推 nia4ever:Gunnar真的好碎嘴 衣服背面收尾不完整也就算了 08/06 09:46
→ nia4ever:還嫌Irina.... Kooan最後擺爛也很無言... 08/06 09:48
推 sixsix666:我覺得Gunnar好煩，從第一集就看他不順眼了 08/06 10:44
推 freaky0908:Mila應該不是隨身帶那些東西 而是覺得那是PR的必備品吧 08/06 11:21
Mila說他包包裡有這兩樣東西啊.....
原文:
I happened to have both topstick (double stick tape strips, a stylist
and costumer’s staple) and a few safety pins (tanother staple) in my purse
句子翻譯:我包包(purse)裡剛好有雙面膠帶(topstick)和一些安全別針.
第一個括號翻譯:段狀的雙面膠帶,是造型師和服裝業者的必備物品
第二個括號翻譯:另一個必備物品.t是多打的.
staple當名詞時可解釋為釘書針or必備物品.這裡很顯然是第二解.
※ 編輯: ShiningRuby 來自: 24.142.153.18 (08/06 12:00)
推 kidpepes:這麼看來高分組的作品都是客戶自己爭取來的啊啊啊 08/06 15:07
→ kidpepes:一個等於是Kenley的作品，一個是女王看不下去跳出來藏拙 08/06 15:08
推 larrytaurus:只能說難為她們了= = 08/06 15:55
→ noapostle:Mila有備而來...(貼心) 08/06 17:24
Mila表示:身為一個服裝設計師,我包包裡有這些東西,也很符合邏輯:)
Laura大概因為有幫忙別別針,知道實際成品究竟有多糟,
所以也說她不曉得評審為何會決定留Alicia,
她認為這週應該要雙淘汰,
Raul和Alicia一起被啾啾才對.
推 fanyi217:GUNNER的嘴臉真的是越看越討厭,太自以為是了 08/06 18:08
→ fanyi217:MILA感覺真的是很在意這次挑戰,但卻給她穿成這樣(還接髮) 08/06 18:09
Mila本來就是認真魔人型的,
她連穿去見參賽者的衣服都仔細計畫過,
想要靠她的穿著來讓參賽者了解她喜歡的元素,
聽到Raul和Alicia雙雙表示對男裝較熟練,
她還很高興想說是天作之合,
沒想到這兩人堅持要做裙子,
而且她明明穿素色,這兩人卻選印花布.
Mila說很後悔沒有像Kenley一樣把所有細節交代清楚,讓參賽者按表操作,
還有那個馬尾也讓她很悲憤,
她真的好介意自己被扮醜.....
推 Jakub:也要Ven的手藝好才能達到Kenley的要求 事實上全部人馬只有他 08/06 20:13
→ Jakub:們的看起來像成品 其他組看起來都好像沒收尾完的半成品 08/06 20:13
→ Jakub:一日的短時間挑戰 根本就是看誰錯誤比較少而已 沒意思 08/06 20:14
→ hitech:我不懂為什麼製作團隊要把真抓馬剪成假抓馬耶XD 真的是很有 08/06 23:08
→ hitech:趣:P 08/06 23:08
推 herbertlin:唯一的解釋就是這集TOP的那四位其中有一兩位會走很遠 08/06 23:20
→ herbertlin:甚至可能奪冠 所以要剪對這位選手有力的部分來撥出 08/06 23:20
→ hitech:喔，我是指Kenley和E+B的部份XD 但按樓上的說法，該不會是 08/06 23:48
→ hitech:Buffi 四強吧.............(抖) 08/06 23:49
我猜製作單位大概是要讓Gunner自以為前途無量,
保送他到Top4或5,
在他志得意滿尾巴翹最高時,再冷不防把他刷掉,
看看能不能讓他崩潰吧.
