[翻譯] [TES]Mysterious Akavir - 神秘的Akavir

[Irenicus (Jon Irenicus)]

Akavir算是在遊戲裡被提到比較多次的第二個大陸
與Tamriel也算是有比較多次的"往來"
Tamriel也受到Akavir很深的影響
例如戰士公會和Blades的前身都是衍伸自Akaviri團體
四代的Cloud Ruler Temple就是屬於Akaviri風格
遊戲中也有一些名稱中有Akaviri的裝備

希望這塊大陸和它的居民有一天能在遊戲中登場
因為個人對這地方很感興趣 就順便翻譯了這本Mysterious Akavir

以下為翻譯
------------------------------------------------------------------

神秘的Akavir
關於Akavir這塊大陸

Akavir代表”龍的土地”，Tamriel 代表”黎明的美女”，Atmora代表”古
老的樹林”，至於Yokuda就只有Redguards知道那是什麼意思了。

Akavir是獸人族的國度，沒有人類或精靈住在那裡。過去曾經有人類住在那
，但那些人們在很久以前就被會吸血的蛇人族Tsaesci 吃掉了。即使沒有被
吃掉，那些人們也總有一天會移居到Tamriel。Nords 離開了Atmora來到Ta-
mriel。在那之前精靈們也拋下了Aldmeris來到了Tamriel。Redguards 也毀
滅了Yokuda好能啟程。所有的人類和精靈都知道Tamriel 是創造的中樞，是
Last War將會發生的地方，眾神們也在這裡抹殺了Lorkhan 並留下了神秘的
Adamantine Tower。天知道Akavir的居民們對Tamriel 是怎麼想的，但你可
以問問自己：為什麼牠們曾經試圖侵略Tamriel至少三次？

Akavir現在有四個主要的國度：Kamal、Tsaesci、Tang Mo和Ka Po’Tun。
當牠們沒有在想著要如何侵略Tamriel的時候都在彼此爭戰。

Kamal 是”冰雪地獄”。整打的雪惡魔們住在那個地方，每到夏天牠們就破
冰而出攻打猴人Tang Mo ，但總是被勇敢的猴人們擊退。過去曾有一位惡魔
王Ada'Soom Dir-Kamal曾經試圖征服Morrowind，但Almalexia 和Underking
聯手在Red Mountain消滅了牠。

Tsaesci 是”蛇族皇宮”。在龍虎人到來之前牠們是Akavir最強大的勢力。
這些蛇人們在很久以前把住在Akavir的人類給吃光了，但看起來還是跟那些
人們有點像（註一）。牠們既高大又美麗（即使很嚇人），全身覆蓋著金色
的鱗片，而且長生不死。牠們奴役著鄰近島嶼的哥布林用以提供勞力和鮮血
。Tsaesci在Akavir 的分佈非常廣泛，當Tamriel 的居民們想到Akavir時，
他們就會想到Tsaesci 。因為在過去的紀元曾經有一位Tsaesci統治了Cyro-
dilic Empire 長達400年 – 牠名叫Versidue-Shaie，最後被Morag Tong所
暗殺(註二)。

Tang Mo 是”千猴之島”。猴人們有很多的亞種，但共通點是仁慈、勇敢且
單純（但也有很多非常瘋狂）。有必要的時候牠們會組成軍隊，因為Akavir
的其他國度三不五時就想奴役牠們。牠們沒辦法決定牠們比較痛恨蛇人還是
雪惡魔，但如果你問一名猴人這個問題，牠大概會說：”蛇人”。目前猴人
們與龍虎人們是同盟，儘管牠們曾經是誓不兩立的敵人。

Ka Po’Tun是”龍虎帝國”。這些貓人（註三）們由神聖的Tosh Raka, the
Tiger-Dragon 所領導，現在牠們是比Tsaesci還強大的強盛帝國（僅限在陸
地上）。過去，在蛇人吃光了人類之後，牠們又試著吃掉龍族。蛇人們奴役
了紅龍，但黑龍逃到了Po Tun（現在的Ka Po’Tun）。緊接而來的大戰導致
了蛇人和貓人的衰弱，龍族也因此滅絕。從那時起貓人們就一直想成為龍，
而Tosh Raka 是第一位成功的。牠世界上最大的龍，顏色是老虎般的黑色和
橘色，而且有很多的新點子。

“第一，”Tosh Raka 說，”我們先殺光那些吸血蛇。”接著這位龍虎帝王
將要進犯Tamriel。


註一：這句話也可能是指蛇人們在文化上吸收了那些人類。
註二：Versidue-Shaie在第一紀元末期暗殺了Reman III ，坐上帝國王位並
      宣布了First Empire的結束和Second Empire的到來。在統治Tamriel
      約400年後牠和牠的後代被Morag Tong暗殺，結束了Second Empire。
註三：這些”貓人”們與Khajiit有多少相似之處並不清楚。



翻得很倉促, 有錯誤請指證 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.36.112
※ 編輯: Irenicus        來自: 218.173.36.112       (11/26 16:32)
推 FlutteRage:東方風格的感覺
→ TiangLei:在哪? 怎去?
推 wdcr:據說nerevarine在三代之後就是跑去這個地方
※ 編輯: Irenicus        來自: 218.173.36.112       (11/26 17:06)
→ Irenicus:看出到10代以後有沒有機會哈哈
推 taco20:搞不好是一個熊貓島
推 wtao:                    殺了那個兔子!!!
推 apoc28:TESO的資料片說不定有機會
推 Mahoutsukai:TESO已經全Tamriel了 要擴充真的很有機會
→ w3160828:龍族被蛇人吃光光....