推 kraistlin:所以我原本沒解讀錯 XDDDDD 07/03 23:35
→ efreet:抱歉，我的錯 Q_Q 直覺認為票會被扣掉啊 07/03 23:37
※ 編輯: efreet 來自: 114.44.22.138 (07/03 23:43)
推 kraistlin:也沒啥對錯啦, 原本就寫得有點曖昧 07/04 00:46
推 weeee333:台灣地區的 steam 是怎麼說的？我有點好奇中文翻譯怎麼寫 07/04 01:28
→ weeee333:因為英文版是用「earned」，算是寫得蠻清楚的 =S 07/04 01:28
→ efreet:英文只說賺到的每張票都能進入抽獎，但沒說賺到的不會被扣 07/04 10:34
→ efreet:掉，每個人理解不同，的確應該寫清楚些，反正他們已經給了 07/04 10:35
→ efreet:答案了，也沒啥好爭的 07/04 10:35
→ efreet:附帶一提，戰鎚40K那個頭盔只是一張皮，不是裝備，不建議換 07/04 11:06
→ Gravity113:換了也沒差不是? 07/04 11:45
→ efreet:嗯，不影響抽獎 07/04 12:49
→ efreet:如果是問40K那個，換了當然有差，換別的比較划算 07/04 12:51
推 kraistlin:我買了Defense Grid, 順手換了地圖包, 還不賴 07/04 13:29
推 weeee333:不是要爭啦 囧 真的好奇中文版是怎麼寫的。今晚去朋友 07/04 14:18
→ weeee333:家的時候順便看一下好了。 07/04 14:18
→ efreet:steam官網可以改語言 07/04 14:46
推 weeee333:中文語意比英文更模糊不清 XD 而且翻譯腔還蠻嚴重的... 07/04 16:08
→ efreet:有時候跳出來的中文遊戲廣告分頁，看起來像翻譯軟體翻的XD 07/04 17:35
→ efreet:人太多了，現在伺服器好像有點問題，社群連不進去 07/04 17:36
→ efreet:好像登入掛了，討論區很多人連不進，搶修中 07/04 17:49
推 weeee333:活動辦太大，valve無法負荷？ XD 這個禮拜好嗨。 07/04 18:35