※ 編輯: ShiningRuby 來自: 24.142.153.18 (08/07 00:07)
推 meisister:Mila讓觀眾們了解年紀越大.打扮越重要.那失敗的造型 08/07 05:39
→ meisister:當場讓她從精明幹練的型女變成發福又沒品味的大媽... 08/07 05:40
→ meisister:也難怪Kenley要指定造型.畢竟這是電視節目.她也是靠打扮 08/07 05:42
→ meisister:塑造個人風格的.打扮得不好形同毀容... 08/07 05:43
推 velspa:Irina講的話讓我笑了，叫品味好的她穿醜衣服真難為她。 08/07 20:30
→ velspa:還好這件沒有贏，她一定心底大石好不容易放下了。 08/07 20:31
推 yu000:我真得好想看irina跳出來大罵教訓一下(看來她也忍得很辛苦XD 08/07 21:53
推 greenH:很認同Christopher說自己是nice one Gunner是evil one 08/07 23:56
→ greenH:三集看下來我最喜歡Chris很可愛～不過除了第一集衣服好之外 08/07 23:57
→ greenH:實力好像沒有很突出，可能也走不遠。這集強的可能是幾位個 08/07 23:58
→ greenH:性女生。Ven我覺得太完美主義，風格太早出來對比賽後期 08/07 23:58
→ greenH:幫助不大，不是每個人都可以都向anya這樣一路V到winner 08/07 23:59
→ greenH:而且我覺得他城府頗深的感覺 08/08 00:00
→ Jakub:我覺得Ven不是城府深 而是很有自信 只是看不太出來情緒 08/08 00:23
→ Jakub:優勝也完全沒有甚麼興奮感 XD 08/08 00:24
推 ayumori:Gunner一直出現銀鈴般的笑聲很惱人 08/08 00:46
推 Ethan1215:不過這集Christopher把錯推給Andrea好像造成很多人對印 08/08 02:12
→ Ethan1215:象變差不是嗎？ 08/08 02:12
可是Andrea真的有說她如果被啾啾,那會是解脫.
所以Chris並沒有說謊,
對著評審硬凹的是Andrea.
Chris的確不該等到講評階段才一直告狀,
他該在製作階段就把他的意見對Andrea說出來,
而不是一直用"我很尊敬她"來當藉口規避溝通,
要是真的有溝通,說不定他們的成果不會這麼糟.
雖然這集已經有Laura證實很多事情都靠剪接而變成與事實相反,
但Andrea說過的話看來並沒被動手腳,
我並不會因為這樣就對Chris印象變差--我並沒有特別喜歡他,
但這次挑戰若真的要我在Andrea和Chris中選邊站,
我是比較同情Chris的.
推 ericyi:Chris印象變差+1 不過還是比Gunner好非常非常多XD 08/08 02:47
→ ericyi:如果製作單位要搞drama 可以用分組賽把他倆分在一起www 08/08 02:48
→ ShiningRuby:Ven用撲克臉說"我好高興我連續贏兩週"讓我噗庛了一下 08/08 03:48
→ ShiningRuby:很少看到有人可以這麼嚴肅地說自己很高興XD 08/08 03:48
推 meisister:Ven應該覺得自己贏是理所當然的事吧.他之前就有認為自己 08/08 06:19
→ meisister:實力最堅強.糖果裝那次,他也說只有XX的作品能跟他較量 08/08 06:20
→ ShiningRuby:對啊,他應該認為是理所當然,不過他用撲克臉說自己很高 08/08 06:25
→ ShiningRuby:興,還是讓我覺得很逗:D 08/08 06:25
※ 編輯: ShiningRuby 來自: 24.142.153.18 (08/08 08:03)
推 velspa:我也是比較站在Chris這邊，分組選到個不想贏的伙伴很倒霉 08/08 09:43
推 Jakub:覺得兩個都半斤八兩 "" 08/08 10:46
推 meisister:我很同意ShiningRuby之前說的製作人愛製造drama 08/08 21:36
→ meisister:之前糖果裝那集.宣布藍色糖果那件在top.還有照一下ven 08/08 21:37
→ meisister:ven的表情就是一附他猜對的臉... 08/08 21:37
→ meisister:所以搞不好ven的撲克臉其實只是身體不適(胡亂腦補...) 08/08 21:38
→ meisister:完全只是製作人製造drama的把戲... 08/08 21:39
→ ShiningRuby:Ven的撲克臉應該是他本人個性就比較嚴肅吧,不然就是面 08/09 07:16
→ ShiningRuby:對鏡頭不自在.這部份沒啥drama可做,完全就是參賽者個 08/09 07:16
→ ShiningRuby:人特色 08/09 07:16
推 sula748:Kenley還是有再想怎麼穿最適合她 其他則是相信設計師 08/13 00:28