本賽季塞維利亞對陣瓦倫西亞時，他在第24分鐘就對
瓦倫的中場托帕爾出示了一張莫無須有的紅牌。04-05賽季比利亞雷亞爾主場3-1擊敗瓦倫
西亞一役，伊圖拉爾德一共判了4粒點球，全場有3個進球是靠點球打進。
                                                                  (搜狐新聞)

==========================================
八卦點:據說是XX守護神呢~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.246.245
※ 編輯: bokunotameni    來自: 123.194.246.245      (11/18 16:13)
推 mkopin:感覺刺激了= =
推 ffint:這樣如果平了甚至贏了某對應該不會說是裁判幫我們吧!
推 rareair:原來是他啊 這幾場都有看過呢 看來這場不會太好過囉
推 jing0991:這樣應該勝之不武的機率會比較小了吧....冏
推 centuria:好好表現比較重要!
推 elisabelle:我記得這傢伙的臉= =......隔壁會說他們是最沒有主場
→ elisabelle:優勢的主場唷XD(遠目)
推 Puyol:隔壁會在輸了比賽後 打開灑水器幫助對方慶祝(?)
推 jing0991:                                      增加悲壯氣氛= =