作者SmallJohn (給我發揮實力!OK!)
看板RedSox
標題[轉錄][中廣]紅襪奪得2004盟主比賽致勝球所有權官司和解
時間Tue Apr 25 18:33:52 2006
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [中廣]紅襪奪得2004盟主比賽致勝球所有權官司和解
時間: Tue Apr 25 13:10:14 2006
中廣新聞／夏明珠
美國職棒波士頓紅襪隊2004年奪得紅襪隊86年來第一座世界大賽錦標，那場比賽的致勝球
，引發了一場官司，當時接殺對方最後一名打者的紅襪隊一壘手「米安奇維茲」和東家
爭奪那隻球的所有權，雙方相持不下對簿公堂，今天，兩造達成庭外和解，那只球將被
送進棒球名人堂，讓它屬於全部球迷和歷史。
1919年貝比魯斯被紅襪賣給紐約洋基時，對紅襪隊發出百年不得封王的詛咒，紅襪隊被
魔咒籠罩了86年，2004年，終於再度擁抱王座，那場比賽的最後一只致勝球，是一壘手
米安奇維茲接到，他順理成章的馨為己有，去年被紅襪隊告上法院，歷經一年多訴訟，
最後雙方決定以和為貴，這只具有歷史意義的球，將交給棒球名人堂和博物館保管，
紅襪隊有權不定期向名人堂借出去展覽。
依照過去的經驗，這種有歷史意義的球，都很值錢，1998年聖路易紅雀隊的邁奎爾
創大聯盟紀錄的單季第70支全壘打，後來賣了三百萬美元。
不過紅襪隊說，它們爭取那只球的所有權，著眼的是保存它的歷史意義，而不是賺錢。
米安奇維茲在2004年球季一半，才從明尼蘇達雙城隊轉到紅襪，去年，他又離開紅襪，
目前以自由球員的身分，投效紐約大都會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.38.31
推 synchron:這是今年的嗎 ..他都已經在皇家了 04/25 13:11
→ KOSHON:這記者國文程度有問題喔！什麼叫”那隻球”？？ 04/25 14:12
推 SmallJohn:借轉紅襪板:p 04/25 18:33
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.20.96
→ Ivanliao:Who's 米安奇維茲? Who are you? 04/25 19:02
推 Carmelo3:好XD的翻譯 等等會有人來自首 04/25 19:14
推 SmallJohn:我覺得很好玩XDDDDDDDDrz 04/25 19:28
→ SmallJohn:你看報紙都不知道他跑去哪裡了 果然過氣了 XDDDDDDD 04/25 19:28
→ FATDUDU:米安奇維茲 = =a 好怪的翻譯 04/25 20:54
推 Mientkiewicz:唉..."米安奇維茲"就算了，英國皇家一壘手都不知道 04/25 21:28
→ Mientkiewicz:心傷啦....... 04/25 21:29
推 righthand:球團敢拍賣冠軍球的話... 那一段是廢話吧 04/25 21:46
推 ckhou:大都會今年什麼時候有這號人物...太OP了吧~~~~ 04/25 23:38