Re: [情報] TES5 skyrim 無界天際 音樂特輯

[mikejr (人事音書漫寂寥)]

※ 引述《mikejr (人事音書漫寂寥)》之銘言：
: ※ 引述《cloud7515 (殿)》之銘言：
: : http://www.youtube.com/watch?v=XJ7lmWc14uo&feature=player_embedded
: : 這代的音樂共有236首，長的十幾分鐘，短的十幾秒。
: : 而且配音員大量增加，音效技術也進步很多。
: : 看來這次不只畫面，連聲音都很值得期待。
: 想說幫這影片配字幕...做一做看到這部影片
: 好像是B社自己拍的真人版Skyrim
: http://0rz.tw/MdTQf
: (短網址)
: http://creativity-online.com/
: work/bethesda-softworks-skyrim-live-action-trailer/24979
: (原網址)

做好字幕後發現要內嵌字幕工程頗不容易...，
暫時先用youtube內建的字幕工具好了，
字體大小可以點一下播放器再用"+" "-"來放大縮小。

http://www.youtube.com/watch?v=ThyW4ZKzXKU
(有些遊戲對話部份聽不懂，就沒翻了...(遮臉...))
(聽得懂的大大請不吝指教...)
--
  raining outside

"I thought it will set me free but it...didn't change anything."

"You are missing the point."


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.83.117
※ 編輯: mikejr          來自: 111.253.83.117       (11/05 23:37)
推 biolife:好棒阿 推翻譯!  越來越期待11號來臨了> <
推 Slime:辛苦了! @_@
推 GreenBeret:Youtube相關影片都有人在評論倒數 lol
→ GreenBeret:下星期五感覺還好遠啊...只好星期二先用MW3擋一下了
推 cloud7515:真羨慕英文強的人XD
推 efreet:翻譯辛苦了！
推 moocow:good
推 jafifshn4:這個真的要推
推 LithiumLotus:上古卷軸系列第一次讓我這麽期待
推 cloud7515:嗯啊…短短的幾天感覺好遙遠
→ narsilx:mw3+上古+bf3真的很可怕阿...
推 MakeAWash:還有ME3
推 GreenBeret:荷包大失血 都已經定了...