› 看板 RealMadrid 關於我們 聯絡資訊
作者Lamuness (kerokerokerokerokero)
看板RealMadrid
標題Re: [冠軍]皇馬球員到Cibeles廣場了
時間Thu Apr 21 13:40:44 2011
http://www.marca.com/2011/04/21/futbol/equipos/real_madrid/1303355891.html 馬卡報的報導 Ramos: "La Copa se ha caído, pero está bien" Ramos：獎盃是摔下去了，不過它沒事。(←最好是這樣XD) El jugador del Real Madrid Sergio Ramos aseguró que la Copa del Rey "está bien" después de que se le haya caído al defensa andaluz durante la celebración con la afición merengue en su llegada a la Plaza de Cibeles, habitual sitio de festejos madridistas. 在前往Cibles廣場─馬德里球迷傳統的慶祝地─與美苓格球迷們一同歡慶時，皇馬球員 Sergio Ramos把獎盃摔了下去。事後這位安達魯西亞後衛表示「獎盃沒事」。 "La Copa se ha caído, se ha caído", repitió Ramos al ser preguntado por el incidente. "Pero la Copa está bien", añadió el de Camas en declaraciones a Telemadrid. Ramos no pudo sostener el trofeo en la llegada a Cibeles y se le cayó al asfalto. El autobús acabó arrollándola. 當Ramos回答關於這件意外的問題時，他不斷重複著：「獎盃是摔下去了、是摔下去了。」 ，但是他也在Telemadrid公開表示「獎盃沒事」。 在前往Cibeles時，Ramos因為手滑了一下導致獎盃摔到路面上，並被巴士壓壞。 De hecho, el trofeo no fue expuesto por la plantilla blanca a sus aficionados en la plaza de Cibeles. Una vez que fue recogida y retirados los pequeños trozos por miembros del Samur, la Copa se guardó en el autocar y no volvió a mostrarse. 事實上，白衣軍團未能在Cibeles向球迷們展示獎盃。 當獎盃碎片被Samur(馬德里維安部隊)收集好後，它便被保護在巴士中而無法公開展示。 El incidente se produjo en torno a las 4.15 horas, momento en el que conjunto blanco se encontró con su afición para brindarle el decimoctavo título de Copa del Rey conseguido ante el FC Barcelona. 20 minutos después, Casillas se encargó de coronar a la Diosa Cibeles en el tradicional acto. 這場意外發生在4點15分(台灣時間10點15分)，當白衣軍團向球迷們展示他們擊敗巴薩而 獲得的第18座國王盃獎盃時。 20分鐘後，Casillas向Cibeles女神進行了傳統的慶祝儀式。 --- 稍微翻一下，翻得不好還請見諒。 然後我不會上色，所以可能會看起來有點亂。 -- http://diary.blog.yam.com/lamuness 我的2008年歐洲國家盃旅行日誌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.79.212
推 BlGP:Ramos你簽賣身契吧 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/21 13:41
推 bokunotameni:明明都壓過去了還要騙我們沒有壞!!!詐欺啊 04/21 13:43
推 eoust2001:Ramos:當然要說沒有壞啊 要不然我要自費賠償耶!!! XD 04/21 13:44
推 larcism:RAMOS整個就是做賊心虛啊 哈哈哈哈哈哈XD 04/21 14:15
推 eloisa:Ramos根本就是在跳針吧XDDDDDD 04/21 14:21
推 uminz:Ramos XDDDDDDDDDDDDDD 04/21 14:31
推 swingboy:Ramos XDDDDDDDDDDDDD 04/21 14:33
推 retsuya001:最好是它沒事XDDDDDDDDDDDD 04/21 14:34
推 autumnsweet:Ramos XDDDDDDDDDDDDDD 04/21 14:37
推 CaminoI:誰相信獎盃會沒事阿 XDDDDD 04/21 16:13
推 jing0991:Ramos XDDDDDDD 04/21 16:14
推 a111156987:罰你贏下另一個來賠( ‵▽′)───C＜─___-)||| 04/21 16:17
推 hangzer:不知道是不是世界足壇把獎盃摔了輾爛第一人(￣﹁￣) 04/21 16:19
推 wish0101:推樓上，Ramos可以寫進歷史了XDDDD 04/21 16:26
推 ffint:Ramos摔壞獎盃的功力不比拿牌差(被打) 04/21 17:08
→ uminz:別這樣 他剛剛在twitter說獎杯的事是個誤會XDDDD 04/21 17:10
推 eoust2001:http://tinyurl.com/3wnxkn5 在這裡XDDD 04/21 17:11
推 uminz:就是這個XDDDDDDDDD 04/21 17:12
→ CaminoI:這個解釋好虛 獎盃是跳出去或掉下去的有差別嗎? XD 04/21 17:13
推 ffint:所以結論就是千錯萬錯都不是他的錯的意思?? 04/21 17:16
推 eoust2001:Ramos:大家不要生氣 人家只是最近手頭有點緊 不能自費 04/21 18:19
→ eoust2001:修好杯子 我就用歐冠獎盃將功贖罪 〒△〒 04/21 18:20
推 maikxz:整個笑到快崩潰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/21 18:48
推 koalazoe:看直播以為是有人掉下去了沒想到居然是獎盃摔下去〒△〒 04/21 19:38
推 xxxmania:Ramos你XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/21 19:38
推 tgsasuke:快笑死了這跳針XDDDDDDDDDDDDD 希望修的好~~> <"" 04/21 19:52
推 wasipugi:快笑死了XXDDDDDDDDDDDDDDDDD好啦我原諒你啦XD有夠好笑的 04/21 20:38
推 sheep327:我怎麼覺得很像Ramos會做的事,太搞笑了吧 04/21 20:43
推 icemooney:官方放消息出來,獎盃它復活啦!!!!! 04/21 21:36
推 bokunotameni:真的沒壞耶 http://tinyurl.com/3tfxku9 04/21 21:39
推 ffint:應該是遊街的是複製品,真品領到之後就帶回俱樂部供起來,以免 04/21 21:41
→ ffint:如此慘案發生XDDD(俱樂部都是有做好準備工作的) 04/21 21:41
→ koalazoe:看起來"整株好好" 04/21 21:49
推 sheep327:真的很希望鳥叔可以像曼聯教練一樣永遠留下來 04/21 21:54
推 yangyx:http://ppt.cc/CDlb 慘案發生後的獎盃XD 04/21 21:55
推 eoust2001:上面那張圖 是小紅放的喔XD http://tinyurl.com/4xzvkwy 04/21 22:21
推 yenting:Sese拿歐冠來賠吧！！！！！ 04/21 22:47
→ Namito:小紅應該把碾壞的複製品也拿去櫥窗展示才對XD 04/21 23:21
→ bokunotameni:輾壞的複製品已經送修啦 修好了才會回伯納烏啦 04/21 23:24
推 bokunotameni:杯子的心聲 http://tinyurl.com/3ucndeb 04/21 23:40
推 reindeer1204:為什麼這麼好笑XDDDD 跳針+推特整個就是經典!!!!!! 04/22 00:16
推 rohank:感覺不生氣~~歡樂又搞笑 04/22 00:26
→ jing0991:反正是複製品那就球員盡情拿去玩吧XDDD 04/22 00:34
→ bokunotameni:其實輾壞的是真品 現在放的是西足協留著備用的啊啊 04/22 00:39
推 jing0991:樓上真的假的 到底壞的是真的假的...真的假的... OTZ 04/22 00:41
推 ccs0229:啊.....真真假假 假假真真 到底是......??@@ 04/22 01:00