推 bradcool:雙語囧+1 08/11 08:46
推 rede:雙語囧+1 08/12 14:41
剛看了一些就決定來PO了
因為實在是太囧了
先前我就聽說是雙語
我以為只是雙語字幕的意思 不以為意
結果...
看過TAR的人都知道 畫面切換的很迅速
所以對話也很快 一會中文 一會英文
囧..
一整個怪阿 真的很怪
連提示也都有兩種語言 超酷的=ˇ=
是因為地主國 還是因為主要收視是大陸的關係?
上一季印象中沒幾個大陸人吧 1? 2?
這一季一整個多 我看雙語也是這個原因吧
有人似乎不太懂英文的樣子?
都在大陸比 所以不需要英文也沒差?
大陸人蠻有利的 因為土生土長 懂的更多習俗跟文化...
我只想表示：雙語真的很怪 選手是沒差＞＜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.153.86