[其他] 關於American Idol和Live to dance的字幕..

[susume (susume)]

不知道可不可以在這問,

我之前看介紹他說live的不會有字幕,但重播會有,

可是我看重播都還沒有,後來隔了幾天就發現後面幾集居然有字幕了,

所以我想請問通常是要隔多久才會有字幕?


題外話, Live to dance板上的討論好像很少,

但感覺很激勵人心阿!

參賽者的年齡大概8歲到近90歲都有,但都勇於追夢,很不簡單,

而且有些參賽者真的是一上場就能吸引人目光,很有趣的節目..


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.104.201.58
推 tenoe:Live to dance和英國版Got to dance都走這種路線，不錯看!
推 georgio:Live To Dance超好看 除了舞蹈比賽之外還有才藝秀的感覺
→ samchiu:但StarWorld人名翻的都不喜歡慣用字...有的看起來真怪
→ tinmar:收視糟到極致 應不會有下季
推 thenone:是香港譯法。 為什麼收視很糟呢？還不錯看又溫馨的煽情
→ susume:有時候看廣告覺得很奇怪,都是star world自己的節目廣告,
→ susume:只有很偶而有牙膏廣告,這樣是要怎麼支撐頻道費用?..
→ susume:但節目都很好看,除了亂七八糟的重播時間,剩下的都很棒..
→ barbie212254:廣告商可能還在談價錢吧?  maybe年後就會改善
→ barbie212254:是說 希望有更多更多實境秀 不要都一直重播就太好了
推 Noamui:AXN不播TAR本店的話可不可以換StarWorld播QQ
推 ariachiang:一直以來的疑問,AXN台灣為什麼都不播TAR本店?
→ ariachiang:就算是過年找個冷門時段來個TAR本店最近幾季的馬拉松也
→ ariachiang:也不錯
→ ariachiang:總比老播炒冷飯電影好
→ scream1215:AXN台灣真的很不愛播實境秀，除了Wipe Out外！AXN Asin
→ scream1215:的TAR是在黃金時段播的說！！！