作者XiJun (跑跑卡細菌)
看板Realityshow
標題Re: [Sur.] 1507
時間Fri Nov 2 22:37:32 2007
都沒有人笑一下新族名
飛龍戰虎本來就不太好聽
只是中文本來就有這些詞
結果合併後因為看到黑色buff
新名字就想要取跟黑有關...
Black Fighting Wind英文取得不錯...可是中文...黑打風 Hae Da Fung...囧
明明起碼有兩個人會中文(JR和PG應該都有一點中文基礎吧)
PG已經說了打風不是fighting wind,
而且她是香港人應該很清楚廣東話打風指颱風吧....
如果取黑旋風的話還不錯呢,不過那麼難的中文他們應該沒學過吧
Jaime走了,戰虎應該也快全軍滅亡了吧?
真可憐!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.230.93
→ XiJun:原來我聽錯...pg說打風是fighting wind.... 11/02 22:57
推 marquesas:詭異的名子... 11/03 00:05
推 gervasekgb:黑炫風會想到冰炫風XD~黑馬有沒有好一點~配合飛龍戰虎~ 11/03 03:21
→ gervasekgb: 旋 旋 11/03 03:23