[轉錄][東森] 若不能百分百復出 Pedro Martinez要退休

[apon17 (apon 阿胖)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [東森] 若不能百分百復出  Pedro Martinez要退休
時間: Sat Nov  4 13:56:37 2006

2006/11/04 13:21
記者楊宗樺／綜合外電報導

根據【美聯社】在多明尼加採訪紐約大都會王牌投手派卓馬丁尼茲報導指出，若是
動肩旋轉筋撕裂手術復健無法復原，有可能選擇退休。而明尼蘇達雙城年輕左投李瑞安諾
將要動「約翰湯米」手術，這意味明年球季李瑞安諾都無法上場。


派卓馬丁尼茲於上個月5日動了肩旋轉筋撕裂修補手術(也有紐約媒體報導動的是肩關節唇
手術，復原機率才5%)，預估可能於明年季中復出，大都會卻跟外介預測復出的時程會
更早一些，但是馬丁尼茲昨天卻透露了不好的消息。

目前人在多明尼加家鄉的馬丁尼茲跟【美聯社】透露：「復健和復原的狀況比起原先預估
還要好。」但是馬丁尼茲還是很低調地說：「要重回場上，我必須完全復原，也要保持
沒有傷痛，若是上帝不允許，我將全部放棄選擇退休。」

動了肩旋轉筋撕裂手術的馬丁尼茲也表示，要到明年三月才會再碰棒球。馬丁尼茲說：
「今年冬天將很辛苦，因為有很多復健工作要做。這次動這個刀所受的痛楚，是一輩子裡
最痛的一次。」

2004年球季結束後，馬丁尼茲離開波士頓紅襪與大都會簽4年約，目前馬丁尼茲已經消化
兩年，合約年限還剩下兩年以及2550萬美元(約8億4000萬台幣)，若是馬丁尼茲真的退休
，那將損失8.4億台幣收入。

雙城李瑞安諾周五(美國時間)接受權威醫生約康(Lewis Yocum)的詳細檢查後決定要動「
約翰湯米」手術，手術預定於下周一舉行，動「約翰湯米」手術復原的機會非常高，
但復健時間通常需要18個月，最快也要15個月，依照這個時程明年是看不到李瑞安諾。



http://www.ettoday.com/2006/11/04/91-2011766.htm




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.161.224
→ loh:NO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 nwohippo:pain
→ bianfish:OMG~~~~~
→ mdbbd:Pedro也不需要再證明什麼了 就隨緣吧...
推 Fenixbroken:退休應該還是有錢拿吧?
→ LinaInverse:John Tommy...
推 sweep:寧願看到他退休也不願看到他鳥掉
推 wakuwaku:若是來台灣動手術 半年就可以上場了 XD
推 Fenixbroken:哪需要半年 手術完就可以上了 XD
推 F9:            哪需手術 針炙完就可以上了 XD
→ abc2090614:<O>
推 takuya42:哪需要針灸 推拿完就可以上了 XD
推 lodsongyy:止痛藥吃下去就可以上了
推 Isll:    哪需要推拿 下飛機就直接上了 XD
推 novapig:多投幾球手不痛就可以上了
推 x8235:有熱血的心手自然不痛就可以上了
推 tulas:練到連疼痛都怕你就可以上了 XD
推 Carmelo3:歐~~~~~~不~~~~~~~   我的偶像~~~~~~~
→ Carmelo3:不過  寧願看到他退休也不願看到他鳥掉
→ Carmelo3:他這麼驕傲  看到他鳥掉我會很難過
推 Kevinlo:NO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 chien533:gosh~ 他現在需要東方神秘力量加持
推 obiwan1103:No~~~~~
推 nthomas:不...上帝不想再讓他的右手上場了...
推 asdfzx:OH 偉哉 Pedro~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.126.237
→ apon17:神之右手.....T_T
推 PennyHughes:約翰湯米....XD
推 maikxz:>"<
推 windphilip:不要啊～我還想看他多投幾年 T.T
推 roverchi:我也還希望他能繼續投下去......
推 eekaa:MY Pedro 嗚
推 langly:神要把他的手收回去了嗎？不要～～
推 IronChef:換回來投牛朋XXXDDDD
推 Carmelo3:寧可退休也不想看他炸掉Q Q
推 JacqueJones:Pedro真的這樣 就退休吧 名人堂大門為你而開
→ JacqueJones:成績就留給後來的人追吧
推 jameshu0910:他還差2K就3000K了達成後再退休吧= =
推 ckhou:他退休我會很難過...他是我最愛的球員
推 alexfun:聽說要300勝才可以進HOF?? 或是強到靠腰的連續幾個球季?
推 Carmelo3:現役sp ERA最低 WHIP>1  3CY 史上最具主宰力投手  應該
→ Carmelo3:穩進了吧
推 tonometer:WHIP>1應該是一件很簡單的事情= =
→ Carmelo3:打反了 = ="
推 MrDouble:300勝是穩進 不是300勝"才"可以進  Pedro如果不繼續投
→ MrDouble:以他現在的成績應該是一定會進名人堂了....
推 cnwang1224:Pedro應該是穩進,如果真的恢復不了,我寧願他退休
推 krajicek:拿過三次賽揚獎以上的幾乎都會進
推 sylviehsiang:練左手吧 XD
→ ltk99:Pedro....
推 ryuin:       幫忙集氣